Introduction
Le manuel du Sumo 12m Strake souligne l'importance de lire et de respecter ses instructions pour garantir un fonctionnement et un entretien sûrs. La garantie prend effet à la date de livraison de la machine.

Avertissements
Des avertissements de sécurité sont inclus pour protéger les utilisateurs et les passants. Les directions sont données par rapport à la position de l'opérateur face à l'avant.

Service et réclamations de garantie
Les machines sont expédiées en parfait état. Pour tout problème, contactez Sumo ou votre revendeur avec des détails précis. Les réclamations de garantie doivent être faites par l'intermédiaire d'un revendeur local et ne couvrent pas les dommages résultant de facteurs externes ou de négligence.

Sécurité et responsabilité
La machine est conforme aux réglementations de sécurité. Les opérateurs doivent être qualifiés et n'utiliser que des pièces d'origine Sumo pour maintenir la validité de la garantie.

Utilisation prévue et qualification de l'opérateur
La machine est conçue pour le travail du sol agricole. Les opérateurs doivent être formés, satisfaire aux exigences d'âge et comprendre le manuel.

Sécurité de fonctionnement
Le respect des directives d'installation, de fonctionnement et d'entretien est crucial pour prévenir les blessures et les dommages environnementaux.

Mise en service et entretien
La mise en service initiale par un concessionnaire agréé est essentielle. Des contrôles quotidiens des composants sont recommandés pour prévenir les dommages.

Éviter les dommages et le rétrofit
Un entretien régulier est nécessaire. Les modifications non autorisées peuvent compromettre la sécurité.

Attelage et systèmes hydrauliques
Un attelage sécurisé est crucial. Le système hydraulique nécessite des contrôles réguliers et des réparations immédiates si nécessaire.

Protection de l'environnement et zone de danger
Prévenir les fuites et maintenir une distance de sécurité avec les lignes électriques. Les autocollants de sécurité doivent être intacts pour avertir des dangers.

Aperçu du fonctionnement
Le Sumo Strake distribue efficacement la menue paille et la paille à des vitesses de 10-25kph. Des procédures spécifiques pour les virages, le repliage et les opérations hydrauliques sont décrites.

Réglages et entretien
Les réglages affectent les performances et doivent être spécifiques aux conditions. L'entretien régulier comprend le graissage et la surveillance de l'usure.

Entretien et stockage
Un stockage et un entretien appropriés pendant l'hiver sont cruciaux. Le nettoyage et le graissage sont des tâches clés, et les pièces usées doivent être notées pour remplacement.

Systèmes hydrauliques et pièces
Les schémas de circuit aident à comprendre les opérations hydrauliques. Des images détaillées et des numéros de pièces sont fournis pour la commande et l'assemblage.