Installation et maintenance des pompes à engrenages internes ECKERLE

1. Installation
Les pompes peuvent être installées dans n'importe quelle position et sont auto-amorçantes. Assurez-vous que la pompe est remplie d'huile avant la mise en service, alignez l'arbre de la pompe et du moteur, et utilisez des accouplements compensateurs. Évitez les contraintes dues à un support inégal ou une tuyauterie incorrecte. Les niveaux de bruit sont affectés par les conditions d'installation.

2. Réservoir d'huile
La taille du réservoir doit être de deux à cinq fois le débit de la pompe par minute. Il doit être nettoyé avant le remplissage et équipé d'un filtre de ventilation et d'une crépine.

3. Fluide de fonctionnement
Utilisez une huile hydraulique minérale de marque conforme aux normes DIN. Évitez de mélanger différentes huiles sans vérification de compatibilité. La température de fonctionnement optimale est de 40 à 60°C, avec un maximum à court terme de 80 à 100°C. La viscosité doit être comprise entre 25 et 100 mm2/s.

4. Filtration
La filtration est cruciale pour une longue durée de vie de la pompe. La pollution maximale admissible est NAS 1638, Classe 9. Un entretien et un remplacement réguliers des filtres sont nécessaires.

5. Limitation de pression
Installez une soupape de régulation de pression après la sortie de la pompe pour éviter des pressions élevées. La purge est essentielle lors de la mise en service pour éviter d'endommager la pompe.

6. Test fonctionnel et mise en service
Assurez-vous que le sens de rotation de la pompe correspond à celui de l'entraînement. Purgez soigneusement le système lors de la configuration initiale.

7. Surveillance en fonctionnement
Les signes d'usure incluent une augmentation du bruit, de la consommation électrique et des différences de température. Une inspection immédiate est recommandée si ceux-ci se produisent.

8. Inspection et maintenance
Les vérifications régulières incluent des inspections visuelles et l'assurance de l'étanchéité des connexions. La maintenance dépend des conditions de fonctionnement.

9. Conservation
Les pompes peuvent être stockées jusqu'à un an sans mesures spéciales. Pour un stockage plus long, des méthodes de conservation comme l'utilisation de "Tectyl 511" sont recommandées.

10. Notes importantes
La garantie n'est fournie que si les pompes sont installées et entretenues conformément aux spécifications. Les réparations doivent être effectuées par du personnel autorisé.

11. Causes potentielles de dysfonctionnements et dépannage
Les problèmes courants incluent la pompe qui ne démarre pas, la pression qui ne monte pas et un bruit excessif. Les solutions impliquent la vérification des connexions, le remplacement des pièces usées et l'assurance d'une installation correcte.

Fonctionnement et dépannage de la pompe

1. Problèmes de fonctionnement de la pompe
Les causes possibles pour que la pompe ne commence pas à aspirer incluent une unité d'arrêt fermée, un sens de rotation incorrect, un faible niveau d'huile, des problèmes de tuyau d'aspiration et une viscosité élevée du fluide de fonctionnement. Le dépannage implique l'ouverture de l'unité d'arrêt, l'ajustement du sens de rotation, le remplissage d'huile et l'assurance d'une viscosité appropriée.

2. Installation et maintenance
Assurez-vous d'un sens de rotation correct, de l'alignement des arbres de la pompe et du moteur, de l'utilisation d'accouplements compensateurs et de l'absence de forces axiales ou transversales sur l'entraînement de la pompe. Évitez la déformation de la pompe et assurez une étanchéité correcte.

Spécifications et procédures de maintenance
Remplacez le fluide en fonction des conditions de service et des recommandations du fabricant. Remplacez régulièrement les pièces soumises à l'usure. Effectuez des mesures et documentez les résultats. Une maintenance préventive est recommandée pour assurer la sécurité fonctionnelle.

Directives de conservation
Les pompes peuvent être stockées jusqu'à un an sans mesures spéciales si les orifices de refoulement et d'aspiration sont scellés. Pour un stockage plus long, appliquez Tectyl 511 et scellez dans du plastique avec un déshydratant.

Notes importantes
Eckerle GmbH ne garantit que si l'installation et la maintenance sont effectuées correctement conformément aux directives. Les modifications non autorisées annulent la garantie. Les réparations doivent être effectuées par Eckerle ou des revendeurs agréés. Seul le personnel qualifié doit manipuler l'installation et la maintenance.

Dépannage
Les problèmes courants incluent la pompe qui n'aspire pas, qui ne génère pas de pression, un bruit excessif, et les causes potentielles avec des remèdes tels que la vérification des joints, l'ajustement des vannes et l'assurance de niveaux de fluide appropriés.