Préface : Le manuel de l'épandeur combiné K 51 souligne l'importance de le lire avant utilisation, mettant en évidence la fiabilité de la machine et la disponibilité du service client. Il comprend des instructions détaillées sur le fonctionnement, l'assemblage, l'entretien et les soins, notant qu'une utilisation incorrecte n'est pas couverte par la garantie.

Améliorations techniques : Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la machine sans préavis et n'est pas tenu de mettre à jour les machines précédemment vendues.

Utilisation prévue et déclaration de conformité UE : L'épandeur combiné K 51 est conçu pour l'entretien hivernal des routes et l'utilisation agricole, spécifiquement pour l'épandage de gravillons, de sable, d'agents liants pour l'huile, d'engrais granulés et de semences. Une mauvaise utilisation est définie comme toute utilisation en dehors de ces objectifs, et les modifications non autorisées annulent la responsabilité du fabricant.

Instructions d'utilisation : Le manuel est essentiel pour une utilisation sûre et efficace de la machine, aidant à éviter les risques et à réduire les coûts de réparation. Il doit être conservé accessible et transféré aux nouveaux propriétaires en cas de vente.

Sécurité : Des instructions de sécurité complètes sont fournies, mettant l'accent sur les avertissements, la sécurité opérationnelle, la prévention des accidents et l'utilisation d'équipements de sécurité. Elles couvrent les qualifications du personnel, les vérifications avant le démarrage et la sécurité dans la circulation.

Données techniques : Des spécifications techniques détaillées de la machine sont fournies, y compris des aperçus d'assemblage et des données sur l'équipement de base.

Transport et mise en service : Des directives pour le transport de la machine sans tracteur, le chargement, le déchargement et le stationnement sont fournies. La section de mise en service couvre l'acceptation de la machine, la préparation à l'opération et la fixation de la machine à un tracteur.

Réglages de la machine et travail d'épandage : Des instructions détaillées sont fournies pour le réglage des débits d'application, de la largeur d'épandage et des pales. Le manuel couvre également les opérations d'épandage pour différents matériaux et la décharge des résidus.

Maintenance et service : Cette section décrit les mesures de sécurité, les pièces d'usure, le nettoyage et les plans de lubrification. Elle comprend des instructions pour la vérification et le remplacement de pièces telles que les agitateurs et les pales d'épandage.

Pannes et élimination : Des conseils de dépannage et des instructions de sécurité pour l'élimination de la machine sont fournis.

Structure du manuel : Le manuel est divisé en six sections principales : Instructions d'utilisation, Consignes de sécurité, Données machine, Instructions d'utilisation, Détection et correction des pannes, et Instructions d'entretien et de réparation.

Instructions et procédures : Les étapes d'action sont présentées sous forme de listes numérotées pour plus de clarté, avec des instructions en une seule étape utilisant des puces.

Consignes de sécurité : Des directives de sécurité complètes sont fournies, classant les avertissements par gravité : Danger, Avertissement et Attention, chacun avec des mesures spécifiques pour prévenir les dangers.

Sécurité opérationnelle : Les directives pour une utilisation sûre de la machine comprennent les vérifications avant le démarrage, la compréhension des zones de danger et les protocoles opérationnels pour prévenir les accidents.

Maintenance et service : La maintenance implique des risques supplémentaires, nécessitant une vigilance accrue et le respect des intervalles spécifiés. Seul le personnel qualifié doit effectuer la maintenance, et les pièces de rechange d'origine sont recommandées.

Sécurité routière : Le respect des réglementations routières locales est obligatoire lors du transport de la machine sur les routes publiques. Les vérifications avant le départ sont cruciales pour la sécurité routière.

Équipement de sécurité : Le manuel détaille la position et la fonction des équipements de sécurité sur la machine, soulignant la nécessité d'équipements de sécurité fonctionnels avant l'opération.

Spécifications techniques : Les spécifications clés comprennent une charge utile maximale de 60 kg, les dimensions, la capacité de la trémie, le poids à vide et la vitesse d'épandage recommandée.

Description de la machine : La machine se compose d'une trémie avec des doigts agitateurs, d'un châssis, d'éléments d'entraînement, d'éléments de dosage et d'équipements de sécurité.

Instructions de transport : Seul le personnel formé et autorisé doit transporter la machine, en utilisant des moyens de transport appropriés et en sécurisant tous les dispositifs de sécurité.

Mise en service : Vérifier l'intégralité de la livraison et inspecter les dommages dus au transport. Préparer la machine pour l'opération en ajustant les accouplements et les pieds de support.

Réglages de la machine : Régler le débit d'application à l'aide du levier de commande du tiroir de dosage et régler le limiteur de largeur d'épandage pour la largeur d'épandage souhaitée.

Avertissements de sécurité : S'assurer que les tracteurs utilisés sont adaptés et conformes aux exigences techniques. Ne pas dépasser le poids total admissible pour éviter les dommages et les risques de sécurité.

Procédures d'élimination : Tous les composants et matériaux de la machine doivent être retirés par du personnel spécialisé et séparés en catégories pour élimination conformément aux réglementations locales.

Conditions de garantie : RAUCH offre une garantie de 12 mois couvrant les défauts de matériaux et de fabrication, à l'exclusion de l'usure naturelle, de la saleté, de la corrosion et des défauts résultant d'une manipulation incorrecte. Les réparations non autorisées annulent la garantie.