À propos de ce manuel d'utilisation
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'utilisation, l'installation et l'entretien des balayeuses frontales modèles SWE-H/M 12-45, 14-45 et 16-45. Il souligne l'importance de lire attentivement le manuel avant utilisation et de le conserver accessible pour référence.

Sécurité
Cette section décrit les instructions et réglementations de sécurité critiques. La machine est destinée au nettoyage des rues et des trottoirs, à l'entretien des espaces verts et à l'entretien hivernal des routes. Toute modification non autorisée annule la garantie et la responsabilité du fabricant. Le personnel doit être qualifié, avoir au moins 18 ans et être familiarisé avec le manuel.

Tâche et application
La balayeuse, lorsqu'elle est attachée à un tracteur, est utilisée pour balayer la saleté et la neige. Elle peut être équipée d'un bac de récupération des débris pour collecter les saletés. La machine est conçue pour un balayage indépendant, ce qui peut entraîner le développement de poussière.

Installation
Des instructions détaillées sont fournies pour l'installation de composants tels que la rallonge d'adaptateur, l'arbre de transmission, les connexions hydrauliques, le bac de récupération des débris, le pare-éclaboussures, la brosse latérale, l'arroseur et la vanne de commutation électromagnétique. Chaque étape est décrite pour assurer un assemblage correct.

Utilisation
Les directives d'utilisation comprennent le réglage de la balayeuse, le stationnement, le travail avec la balayeuse frontale et le remplacement du bord du rouleau de balayage. Elles couvrent également les réglages de la vitesse de rotation et les opérations de la brosse latérale.

Maintenance
Les instructions d'entretien soulignent les contrôles réguliers de la sécurité opérationnelle, les programmes de lubrification et le changement du rouleau de balayage. Elles comprennent un programme d'entretien et traitent des erreurs courantes et des réparations.

Mise au rebut et garantie
Des directives pour la mise au rebut de la machine et de ses composants sont fournies, ainsi que des informations sur les conditions de garantie.

Données techniques
Les spécifications techniques pour chaque modèle et les unités d'extension et kits d'accessoires disponibles sont détaillées.

Figures et Conformité
Le document comprend une table des figures et une déclaration de conformité CE, assurant la conformité aux normes européennes.

Spécifications et instructions d'utilisation
Le document fournit des instructions détaillées pour l'utilisation et l'installation d'une balayeuse frontale. Il souligne la capacité de la machine à pivoter hydrauliquement dans les deux sens pour balayer de grandes surfaces et les caniveaux. Toutes les fonctions opérationnelles peuvent être contrôlées depuis le siège du conducteur. Une attention particulière est requise lors du balayage de la neige, car la balayeuse frontale ne doit pas être utilisée avec le bac de récupération des débris pour éviter tout dommage. La balayeuse convient pour de faibles niveaux de neige, jusqu'à environ 5 cm.

Livraison et installation
La balayeuse est livrée montée sur une palette. Pour l'installation, le tracteur doit être éteint et la clé de contact retirée. Le document décrit l'installation de divers composants tels que les rallonges d'adaptateur, les arbres de transmission et les connexions hydrauliques. Il souligne l'importance d'utiliser uniquement l'arbre de transmission fourni et de suivre les instructions du fabricant.

Installation des accessoires
Plusieurs accessoires sont mentionnés, notamment le bac de récupération des débris, le pare-éclaboussures, la brosse latérale, l'arroseur et la vanne de commutation électromagnétique. Chaque accessoire nécessite des étapes d'installation spécifiques, et certains nécessitent des composants supplémentaires comme des kits hydrauliques.

Directives d'utilisation
La section sur l'utilisation souligne l'importance de la sécurité et du réglage correct des rouleaux de balayage. La balayeuse peut être utilisée pour la saleté et la neige, avec des instructions spécifiques pour chaque scénario. Les réglages d'inclinaison, de pression de balayage et de hauteur des roues de support sont détaillés pour assurer des performances optimales.

Entretien et stockage
Un stockage approprié est crucial pour éviter d'endommager les rouleaux de balayage. Le document déconseille de stocker la balayeuse sur la brosse et fournit des instructions pour le réglage des roues de support et le repliage des pieds de support pendant le stockage.

Avertissements critiques
Plusieurs avertissements sont soulignés tout au long du document, tels que le risque de dommages lors de l'utilisation incorrecte de certains accessoires et l'importance de fixer les extensions avec des boulons. Le document note également que des rouleaux de balayage ajustés trop serrés n'améliorent pas les résultats et peuvent causer des dommages.

Spécifications et procédures
Opérations de balayage :
1. Balayage sans bac de récupération des débris : Assurez une distance de sécurité par rapport aux personnes et aux objets, car des pierres pourraient être projetées vers l'avant. Positionnez la balayeuse, abaissez-la, réglez l'hydraulique en position flottante, allumez le rouleau et conduisez à basse vitesse.
2. Balayage avec bac de récupération des débris : Ne faites pas pivoter la balayeuse avec un bac à débris. Positionnez la balayeuse perpendiculairement, abaissez-la, réglez l'hydraulique, allumez le rouleau et conduisez lentement. Videz le bac de récupération des débris en le faisant pivoter vers le haut.

Maintenance :
1. Informations générales : Vérifiez les pièces de sécurité et les connexions hydrauliques avant l'utilisation. Effectuez l'entretien avec le tracteur éteint et la clé de contact retirée.
2. Programme d'entretien : Les vérifications quotidiennes comprennent les éléments de sécurité, les connexions hydrauliques, la hauteur du rouleau et le nettoyage. Après 25 heures, vérifiez les vis, les boulons et les courroies.
3. Lubrification : Graissez les paliers pivotants, l'équilibrage de l'oscillation et l'arbre de transmission.

Données techniques :
1. Dimensions et spécifications : Divers modèles (SWE-H/M 12-45, 14-45, 16-45) avec différentes dimensions, largeurs de travail et poids.
2. Accessoires : Comprend des adaptateurs, des bacs de récupération des débris, des pare-éclaboussures, des brosses latérales et des arroseurs.

Erreurs et réparations :
Les problèmes courants incluent un balayage incorrect dû à la hauteur du rouleau, à la taille du tracteur ou à la tension de la courroie. Contactez matev GmbH pour les réparations.

Mise au rebut et garantie :
Éliminez les unités conformément aux réglementations locales. Les conditions de garantie sont spécifiées dans les termes de matev GmbH.

Déclaration de conformité :
La machine est conforme à la Directive Machines 2006/42/CE.