Introduction
Ce document fournit des directives aux producteurs de cucurbitacées pour la gestion du virus de la mosaïque verte marbrée du concombre (CGMMV), parrainé par l'American Seed Trade Association (ASTA) après sa première apparition aux États-Unis en 2013.

À propos du CGMMV
Le CGMMV est un tobamovirus qui affecte les cucurbitacées comme la pastèque, le melon et le concombre. Il se propage facilement par la sève et les semences, survit dans les débris végétaux, le sol et sur les surfaces, entraînant des pertes de rendement importantes.

Causes et sources
Le virus se propage par le sol contaminé, l'eau, le transfert mécanique, les porte-greffes infectés et les semences. Il peut persister sur les surfaces et les outils, la transmission par le pollen étant observée en serre mais non confirmée en plein champ. Aucun vecteur insecte n'est identifié.

Diagnostic et symptômes
Les symptômes comprennent la marbrure et la mosaïque des feuilles et des fruits, qui peuvent être confondues avec d'autres virus. Le diagnostic doit utiliser les tests ELISA, RT-PCR et ImmunoStrip plutôt que les seuls symptômes visuels.

Facteurs influençant l'expression des symptômes
La gravité des symptômes est influencée par les conditions environnementales, la souche virale, les conditions de culture, le type de tissu, l'espèce hôte et le moment de l'infection. Les infections précoces des semis entraînent des symptômes plus graves et des pertes de rendement.

Recommandations pour le contrôle du CGMMV
Utilisation des semences : Utilisez des semences testées et exemptes de CGMMV. Les traitements de semences comme la thermothérapie et la chimiothérapie peuvent réduire l'infectiosité.
Production de plants : Utilisez des semences testées, inspectez les semis et maintenez l'hygiène. Détruisez les plantes infectées et stérilisez les outils.
Production commerciale : Utilisez des semences testées, respectez les pratiques sanitaires et inspectez régulièrement les champs. En culture protégée, prévenez la contamination croisée et limitez la manipulation après la transplantation.
Producteurs de semences de multiplication : Utilisez des semences testées, inspectez les champs et désinfectez entre les champs.

Procédures de nettoyage des équipements
Nettoyez minutieusement tout l'équipement de récolte des semences avec des nettoyeurs haute pression pour prévenir les épidémies de maladies comme le CGMMV.

Diagnostic et gestion du CGMMV
Le kit ImmunoStrip® d'Agdia® offre un diagnostic préliminaire du CGMMV. Pour confirmation, les échantillons symptomatiques doivent être envoyés aux bureaux de vulgarisation locaux ou aux laboratoires de diagnostic. Une résistance existe chez certaines variétés de concombre, mais la plupart des cucurbitacées restent sensibles.

Résistance et mesures de contrôle
Le développement de cultivars résistants au CGMMV est une priorité. Certains matériaux transgéniques montrent une résistance, mais l'application est difficile. Les traitements de semences avec la thermothérapie ou le phosphate trisodique peuvent réduire l'infectiosité virale mais nécessitent des recherches supplémentaires.

Remerciements
Les contributions d'experts et d'organisations, y compris le Dr Kai Shu Ling, le Dr Bryce Falk, Monsanto Vegetable Seeds et Syngenta Seeds, Inc., sont reconnues.