Introduction: Le document est un catalogue de pièces pour la barre de coupe à tapis MacDon D65, utilisée sur les moissonneuses-batteuses et les andaineurs automoteurs. Il souligne l'importance d'utiliser les numéros de pièce corrects et met en évidence les mises à jour en gras. Le catalogue utilise les désignations droite (RH) et gauche (LH) du point de vue de l'opérateur.

Abbreviations: Inclut des abréviations comme A/R (selon les besoins), CW (sens horaire), LH (gauche), RH (droite), utilisées tout au long du catalogue.

Serial Number Breaks: Fournit des instructions sur l'interprétation des ruptures de numéros de série pour déterminer l'applicabilité des pièces à des machines spécifiques.

Summary of Changes: Liste les modifications depuis la dernière révision, y compris les mises à jour des numéros de pièce, des illustrations et des descriptions. Les changements notables incluent la substitution de certains protège-lames et sections de couteaux, et de nouvelles pièces comme le support de barre en C à cadre fendu pour les barres de coupe de 45 pieds.

Conclusion: Le catalogue est une ressource essentielle pour commander des pièces de rechange pour la barre de coupe à tapis D65, garantissant la compatibilité et un entretien approprié. Il est conseillé aux utilisateurs de se référer à la version la plus récente disponible en ligne pour les mises à jour.

Specifications: Liste les pièces pour différentes tailles en pieds (15 à 45 pieds) et leurs nouveaux numéros de pièce. Par exemple, le segment de queue gauche de 30 pieds 165981 est remplacé par 279417, et le segment de queue droit 172297 est remplacé par 279418.

Procedures: Décrit les procédures de remplacement des pièces, y compris les couteaux segmentés et les barres de coupe à couteau double, en spécifiant les changements dans les illustrations et les nouvelles pièces dans les assemblages.

Standards and Norms: Adhère aux normes ECN (Engineering Change Notice), avec des numéros ECN spécifiques pour chaque modification, garantissant la traçabilité et la conformité.

Recommendations: Recommande de se référer aux illustrations et numéros de pièce mis à jour pour un assemblage et un entretien précis. Suggère de consulter un concessionnaire MacDon pour plus d'informations sur des pièces spécifiques.

Key Data from Tables and Illustrations: Comprend des tableaux listant les numéros de pièce, les descriptions et les quantités pour différents assemblages. Les illustrations ont été mises à jour pour mieux montrer les emplacements des pièces et les instructions d'assemblage.

Critical Information: Souligne l'importance d'utiliser les numéros de pièce corrects et de suivre les instructions d'assemblage mises à jour pour assurer le bon fonctionnement de la machine. Insiste sur la nécessité de traductions précises dans les tableaux de quantités pour une utilisation internationale.

Specifications and Components: Fournit des spécifications détaillées et des listes de pièces pour divers composants de machines agricoles, en se concentrant sur les tapis de moissonneuse-batteuse, les entraînements de tapis, les systèmes de décalage de tablier et les rabatteurs pick-up. Comprend des systèmes manuels et hydrauliques, ainsi que des barres de coupe à rabatteur simple et double.

Reel Systems: Fournit des spécifications détaillées et des composants pour divers systèmes de rabatteurs utilisés dans les machines agricoles, en se concentrant sur les barres de coupe à double rabatteur, les composants de rabatteur simple et les systèmes hydrauliques pour les entraînements de rabatteurs. Comprend les numéros de pièce, les descriptions et les quantités requises pour l'assemblage et la maintenance.

Specifications: Décrit les spécifications pour différentes années modèles, distinguant entre les rabatteurs à trois et quatre secteurs. Fournit un tableau de quantités complet pour différentes tailles de rabatteurs (30 pieds, 35 pieds, 40 pieds et 45 pieds) et matériaux (acier et plastique).

Components: Liste les composants pour les flasques de rabatteur, les composants de rabatteur simple, les composants de bras central, les bras extérieurs et les bras de support. Les composants clés incluent les flasques, les bras de support, les moyeux d'entraînement, les roulements, les pignons et les moteurs hydrauliques.

