Aperçu
Ce document technique complet détaille les spécifications, les listes de pièces et les instructions d'assemblage pour les machines agricoles de la série Köckerling Allrounder Classic. Il couvre les composants mécaniques, les systèmes hydrauliques, les rouleaux, les dents de semoir, l'éclairage et les assemblages d'attelage pour plusieurs modèles (400, 500, 530, 600, 1450 profiline) et configurations.
1. Spécifications des pièces et composants
- Assemblages de goupilles de verrouillage : Comprend des écrous, des rondelles, des bagues élastiques (Spannhülse) par diamètre (Ø25 à Ø45) et des outils de démontage. Les fixations sont spécifiées par taille et traitement (trempé, zingué).
- Éléments de dents : Divers types de dents tels que les dents Herkules (70x12mm), les socs patte d'oie à changement rapide et les pointes renforcées au carbure de tungstène. Les composants comprennent des plaques de montage, des boulons, des ressorts et des outils de changement avec des variantes de diamètre (Ø11mm, Ø13mm).
- Châssis et pièces structurelles : Châssis centraux et latéraux pour les largeurs 400, 530, 600 avec les goupilles de verrouillage, rondelles, écrous, boulons, goupilles fendues, supports et disques de réglage associés.
- Assemblages de décompacteur de voie et de planche niveleuse : Supports, tubes, fixations réglables, boulons en U, rondelles, écrous, leviers, manchons d'espacement et dents de nivellement détaillés pour les fonctions de préparation du sol.
2. Remarques sur l'assemblage et l'installation
- La correspondance correcte des fixations (boulons, écrous, rondelles) avec les pièces par taille et numéro de pièce est essentielle pour un assemblage sécurisé.
- Les systèmes de dents à changement rapide nécessitent une installation correcte des goupilles, des ressorts et des supports pour garantir la fonctionnalité et la facilité d'entretien.
- Les composants de sécurité tels que les goupilles fendues et les boulons de blocage doivent être installés pour éviter tout démontage accidentel.
3. Spécifications des matériaux et traitements
- Les rondelles et les plaques sont souvent trempées ou zinguées pour une résistance à la corrosion et une durabilité accrues.
- Les pointes de dents utilisent de l'acier trempé ou du carbure de tungstène pour une résistance à l'usure.
- Les boulons sont spécifiés avec des classes de résistance (par exemple, 10.9) et des traitements de surface (galvanisé, zingué) pour garantir l'intégrité mécanique.
4. Variantes de produit et compatibilité
- Plusieurs tailles de châssis et diamètres de dents s'adaptent aux différents besoins opérationnels.
- Les systèmes de dents à changement rapide offrent une flexibilité pour le remplacement et l'adaptation.
- Les composants hydrauliques et d'éclairage sont référencés avec des pièces détaillées dans des sections séparées.
5. Assemblages de planche niveleuse hydraulique, rouleaux et déviation
- Les planches niveleuses et rouleaux hydrauliques (STS, DSTS) comprennent des bras de montage, des bagues, des boulons, des écrous, des rondelles et des boulons en U avec des numéros de pièce spécifiques.
- Les leviers de déviation (hydrauliques et mécaniques) avec paliers de pivot, rondelles d'espacement, boulons hexagonaux, goupilles de verrouillage et bandes de serrage sont spécifiés pour les côtés gauche et droit.
- Les mécanismes de réglage de la profondeur comprennent des tubes hydrauliques et mécaniques, des paliers de pivot, des goupilles de verrouillage, des boulons, des écrous, des rondelles et des échelles d'indicateur pour un contrôle précis.
6. Dents de semoir, supports et assemblages de support
- Listes de pièces complètes pour les dents de semoir et les supports couvrant des tubes de différentes longueurs (1300mm à 2200mm), des tubes rectangulaires, des boulons en U, des écrous, des rondelles, des plaques et des bagues.
- Les configurations de dents de semoir simples, doubles et triples sont détaillées avec les pièces pré-assemblées notées.
- Les assemblages de roues porteuses avant comprennent les spécifications des pneus (23x10.50-12"), les supports de montage, les bagues, les goupilles de verrouillage, les boulons en U, les écrous, les rondelles, les tendeurs et les pivots de broche.
- Les châssis de roues de support et le matériel de montage associé sont également décrits.
