Informations générales
Le document souligne la nécessité de se conformer aux réglementations légales, notamment aux directives européennes, et précise que l'installation est destinée uniquement à l'élevage intensif. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée.

Utilisation prévue et responsabilité
L'installation est exclusivement destinée à l'élevage intensif. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée, et la garantie est annulée si les défauts résultent d'une manipulation, d'un transport ou de modifications non autorisées.

Qualifications du personnel
Les utilisateurs doivent comprendre les instructions et connaître le fonctionnement de l'installation. Un personnel techniquement formé est requis pour l'assemblage et la maintenance.

Considérations de sécurité et environnementales
Les mesures de sécurité comprennent l'utilisation d'équipements de protection individuelle et l'assurance d'un éclairage adéquat. Les procédures de démontage, de stockage et de transport doivent être conformes aux réglementations environnementales.

Émission sonore et sécurité électrique
Le niveau sonore est inférieur à 70 dB(A). Les équipements électriques doivent être manipulés par du personnel autorisé, et les panneaux de commande doivent rester fermés pour empêcher tout accès non autorisé.

Règles de sécurité générales
Débranchez l'alimentation électrique avant toute réparation ou maintenance. Les personnes non autorisées ne doivent pas pénétrer dans les locaux. Des vérifications régulières des composants du système sont nécessaires pour la sécurité.

Système de treuil
Les instructions d'utilisation du système de treuil pour les lignes d'alimentation et d'abreuvement incluent des précautions de sécurité et des lignes directrices de dépannage. Des vérifications d'entretien régulières sont conseillées.

Système d'alimentation automatique par assiettes
Le système est conçu pour l'élevage de poulettes et de poules pondeuses, avec des réglages spécifiques pour la hauteur de la mangeoire et le niveau d'aliment afin de prévenir le gaspillage. Les réglages du panneau de commande doivent garantir que la vis sans fin effectue deux cycles complets.

Guide de l'opérateur
1. Procédures du dernier jour : Vider les tubes, laisser les oiseaux vider les assiettes, recueillir les résidus d'aliment, protéger les composants électriques et nettoyer le système avec un nettoyeur haute pression (max 100 Bar). Consulter le fournisseur lors de l'utilisation de détergents agressifs.

Instructions de maintenance
1. Unité d'alimentation : Garder le ventilateur sans poussière, vérifier le câblage électrique.
2. Unité d'entraînement : Garder le ventilateur sans poussière, vérifier le câblage, nettoyer le carter d'engrenage.
3. Trémie : Vérifier le contacteur de niveau.
4. Suspension : Vérifier le fonctionnement du treuil, graisser après le nettoyage, vérifier le câble et les poulies.
5. Câble de perchoir pour volailles : Vérifier le câble.
6. Assiettes : Vérifier les dommages.
7. Capteurs/Interrupteurs : Vérifier le fonctionnement et le câblage de l'interrupteur/capteur de sécurité.
8. Panneau de commande : Nettoyer l'intérieur du tube et la tête du capteur, vérifier l'interrupteur de l'unité de commande.
9. Raccord d'entrée d'aliment : Nettoyer et vérifier l'usure de l'engrenage en plastique.
10. Lignes/Circuits : Vérifier les vis et les boulons, maintenir les tubes de niveau, retirer l'aliment en cas de non-utilisation.

Guide de dépannage
1. Lignes d'alimentation ne fonctionnent pas : Vérifier l'interrupteur principal, les fusibles et le courant de ligne.
2. Problèmes de la trémie FA au peseur : Ajuster le bouton de fonctionnement, vérifier l'interrupteur max, désengager l'interrupteur de sécurité, vérifier les fusibles et la protection moteur.
3. Problèmes du peseur FA aux circuits : Vérifier le capteur et la programmation.
4. Cycles courts du circuit : Ajuster l'installation du capteur et la minuterie.
5. Circuit ne fonctionne pas : Vérifier la programmation, les fusibles, la protection moteur et l'installation de la vis sans fin.
6. Circuit s'arrête prématurément : Ajuster l'horloge, vérifier le capteur.
7. Vis sans fin fonctionne de manière erratique : Ajuster la longueur de la vis sans fin, remplacer les pièces pliées, vérifier la suspension du circuit.

Déclaration d'incorporation
Fabricant : Roxell BV, Maldegem, Belgique. Produit : Système d'alimentation automatique par assiettes pour l'élevage de poulettes et de poules pondeuses. Conformité avec la Directive Machines 2006/42/EC et la Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/EU. Les normes harmonisées incluent EN ISO 12100:2010, EN ISO 13854:2019, EN ISO 13857:2019, EN IEC 60204-1:2018, EN IEC 61439-1:2011, EN IEC 61439-2:2011. Le produit ne doit pas être utilisé tant que la conformité avec la Directive Machines n'est pas déclarée.

Informations de contact
Roxell BV, Belgique; Roxell USA Inc., USA; Roxell Malaysia; Roxell Russia.