Introduction
Ce document est un manuel complet pour les systèmes Timberjig et Big Mill de Logosol, fournissant des instructions détaillées pour une utilisation et un assemblage en toute sécurité. Il souligne l'importance de respecter les consignes de sécurité pour prévenir les blessures.

Contexte de l'entreprise
Logosol fabrique des scieries depuis 1988, le Timberjig ayant été introduit en 1990. L'entreprise améliore continuellement ses produits en fonction des retours des clients.

Aperçu du produit
Le Timberjig fait partie du système Big Mill, comprenant des composants durables en aluminium anodisé et en acier traité, adaptés à diverses tailles de billes.

Consignes de sécurité
Les utilisateurs doivent lire toutes les consignes de sécurité et porter un équipement de protection certifié CE. Le manuel comprend une liste de contrôle pour les vérifications de sécurité avant d'utiliser des tronçonneuses à moteur thermique.

Instructions de montage
Des étapes détaillées pour l'assemblage du Timberjig sont fournies, soulignant l'utilisation de pièces d'origine ou approuvées.

Directives d'utilisation
Des instructions pour le montage de la tronçonneuse sur le Timberjig sont incluses, avec des avertissements sur les risques tels que le rebond.

Informations supplémentaires
Le manuel comprend une table des matières, des techniques de sciage, un guide de dépannage et une liste des composants avec les numéros d'article.

Conclusion
Les utilisateurs sont encouragés à construire une unité adaptée à leurs besoins en utilisant des composants d'origine et à suivre toutes les directives pour des performances et une sécurité optimales.

Spécifications et composants
Le document décrit les composants des systèmes Timberjig et Big Mill, spécifiant les longueurs maximales de guide-chaîne et les numéros d'article.

Procédures de sécurité
Souligne l'importance d'engager le frein de chaîne et de porter des vêtements de protection. Des instructions spéciales pour l'utilisation de doubles Timberjigs sont incluses.

Procédures de sciage
Des instructions étape par étape pour effectuer plusieurs coupes et faire pivoter les billes sont fournies.

Extension des rails de guidage
Des instructions pour l'extension des rails de guidage avec des sections supplémentaires et des coupleurs de jonction sont incluses.

Délignage et sciage de longues billes
Des directives pour le délignage des planches et le sciage de longues billes sont fournies.

Instructions de montage
Des instructions détaillées pour le système LSG sont incluses, soulignant la fixation sécurisée des composants.

Conclusion
Des instructions pour l'utilisation des systèmes Big Mill LSG et PRO sont fournies, soulignant leur flexibilité et leur efficacité.

Aperçu des composants du kit Big Mill PRO
Le kit Big Mill PRO comprend des composants essentiels pour le sciage de précision de billes de grand diamètre.

Spécifications et configuration
Le kit permet de monter les rails de guidage de chaque côté de la bille ou en ligne pour les billes plus longues.

Sciage de billes de grand diamètre
Conçu pour un sciage de précision avec des rails de guidage doubles pour une précision accrue.

Précautions de sécurité
Les risques incluent la rupture de chaîne et le basculement. Les billes doivent être solidement fixées.

Écarts de mesure
Les écarts sont généralement de l'ordre de +/- 2 mm pour une largeur de planche de 15 cm.

Dépannage et ajustements
Les problèmes courants et les ajustements pour le Timberjig sont détaillés.

Conseils pour un sciage efficace
Les billes plus courtes sont plus faciles à installer et à scier avec une plus grande précision.

Construction d'une échelle à billes
Des instructions pour la construction d'une échelle à billes sont fournies.

Spécifications et entretien
1. Rails de guide-chaîne : Assurez-vous que les rails de guide-chaîne sont de niveau et droits.
2. Largeur de gorge : Maintenez la largeur de gorge correcte pour des performances optimales.
3. Refroidissement par eau : Prévient la surchauffe pendant le sciage.
4. Sens de sciage : Assurez des coupes horizontales et parallèles.
5. Entretien du pignon : Changez régulièrement le pignon pour éviter la rupture.

Dépannage
1. Éclats : Indiquent un trempage correct du guide-chaîne.
2. Usure rapide : Causée par une pression d'alimentation élevée ou une huile insuffisante.
3. Usure inégale : Guide-chaîne mal ajusté.
4. Guide-chaîne chaud : Dû à une chaîne émoussée ou une huile insuffisante.
5. Motifs striés : Causés par un désalignement.
6. Rupture de chaîne : Due à un pignon usé.
7. Sciure fine : Indique une chaîne émoussée.
8. Coupes de travers : Limage inégal des dents.

Instructions de construction
1. Construction d'un banc : Suivez les mesures spécifiques pour couper et assembler les planches.

Informations sur le produit
1. Système Big Mill : Nécessite une tronçonneuse d'au moins 50 cc.
2. Équipement supplémentaire : Pour les billes plus larges et la précision.
3. Rail de guidage : Nécessite un support intermédiaire s'il est plus long que 3 m.

Déclaration du fabricant
Logosol confirme la conformité à la Directive Machines 89/392/CEE et se réserve le droit d'apporter des modifications aux produits.