Préface
Ce manuel est destiné à l'épandeur combiné K 51, utilisé pour l'entretien hivernal des routes et en agriculture. Il fournit des instructions sur le fonctionnement, l'assemblage, l'entretien et le soin. Une utilisation incorrecte n'est pas couverte par la garantie.

Améliorations techniques
Le fabricant peut apporter des améliorations sans préavis, ce qui n'exige pas de modifications aux machines précédemment vendues.

Utilisation prévue et Déclaration de Conformité UE
L'épandeur combiné K 51 est destiné à l'épandage de gravillons, sable, agents liants pour l'huile, engrais granulés et semences. Seules des personnes formées doivent l'utiliser ou l'entretenir, en utilisant des pièces de rechange d'origine.

Instructions d'utilisation
Ce manuel est essentiel pour une utilisation sûre et efficace de la machine. Il doit être accessible et transféré avec la machine en cas de vente.

Sécurité
Comprend des informations générales de sécurité, la signification des avertissements et les instructions de sécurité opérationnelles. Met l'accent sur le personnel qualifié et la prévention des accidents.

Données techniques
Fournit les détails du fabricant et les descriptions de la machine, y compris les aperçus d'assemblage et les données techniques.

Transport et Mise en service
Décrit les instructions de sécurité pour le transport, le chargement, le déchargement et le stationnement. Détaillé les étapes pour la réception de la machine et la préparation à l'opération.

Réglages de la machine
Instructions pour le réglage des débits d'application, de la largeur d'épandage et des pales d'épandage. Inclut l'utilisation du tableau des engrais.

Travaux d'épandage
Directives pour les opérations d'épandage, y compris l'épandage manuel et assisté par tracteur, et la manipulation de différents matériaux.

Maintenance et Service
Couvre la sécurité, les pièces d'usure, le nettoyage et la vérification des composants. Comprend un plan de lubrification.

Pannes et Élimination
Liste les pannes potentielles et leurs causes, et fournit des instructions de sécurité et d'élimination.

Description de la machine
La machine se compose d'une trémie avec des doigts agitateurs, d'un châssis, d'éléments d'entraînement, d'éléments de dosage et d'équipements de sécurité.

Procédures d'élimination
Les composants doivent être retirés par du personnel spécialisé et éliminés conformément aux réglementations locales.

Termes et Conditions de la Garantie
RAUCH offre une garantie de 12 mois couvrant les défauts de matériaux et de fabrication, à l'exclusion de l'usure naturelle et d'une manipulation inappropriée. Les réparations non autorisées annulent la garantie.