Introduction
Le document est un manuel technique pour les modèles de transport de coupe 6-Wheel Steer Fieldrunner AWST-42, 48 et 52, à partir du numéro de série A69020100. Il met l'accent sur la sécurité et fournit des instructions pour l'utilisation, le réglage et l'entretien de la machine. Le numéro de série est situé sur le côté gauche de l'ensemble d'essieu arrière.

Informations sur le produit
Le manuel comprend des spécifications et des illustrations basées sur les informations disponibles au moment de la rédaction. Les spécifications sont sujettes à modification en raison d'améliorations continues. Les informations de garantie sont fournies, indiquant une couverture d'un an pour les défauts de matériaux et de fabrication.

Sécurité
Cette section couvre les informations générales sur les dangers, les autocollants de sécurité et les instructions à suivre avant l'entretien, l'utilisation et le transport de l'équipement. Elle comprend des directives pour le port d'équipements de protection et la préparation aux urgences.

Installation
La section d'installation fournit une liste de contrôle et des instructions générales pour l'assemblage de la machine, y compris des détails sur les colis d'expédition, le châssis, les pneus, les roues, le support de repos, la barre de repos supérieure, le timon et l'installation de la barre lumineuse. La configuration électrique est également couverte.

Utilisation
Les directives d'utilisation comprennent l'attelage, les réglages initiaux, le positionnement de la coupe sur le transporteur et les réglages pour divers composants comme la barre de repos supérieure, les supports de repos et la barre lumineuse. Elles couvrent également les kits d'arrimage et le stockage des couteaux de plate-forme de coupe.

Maintenance
Les instructions de maintenance couvrent les points de lubrification, les roulements de roue, le retrait du timon, le stockage, l'entretien des roues et des pneus, le nettoyage des freins et l'inspection. Elles incluent les procédures de réglage du parallélisme des roues et de dépannage des freins, ainsi que les schémas électriques.

Pièces
Cette section liste les composants pour diverses parties de la machine, y compris le timon, le kit d'attelage, les composants électriques, la charnière de direction, le châssis, le pivot, le moyeu, le bloc de frein, le bras de support et les composants de la barre lumineuse. Elle comprend également des composants optionnels et des pièces d'arrimage.

Consignes de sécurité
Le document souligne l'importance de la responsabilité de l'opérateur dans la prévention des accidents. Les mesures de sécurité clés comprennent la compréhension et le respect des consignes de sécurité, le port d'équipements de protection et la vérification que tous les autocollants de sécurité sont visibles et lisibles.

Sécurité opérationnelle
Pendant l'utilisation, il est crucial de réguler la vitesse en fonction des conditions, de maintenir le contrôle et d'éviter de laisser le véhicule sans surveillance avec le moteur en marche. Le document spécifie une vitesse de transport maximale de 20 mph.

Instructions d'installation
La section d'installation fournit une liste de contrôle détaillée et des instructions pour l'assemblage du 6-Wheel Steer Fieldrunner. Elle comprend des étapes pour l'inspection et la préparation de l'unité, telles que le lavage à haute pression pour prévenir la corrosion et la vérification de la pression des pneus.

Colis d'expédition
Le document liste les composants inclus dans les colis d'expédition, tels que les roues, les pneus, les barres supérieures et les ensembles de barres lumineuses. Chaque article est associé à un numéro de pièce et à la compatibilité du modèle.

Assemblage du châssis
Des instructions détaillées sont fournies pour l'assemblage du châssis, y compris le positionnement des essieux, la fixation des pivots de support et la sécurisation des tubes d'entretoise. Le document spécifie l'utilisation de dispositifs de levage sûrs et fournit des schémas pour faciliter le processus d'assemblage.

Vue d'ensemble
Ce document fournit des instructions d'assemblage détaillées pour le 6-Wheel Steer Fieldrunner, en se concentrant sur divers composants tels que le châssis, les pneus et les roues, le support de repos, la barre de repos supérieure, le timon et l'installation de la barre lumineuse.

Assemblage du châssis
L'assemblage du châssis implique la fixation de la partie inférieure du support central à l'aide de boulons de carrosserie et d'écrous de blocage spécifiés. Il est crucial d'ajuster la hauteur verticale à l'aide de la goupille d'attelage et de serrer toute la quincaillerie conformément au tableau de couple de la section maintenance.

Pneus et roues
Le document souligne l'importance d'utiliser un dispositif de levage sûr pour installer les roues et les pneus sur les essieux. Des spécifications de couple appropriées pour les écrous/boulons de roue sont soulignées pour éviter la perte de contrôle et les dommages à la machine.

Support de repos
Des instructions pour le positionnement des supports de repos sur le pivot de support avec une barre transversale sont fournies. L'utilisation de boulons de carrosserie spécifiques, de rondelles et de soudures de poignée CAM est détaillée pour sécuriser l'assemblage.

