Informations générales
Ce manuel est crucial pour l'utilisation en toute sécurité des modèles Respiro R3 profi et compact, soulignant les risques avec des mots-clés de signalisation et fournissant des instructions pour la manipulation des substances dangereuses.

Informations de sécurité
L'andaineur à tapis pick-up Respiro est destiné à un usage agricole, spécifiquement pour l'andainage du fourrage de récolte. Les consignes de sécurité doivent être suivies pour prévenir les risques, et l'opération doit être effectuée par du personnel qualifié.

Description du produit
Les modèles Respiro R3 utilisent un système d'entraînement hydraulique pour ramasser et transporter le fourrage de récolte. Le R3 compact dispose d'un système de suspension à ressort, tandis que le R3 profi intègre la suspension dans le relevage avant.

Montage et utilisation
Les instructions couvrent l'attelage à un tracteur, le réglage de la hauteur de travail et la réalisation des connexions hydrauliques et électriques. L'utilisation inclut le terminal de commande, l'interrupteur du rotor et l'interrupteur du tapis.

Paramètres recommandés
Des directives pour la suspension, la hauteur de travail, le débit d'huile et les vitesses des composants sont fournies, y compris les ajustements pour la position du rotor et la suspension.

Maintenance
Les tâches régulières incluent le remplacement des dents, des disques d'usure et des tapis, avec des procédures de nettoyage et de lubrification pour garantir les performances.

Dépannage
Des solutions pour les problèmes courants tels que le pick-up et le rotor ne fonctionnant pas, les problèmes de tapis et le bruit sont fournies.

Données techniques et plans
Les spécifications ainsi que les plans hydrauliques et électriques aident à la configuration et au dépannage.

Transport et stockage
Des instructions pour le transport de la machine et des directives pour le stockage extérieur et hivernal sont incluses.

Urgence et service client
Les coordonnées des services d'urgence et du support client de Reiter Innovative Technology sont disponibles.

Montage de la machine
Les modèles Respiro R3 sont montés sur le relevage avant du tracteur, avec des instructions spécifiques pour l'attelage des bras et le réglage de la hauteur de travail.

Connexions hydrauliques et électriques
Assurez des connexions hydrauliques appropriées avec un débit maximal de 60 l/min et des connexions électriques sécurisées pour éviter tout dommage.

Lestage du tracteur
Le lestage peut être nécessaire, avec une règle générale d'utilisation d'un lest arrière d'environ 750 kg pour une machine avant de 500 kg.

Utilisation de la machine
Le terminal de commande gère le rotor et le tapis, avec des instructions spécifiques pour l'utilisation et la mise en service.

Paramètres recommandés pour l'utilisation
Les ajustements pour la suspension, la hauteur de travail et le débit d'huile sont détaillés pour s'adapter aux conditions du champ.

Maintenance
Des contrôles et remplacements réguliers des composants sont essentiels, la maintenance n'étant effectuée que lorsque la machine est arrêtée.

Procédures de dépose et de remplacement
Des étapes détaillées pour la dépose et le remplacement des barres labyrinthes, des tapis et de leur tension sont fournies.

Réglage et maintenance
Des directives pour le réglage, le nettoyage et la lubrification des tapis sont incluses pour maintenir les performances de la machine.

Dépannage
Des solutions pour les problèmes courants tels que les composants ne fonctionnant pas et les problèmes de tapis sont abordées.

Conseils d'utilisation
Des procédures pour l'arrêt en toute sécurité et l'utilisation de la machine avec de la paille sont fournies.

Instructions de stockage
Des recommandations pour le stockage général et hivernal sont incluses afin de prolonger la durée de vie de la machine.

Données techniques
Les spécifications des dimensions, du poids et des paramètres opérationnels des modèles Respiro R3 sont fournies.

Transport et sécurité
Des directives pour le transport en toute sécurité de la machine et des avertissements de sécurité sont inclus.

Urgence et service client
Les coordonnées des partenaires commerciaux locaux et du service client sont fournies pour les problèmes non résolus.