Liste des pièces et codes pour les composants LZL

Ce document fournit une liste détaillée des pièces de rechange et des composants pour la série LZL, y compris leurs codes VINK correspondants et des descriptions multilingues (néerlandais, anglais, français, allemand).

Composants principaux et descriptions

• Unterburste LZL12 / Bottombrush / Brosse bas / Onderborstel: Composant principal de la brosse inférieure.
• Ersatz Seitenbürste 90/60 links LZL04 / Replacement side brush 90/60 left / Brosse de côté 90/60 gauche / zijborstel 90/60 links: Pièce de rechange pour brosse latérale gauche.
• Ersatzburste 90/60 right LZL07 / Replacement side brush 90/60 right / Brosse de côté 90/60 droit / zijborstel 90/60 rechts: Pièce de rechange pour brosse latérale droite.
• Wasserleitung LZL03 / Conduit d'eau / Water pipe / waterleiding: Composant de la conduite d'eau.
• Kratzer LZ11 / Grattoir / Scraper / Schraper: Outil de grattoir pour le nettoyage ou l'entretien.
• Stutze LZL09 / Stand / Montant / staander: Pièce de support ou de montant.
• Brause LZ05 / Nozzle / Gicleur / Sproeier: Buse pour l'application d'eau ou de pulvérisation.
• Wasserstrahl Luftpumpe LZ01 / Ventury / Pompe pour jet d'eau / Waterstraalluchtgedeelte: Composant de la pompe à jet d'eau Venturi.
• Wasser Ventil LZWATER / Water valve / Valve d'eau / kraan: Pièce de contrôle de la vanne d'eau.
• Anzaugeschlauch LZ02 / Tuyeau pour desinfectant / Tube for desinfectant / Aanzuigslang: Tube d'aspiration pour fluide désinfectant.

Composants de fixation

• Befestigung Kratzer m8x20 LZ10 / Fixation Grattoir m8x20 / Fastening scraper m8x20 / bevestiging schraper m8x20: Vis ou fixations pour la fixation du grattoir, taille M8x20.
• Befestigung Bürste m8x40 LZ06 / Fixation Brosse m8x40 / Fastening brush m8x40 / bevestiging borstel m8x40: Vis ou fixations pour la fixation des brosses, taille M8x40.

Coordonnées du fabricant

VINK-ELST B.V.
Nijverheidstraat 59
6681 LN Bemmel
Tél: +31(0)26 3263030
Fax: +31(0)26 3263031

Résumé

Le document sert de guide de référence des pièces pour l'entretien ou le remplacement des composants d'équipement de la série LZL. Il comprend des noms de pièces et des codes multilingues, facilitant l'identification et la commande. Les pièces critiques comprennent les brosses (inférieure et latérale), les composants du système d'eau (tuyaux, vannes, buses, pompes), les grattoirs, les supports et leurs fixations respectives. L'inclusion des coordonnées du fabricant facilite l'approvisionnement et le support technique.