Barre de repos supérieure
La barre de repos supérieure est assemblée en usine pour les coupes à tapis et les becs à maïs, avec des options de montage alternatives pour les plateformes à grain. L'assemblage implique la fixation du tube supérieur avec des sangles et le réglage de la position de la barre pour des applications spécifiques.

Assemblage du timon
Le timon est fixé au châssis de l'essieu avant avec des boulons et des écrous spécifiques, assurant un couple correct. Le document déconseille de desserrer les boulons pour aligner la plaque de verrouillage et fournit des conseils sur le routage du faisceau de câbles du timon.

Installation de la barre lumineuse
Le processus d'installation de la barre lumineuse comprend le routage du faisceau de câbles à travers le châssis et sa fixation avec des vis à bride et des écrous. Des supports d'extension optionnels sont disponibles pour les coupes plus larges.

Configuration électrique
La section électrique couvre le routage et la connexion du faisceau de câbles de frein, en s'assurant qu'aucun fil n'est pincé ou coupé pendant l'installation. L'utilisation d'un passe-câble et d'autres outils est recommandée pour un routage correct des fils.

Utilisation
Informations générales
Avant d'atteler le transporteur de coupe à un véhicule, assurez-vous que le trou de la goupille est situé suffisamment près de l'arrière de la barre d'attelage du véhicule pour permettre au timon du transporteur de coupe de pivoter de 90 degrés à droite ou à gauche sans interférence.

Réglages initiaux
Réglage horizontal
Soutenez la barre de repos supérieure avec un dispositif de levage sûr et retirez la goupille de réglage horizontal. Repositionnez la barre à l'emplacement souhaité et installez la goupille.

Positionnement de la coupe sur le transporteur
Assurez-vous que le transporteur est attaché au véhicule tracteur ou que les roues sont bloquées avant de positionner la coupe sur le transporteur.

Positionnement et réglage de la coupe
Pour positionner la coupe sur l'unité de transport, assurez-vous qu'elle n'est pas abaissée. Ajustez la barre supérieure et vérifiez le réglage en la relevant.

Réglage de la barre lumineuse
Ajustez la largeur de la barre lumineuse arrière en desserrant le faisceau de câbles et en faisant glisser les sections de la barre lumineuse selon les besoins.

Préparation au transport
Assurez un dégagement de pivotement adéquat pour le timon du transporteur de coupe afin d'éviter les dommages. Vérifiez le dégagement des pneus pour éviter les dommages lors des virages.

Procédures d'arrimage
Utilisez des ensembles de sangles robustes pour fixer la coupe au transporteur. Assurez-vous que les sangles sont en bon état et conformes aux limites de charge.

Freins électriques
Les freins électriques fonctionnent de manière similaire aux freins à tambour automobiles mais sont actionnés par des électroaimants. Une performance de freinage adéquate nécessite des vérifications régulières du couple des écrous de roue, du réglage des freins, de la pression des pneus et de la synchronisation des freins.

Maintenance
Une lubrification régulière est essentielle pour la longévité du transporteur de coupe et des roulements. Utilisez de la graisse multi-usage SAE pour les points de lubrification tels que les goupilles d'attelage du timon, les goupilles de charnière de direction et les roulements de fusée d'essieu.

Informations générales sur la maintenance
Une maintenance régulière est cruciale pour le 6-Wheel Steer Fieldrunner. Les composants clés tels que les roulements de fusée d'essieu arrière, les pivots d'essieu arrière, les roulements de direction et les roulements de roue nécessitent une inspection et une lubrification annuelles.

Procédure d'installation du moyeu
Lubrifiez la lèvre du joint avec de la graisse. Faites pivoter le moyeu tout en le plaçant sur le pivot, en vous assurant qu'il n'y a aucun dommage à la lèvre du joint.

Contrôles périodiques
Les contrôles réguliers devraient inclure la goupille de pivot du timon, les connexions de la biellette de direction, le serrage de la quincaillerie, la pression des pneus et les écrous de roue.

Maintenance de fin de saison
Après chaque saison, inspectez les soudures sur les essieux, ajustez les biellettes de direction pour le parallélisme et faites pivoter les pneus en diagonale pour une meilleure durée de vie des pneus.

Roulements de pivot et châssis d'essieu arrière
Serrez diverses écrous aux valeurs de couple spécifiées pour assurer un alignement et un fonctionnement corrects.

Recommandations de stockage
Avant le stockage, repeignez les zones écaillées, inspectez et remplacez les pièces endommagées, et stockez l'outil à l'intérieur sur des supports.

Roues et pneus
Assurez-vous que les écrous/boulons de roue sont correctement serrés pour éviter la perte de contrôle et les dommages. La pression des pneus doit être vérifiée et maintenue conformément aux spécifications du fabricant.