Hydraulic Systems: Informations détaillées sur les flexibles et les conduites hydrauliques pour les systèmes d'entraînement de rabatteur, y compris les spécifications pour le diamètre du flexible, la longueur et les applications spécifiques pour différentes tailles de rabatteurs (15 pieds à 35 pieds).

Reel Types and Applications: Différencie entre les applications à couple standard et à couple élevé, spécifiant quels composants conviennent aux rabatteurs à doigts en plastique ou en acier. Comprend des notes sur les kits supplémentaires requis pour certaines configurations, tels que les kits de cales de came et les kits de joints.

Assembly and Maintenance: Les instructions d'assemblage et de maintenance sont implicites à travers la liste détaillée des pièces, qui comprend les boulons, écrous, rondelles et autres fixations nécessaires. Spécifie l'utilisation de certains composants pour les unités d'exportation et les applications agricoles spécifiques comme la récolte du riz.

Optional Kits and Components: Fournit des spécifications détaillées et des instructions d'installation pour divers kits et composants optionnels utilisés dans les machines agricoles, en se concentrant sur les barres de coupe et les entraînements de tapis. Comprend les numéros de pièce, les descriptions, les quantités et des notes spécifiques pour chaque kit.

1. Double Draper Drive Kit: Décrit les composants requis pour l'installation d'un entraînement de tapis double, y compris les raccords hydrauliques, les boulons, les écrous et les rondelles. Spécifie que certaines pièces ne sont utilisées qu'avec des andaineurs automoteurs spécifiques (M105 ou M155).

2. Draper Extension Kit: Détaille les pièces nécessaires pour étendre le tapis, telles que les bras de support et les kits de réparation. Souligne que ces kits sont disponibles uniquement via Whole Goods.

3. Draper Header Supports: Liste les composants tels que les soudures de support et les patins en caoutchouc nécessaires au support de la barre de coupe à tapis, spécifiquement pour les machines de la série M.

4. End Swath Deflector Rods: Fournit des informations sur les kits pour les tiges de déflecteur d'andain gauche et droite, y compris les boulons et les écrous requis pour l'assemblage.

5. Hydraulic Kit for Headers: Décrit le kit hydraulique nécessaire pour les barres de coupe avec une vis sans fin transversale supérieure et un entraînement de tapis double, y compris les collecteurs, les vannes, les flexibles et les raccords.

6. Multi-Crop Rapid Reel Conversion Kit: Conçu pour faciliter les changements rapides de position du rabatteur pour différents types de cultures, en particulier sur les marchés d'Europe occidentale et d'Amérique du Nord.

7. Pick-Up Reel-End Fingers Kit: Liste les pièces pour les doigts d'extrémité de rabatteur pick-up, y compris les doigts pour cultures versées et le matériel associé.

8. Rice Divider Rods: Détaille les composants pour les tiges de diviseur de riz, y compris les soudures de tube gauche et droite.

9. Rock Retarder Kit: Fournit des spécifications pour les kits de ralentisseur de pierres pour différentes tailles de barres de coupe, y compris les pinces de support et les références de la barre de coupe.

10. Short Brace Kit for Center Reel Arm: Liste les pièces pour les entretoises courtes et les loquets de diviseur, y compris les boulons, les écrous et les rondelles.

11. Skid Shoes – End and Center: Décrit les kits pour les patins d'extrémité et centraux, y compris les patins d'usure en plastique et les tiges de support.

12. Slow Speed Transport Package: Divisé en plusieurs parties, y compris l'électricité d'attelage, l'attelage de transport et les roues et supports. Détaille les composants requis pour chaque partie, tels que les feux de transport, les faisceaux, les fusées, les moyeux et les pneus.

Key Notes: De nombreux kits sont disponibles exclusivement via Whole Goods, et des pièces spécifiques sont destinées à être utilisées avec des modèles de machines particuliers. Souligne l'importance d'utiliser les numéros de série et de pièce corrects pour un assemblage et une installation précis.