7. Systèmes d'éclairage et câblage électrique
- Les supports d'éclairage (courts et longs), les supports soudés, les plaques de montage, les kits d'éclairage LED, les réflecteurs (jaunes et rouges), les feux clignotants et le matériel associé sont spécifiés.
- Les faisceaux de câblage électrique avec des câbles codés par couleur pour les clignotants, les feux stop, les feux arrière, les feux de brouillard et les connexions de masse sont détaillés.
- Les connecteurs, les embouts de câblage, les boîtiers de protection, les plaques d'avertissement et les autocollants pour la conformité de sécurité sont inclus.
8. Assemblages de rouleaux et de châssis
- Les types de rouleaux comprennent STS (anneau simple), DSTS (double anneau), Rohrstabwalze (rouleaux à barres tubulaires), Krümler (rouleaux à cage) et Doppelkrümler (rouleaux à double cage) avec des diamètres allant de 350mm à 600mm.
- Les listes de pièces comprennent les châssis de rouleaux, les pièces de rouleaux avec le nombre et la longueur des anneaux, les roulements avec logement, les ressorts, les plaques de montage, les boulons, les écrous, les rondelles, les circlips, les boulons en U et les supports.
- Les fixations sont spécifiées avec des tailles et des traitements pour garantir l'intégrité structurelle.
9. Composants et assemblages hydrauliques
- Tuyaux hydrauliques (DN6, renforcés 2SC) de différentes longueurs et connexions filetées (DKOL/DKOL M18x1.5) incluant des raccords coudés pour un routage flexible.
- Vérins hydrauliques (maître et esclave) avec des dimensions détaillées pour le contrôle des doubles rouleaux et de la planche niveleuse.
- Les vannes telles que les clapets anti-retour, les vannes à bille et les disques d'étranglement régulent le débit hydraulique et empêchent le refoulement.
- Les raccords rapides avec filetages standardisés (M18x1.5, M22x1.5) et marquages codés par couleur garantissent un assemblage et une maintenance corrects.
- Les raccords filetés comprenant les joints de vérin, les pièces en T, les pièces en L et les doubles mamelons sont standardisés pour l'assemblage du circuit hydraulique.
10. Sécurité et identification
- Des autocollants d'avertissement adhésifs pour les dangers (fuite d'huile, points de pincement, écrous de roue) sont inclus pour la conformité à la sécurité de l'opérateur.
- Les étiquettes d'identification du système hydraulique facilitent la maintenance et le fonctionnement correct.
Informations critiques et meilleures pratiques
- Assurer la correspondance correcte des bagues élastiques, goupilles de verrouillage, écrous et rondelles par diamètre et numéro de pièce pour un assemblage sécurisé.
- Utiliser des composants trempés ou traités spécifiés pour maintenir la durabilité et la sécurité.
- Les systèmes à changement rapide nécessitent une installation correcte des goupilles et des ressorts pour fonctionner correctement.
- Les goupilles fendues de sécurité et les boulons de blocage doivent être installés pour éviter tout démontage accidentel.
- Respecter les classes de résistance des boulons (par exemple, 8.8, 10.9) et les traitements de surface pour l'intégrité mécanique et la résistance à la corrosion.
- Observer les codes couleur des raccords hydrauliques et installer les clapets anti-retour et les disques d'étranglement comme spécifié pour garantir un fonctionnement sûr et sans fuite.
- Utiliser des indicateurs de profondeur, des échelles de réglage et des bras de torsion pour des réglages précis de la machine.
- Inspecter et remplacer régulièrement les pièces d'usure telles que les bagues, les roulements, les ressorts et les circlips pour maintenir les performances.
- Installer les plaques d'avertissement et les autocollants conformément aux réglementations de sécurité.
- Se référer aux séquences d'assemblage et aux spécifications de couple du fabricant pour une installation correcte.
Conclusion
Ce document sert de référence technique essentielle et de catalogue de pièces pour la série de machines agricoles Köckerling Allrounder Classic. Il fournit des spécifications détaillées, des numéros de pièce, du matériel d'assemblage et les meilleures pratiques couvrant les composants mécaniques, hydrauliques, d'éclairage et de sécurité. Le respect des pièces, des traitements et des instructions d'assemblage spécifiés garantit des performances optimales de la machine, sa durabilité et la sécurité de l'opérateur.
Voir plus