Réglage du parallélisme des roues
Les réglages de parallélisme sont nécessaires après la première utilisation et doivent être vérifiés régulièrement.

Maintenance des freins
Les freins doivent être inspectés et entretenus annuellement ou plus fréquemment en cas d'utilisation accrue.

Vérifications du système électrique
Des vérifications régulières de la tension et de l'ampérage sont nécessaires pour assurer un bon fonctionnement des freins.

Dépannage et maintenance électrique
Le document décrit les procédures de diagnostic des problèmes électriques dans les systèmes de freinage.

Maintenance du tambour de frein et des roulements
Une inspection régulière des tambours de frein est nécessaire, en se concentrant sur la surface du tambour et la surface de l'induit.

Dépannage des freins
Les dysfonctionnements des freins électriques proviennent souvent de pannes électriques. Utilisez des voltmètres et des ampèremètres pour le dépannage.

Disposition électrique et schémas
Le document fournit des schémas électriques détaillés pour divers composants, y compris les faisceaux de freins avant et arrière et les faisceaux de feux.

Spécifications de couple
Un tableau de couple complet pour les vis à tête cylindrique de grade 5 est fourni, détaillant les pieds-livres et newtons-mètres requis pour différentes tailles.

Pièces et composants
Le document liste les pièces pour divers composants du 6-Wheel Steer Fieldrunner, y compris les composants du timon, les kits d'attelage et les composants électriques.

Vue d'ensemble
Ce document fournit une liste de pièces détaillée pour le 6-Wheel Steer Fieldrunner, y compris divers composants tels que les composants du tube inférieur, les composants du support de repos de la coupe, les composants d'arrimage, les composants de la barre lumineuse, les composants des roues et des pneus, et les kits optionnels.

Composants du tube inférieur
Cette section comprend des pièces telles que les biellettes de direction, les contre-écrous hexagonaux, les rotules de direction, les goupilles fendues, les écrous à encoches, les soudures de tubes de renfort, les réflecteurs, les soudures de pivots de support, les colliers, les vis à tête cylindrique, les écrous autofreinés, les soudures de goupilles, les écrous de blocage, les pièces moulées de liaison et les extensions de biellettes de direction.

Composants du support de repos de la coupe
Cette section liste des pièces telles que les ensembles de supports de repos, les plaques, les soudures de poignée CAM, les goupilles, les plaques de repos latérales, les barres, les soudures de butée arrière, les autocollants, les rondelles à ressort Belleville, les boulons de carrosserie, les vis à tête cylindrique, les écrous de blocage élastiques, les goupilles formées, les rondelles plates, les goupilles de sécurité en épingle et les boulons de charrue.

Composants d'arrimage
L'ensemble d'arrimage comprend des goupilles d'attelage, des tuyaux, des supports d'arrimage, des plaques arrière de crochet, des sangles, des boucles à cliquet, des boulons de carrosserie, des rondelles plates, des boutons et des écrous de blocage.

Composants de la barre lumineuse
Cette section détaille l'assemblage de la barre lumineuse, y compris les profilés formés, les faisceaux de câbles, les logos, les colliers de serrage, les feux combinés, les réflecteurs, les écrous hexagonaux, les rondelles de blocage, les vis mécaniques, les vis à bride, les attaches de câble, les couvercles de plaque formés, les écrous à bride, les ensembles de montage de feux, les vis à tête cylindrique, les écrous de blocage, les vis autoperceuses, les écrous de panneau, les kits VIN et les supports.

Composants des roues et des pneus
Cette section fournit des informations sur les ensembles de roues et de pneus, les valves et les roues.

Kits optionnels
Le document comprend des kits optionnels tels que le support de barre lumineuse monté sur la barre supérieure et le kit de bras d'extension de support de barre supérieure pour des modèles de coupes à tapis spécifiques.

Kit Draper pour coupes à tapis articulées John Deere
Cette section décrit le kit Draper pour les coupes à tapis articulées John Deere, y compris les ensembles de supports de timon abaissés, les soudures de patins de repos, les soudures de montants, les soudures de colliers, les soudures de plaques de montage, les soudures de patins de repos, les soudures de tubes carrés, les goupilles coudées, les goupilles de sécurité en épingle, les vis à tête cylindrique, les écrous de blocage, les kits de patins d'atterrissage de barre supérieure, les boulons de carrosserie, les sangles de chapeau, les vis autoperceuses, les rondelles plates et les ensembles de supports d'arrimage.

Conclusion
Pour la liste de pièces la plus récente, les utilisateurs sont invités à visiter le site Web d'Unverferth. Le document sert de guide complet pour l'identification et la commande de pièces pour le 6-Wheel Steer Fieldrunner.