TANDEM 1000
32Pages

A lire attentivement et à conserver pour consultations ultérieures 82471 Sécurité, contrôles, entretien des pulvérisateurs : voir notice 8

GENERALITES ET SECURITE Caractéristiques techniques Plaque signalétique Poids Encombrements Positions des adhésifs de sécurité Voir notice "Sécurité, Contrôles, Entretien des pulvérisateurs" N° 82.471.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TANDEM - CHASSIS - Mécano soudé protégé par peinture époxique. - ATTELAGE - Monter sur relevage avant (3 points) ou sur le châssis du tracteur (semi châssis pour tracteur non equipé de relevage avant). - ROULETTES DE MANUTENTION - à monter et démonter de l'appareil lors de l'attelage et du déttelage de l'appareil pour un remisage aisé. - CUVE PRINCIPALE - en polyéthylène haute densité, grand orifice de remplissage, couvercle à vis ou à bascule et vanne de vidange. - Capacité nominale 1000 litres. - JAUGE - à tube pour une lecture facilité. - POMPE - centrifuge...

PLAQUE SIGNALETIQUE La plaque signalétique de votre appareil est placée sur le châssis du côté droit à l’avant de l’appareil. La case Type est composée de lettres et de chiffres. Exemple : TAN M 10 00 00 = TANDEM 1000 litres commande manuelle. 00 = Longueur de rampe. 00 = Type de voûte (00 = Pas de rampe). 10 = capacité de la cuve 100 litres (10 = 1000 l). E = commande électrique ou M = commande manuelle. TAN = TANDEM (appareil de base). Les cases poids à vide et P.T.A.C. reprennent les données du tableau ci-dessous. BERTHOUD Agricole Homologation - Approval ZI Bois Baron - 1 rue de...

ENCOMBREMENTS TANDEM L1 L2 L1 : Longueur hors tout du chassis L2 : Longueur hors tout du chassis + le boîtier électrique Largeur hors tout H1 : Hauteur avec les roulettes et avec la jauge H2 : Hauteur avec les roulettes et sans la jauge H3 : Hauteur sans les roulettes et sans la jauge H4 : Hauteur sans les roulettes et avec la jauge

POSITION DES ADHESIFS DE SECURITE 417.585 417.575 ZI Bois Baron - 1 rue de l’industrie Agricole Homologation - Approval Pulvérisateurs – Sprayers – Spritzgeräte 69220 BELLEVILLE s/SAÔNE – France Pulverizadores – Polverizzatorri Poids - Weight PTAC - Laden weight - Zul.Gesamtgewicht - MMA PV - Curb weight - Stutzlast - Tara Type Berthoud Année fabrication - Manufacturing year Il est très important de garder les adhésifs de sécurité en place et en bon état. En effet ils attirent votre attention sur des dangers possibles et font référence au manuel d’utilisateur. Vérifiez leur emplacement sur...

MISE EN SERVICE DU PULVERISATEUR Vérifications avant utilisation Boîtier de commandes des fonctions Voir notice "Sécurité, Contrôles, Entretien des pulvérisateurs" N° 82.471.

VERIFICATIONS AVANT UTILISATION VERIFIER L’ABSENCE DE CORPS ETRANGER DANS LA CUVE - Pour leur expédition, certains organes ou accessoires de votre pulvérisateur ont pu être entreposés dans la cuve. - S’assurer qu’il n’y reste aucun corps étranger. ATTELAGE DE L’APPAREIL AU TRACTEUR - Atteler l’appareil sur le relevage avant (3 points) du tracteur: (figure 1) - Monter les boules d'attelage sur les pitons du TANDEM. - Approcher le pulvérisateur près du relevage avant du tracteur. - Baisser le relevage avant du tracteur, jusqu'en butée. - Approcher le tracteur du TANDEM, de façon à ce que les...

BOÎTIER DE COMMANDE DE LA PULVERISATION Votre appareil est équipé d’un boîtier de commande électrique. Il se fixe près du poste de conduite. Il comporte deux interrupteurs pour commander : • la mise sous tension de la pompe, • la vanne de transfert et agitation Nota : Le boîtier est protégé par un fusible de 10 ampères, référence BERTHOUD 749.519. Le fusible est placé à l’arrière du boîtier. 1 - Interrupteur de mise sous tension de la pompe (non alimenté). 2 - Interrupteur de mise sous tension de la pompe (alimenté). 3 - Interrupteur de commande de circuit de pulvérisation (position...

UTILISATION DU PULVERISATEUR Rinçage avant la 1ère utilisation Remplissage et Incorporation de produit Fonctionnement Rinçage de la cuve Jauge Roulette de manutention Voir notice "Sécurité, Contrôles, Entretien des pulvérisateurs" N° 82.471.

RINÇAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION RINCAGE DU CIRCUIT D'INCORPORATION - Obstruer l'orifice de vidange à l'aide de la poignée (1) (figure 4) placée sur la cuve côté droit. - Mettre les differentes vannes du pulvérisateur en position incorporation. - Mettre la vanne d'incorporation en position incorporation TANDEM. - Mettre 100 à 200 litres d'eau propre (préalablement tamisée si elle est susceptible de contenir des impuretées en suspension) dans la trémie, ce qui va rincer le circuit d'incorporation du TANDEM. - Vidanger. RINCAGE DU CIRCUIT DE TRANSFERT - Mettre la vanne électrique en...

INCORPORATION - Obstruer l'orifice de vidange à l'aide de la poignée (1) (figure 4) placée sur la cuve côté droit. - Mettre les differentes vannes du pulvérisateur en position incorporation. - Mettre la vanne d'incorporation (2 figure 5) en position incorporation TANDEM. - Remplir au 3/4 la cuve TANDEM par la trémie du pulvérisateur. - Insérer les produits par la trémie et si nécessaire nettoyer les bidons vides. - Remplir la cuve par la trémie. - Passer en mode agitation pour homogénéiser le contenu de la cuve ( voir le chapitre AGITATION). AGITATION - Positionner la vanne d'incorporation (2...