Introduction
Le manuel du broyeur de végétaux Timberwolf TW 190TVGTR souligne l'importance de lire attentivement le manuel pour assurer un fonctionnement sûr et prévenir les blessures ou les dommages. Il met en évidence la nécessité d'une formation de l'opérateur aux pratiques de travail sûres.

Spécifications de la machine
Le broyeur traite du bois jusqu'à 190 mm de diamètre et peut broyer jusqu'à 6,5 tonnes par heure. Il est alimenté par un moteur diesel turbo Kubota 4 cylindres de 33 kW (45 ch) et dispose d'un refroidissement par eau et d'un démarrage électrique. La machine pèse 1873 kilos, avec une capacité de carburant de 51 litres et une capacité d'huile hydraulique de 44 litres.

Emplacement des pièces
Des diagrammes sont fournis pour localiser les composants clés tels que la trémie d'alimentation, la goulotte d'évacuation, la barre de sécurité, le réservoir d'huile hydraulique et les commandes du moteur.

Pratiques de travail sûres
Les opérateurs doivent maintenir une zone d'exclusion de sécurité de 10 mètres et porter un équipement de protection. Le manuel décrit les choses à faire et à ne pas faire en matière de sécurité, en soulignant l'importance des protections appropriées et du support de la machine.

Instructions d'utilisation
Les vérifications quotidiennes comprennent la sécurisation des protections, la vérification des niveaux de fluides et l'assurance d'une direction sûre de la goulotte d'évacuation. Le broyeur dispose de commandes manuelles et automatiques pour les rouleaux d'alimentation, avec des procédures d'arrêt d'urgence décrites.

Instructions d'entretien
Un programme d'entretien comprend des pratiques de maintenance, des changements d'huile hydraulique, l'entretien de la batterie et des changements de lames. Des vérifications régulières des tuyaux, des courroies et des raccords sont nécessaires pour des performances optimales.

Garantie et certification
Le document comprend une déclaration de garantie et un certificat de déclaration de conformité CE, garantissant la conformité aux normes de sécurité et environnementales.

Informations complémentaires
Des sections sur les détails électriques, la disposition hydraulique et les schémas de circuits sont incluses pour référence technique, ainsi qu'une liste complète des pièces.

Informations sur le produit et sécurité
Nom du produit : Copper Ease. Il ne contient aucun ingrédient dangereux au-delà des limites réglementaires mais nécessite des précautions de sécurité lors de la manipulation. Utilisez des gants résistants à l'huile et des lunettes de sécurité. Conservez dans un endroit frais et ventilé, à l'écart des sources d'ignition, des agents oxydants et des acides. Éliminez comme déchet industriel, en respectant les réglementations régionales. En cas d'incendie, utilisez de l'alcool ou de la mousse polymère, du dioxyde de carbone ou de la poudre chimique sèche pour l'extinction. Portez un équipement de protection pour éviter le contact avec la peau et les yeux.

Mesures de premiers secours
Contact cutané : Laver avec de l'eau et du savon si une irritation apparaît.
Contact oculaire : Rincer à l'eau pendant 15 minutes si une irritation apparaît.
Ingestion : Rincer la bouche avec de l'eau, ne pas faire vomir.

Informations de sécurité sur la batterie
Pour le transport, stockez les batteries à la verticale pour éviter les fuites d'acide. Utilisez un système FIFO pour le stockage. Lors de l'installation, déconnectez d'abord la borne négative et évitez les courts-circuits. Assurez une ventilation adéquate pendant la charge et utilisez des chargeurs appropriés. Maintenez la propreté et vérifiez la charge régulièrement.

Instructions d'entretien
Retrait et entretien de la batterie : Suivez les étapes spécifiques pour le retrait et l'entretien des batteries, en assurant la sécurité et une manipulation appropriée.
Changement des lames : Suivez les étapes détaillées pour le changement des lames, en assurant la sécurité et en utilisant les outils et pièces appropriés.
Tension des courroies : Vérifiez et ajustez régulièrement la tension des courroies pour éviter les pannes. Suivez les instructions spécifiques pour la tension des courroies d'entraînement et de pompe hydraulique.
Graissage et entretien : Graissez régulièrement les glissières du boîtier de rouleaux, la bride d'évacuation et les paliers du rotor pour éviter l'usure et assurer un fonctionnement souple.

Entretien de l'unité d'entraînement des chenilles
Vérifiez et ajustez régulièrement la tension des chenilles à l'aide de graisse dans l'unité de réglage. Suivez les précautions de sécurité pour éviter les blessures pendant l'entretien.

Entretien général
Assurez-vous que tous les composants sont en bon état, vérifiez les fuites et utilisez les lubrifiants recommandés. Inspectez et serrez régulièrement les fixations à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée.

Procédures de desserrage/serrage des chenilles
Pour ajuster la tension de la chenille, localisez le trou d'accès dans le châssis latéral. Desserrez la chenille en tournant le graisseur dans le sens antihoraire. Si la graisse ne s'expulse pas, faites tourner la chenille pour libérer le mécanisme de réglage. Une fois la tension correcte atteinte, serrez la valve et nettoyez toute graisse extrudée. Pour serrer la chenille, utilisez un pistolet à graisse pour ajouter de la graisse jusqu'à ce que la tension se situe dans les valeurs spécifiées.

Vérification des chenilles en caoutchouc
Inspectez les chenilles en caoutchouc pour détecter des dommages tels que des ruptures de câbles en acier et de noyaux métalliques, des fissures de fatigue et des abrasions. Une tension excessive, un contact incorrect et un fonctionnement sur terrain accidenté peuvent causer des dommages. Les chenilles doivent être remplacées si l'usure expose les noyaux métalliques sur plus de la moitié de la circonférence.

Installation et retrait des chenilles en caoutchouc
Assurez-vous que le cylindre hydraulique est exempt de graisse avant l'installation. Engrenez les maillons de la chenille avec le pignon et positionnez la chenille sur la roue de tension. Faites tourner l'engrenage d'entraînement pour tirer la chenille en place. Ajustez la tension si nécessaire. Pour le retrait, assurez-vous que la machine est soulevée en toute sécurité et suivez la procédure pour desserrer la chenille et la retirer de la roue de tension.

Vérification de l'usure du pignon
Mesurez régulièrement l'usure des dents du pignon et de l'engrenage d'entraînement, en vous concentrant sur le point d'usure le plus important. Remplacez le pignon si la distance d'engrènement est significativement réduite.

Déclaration de garantie
La garantie du broyeur de végétaux est valide pendant 12 mois à compter de la date de vente au premier utilisateur final. Elle couvre les défauts de fabrication mais exclut l'usure normale. La garantie n'est pas transférable sauf dans des conditions spécifiques impliquant des revendeurs agréés. Les propriétaires doivent utiliser et entretenir l'équipement conformément au manuel et signaler les pannes dans les 10 jours.

Avertissements et autocollants de sécurité
Le document comprend divers avertissements et autocollants de sécurité, soulignant l'importance d'utiliser un équipement de protection individuelle, d'éviter certaines opérations et d'assurer un entretien approprié pour prévenir les blessures et les dommages à l'équipement.