Manuel d'instructions de l'incubateur artificiel d’œufs Incubateur LUMIA 8/16 en ABS À ISOLATION THERMIQUE Traduction des instructions originales

1 – Mises en garde pour une utilisation en toute securite Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, il faut toujours suivre certaines précautions de sécurité de base, dont les suivantes : 1. LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS. 2. N’utiliser l'appareil que si l'installation électrique possède des caractéristiques conformes aux indications de l'étiquette apposée sur l'appareil même et dans le manuel. 3. L’appareil doit uniquement être alimenté à une très basse tension de sécurité, qui corresponde au marquage apposé sur l’appareil, et doit être utilisé seulement avec l’unité d’alimentation...

16.Il est nécessaire de surveiller les enfants pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 17.Ne pas recouvrir les parties intérieures et extérieures afin d'éviter d'endommager gravement le fonctionnement du produit. 18.Le câble d'alimentation doit être positionné ou protégé de sorte qu'il ne puisse pas être accessible aux animaux domestiques, ni endommagé par eux. 19.Le câble de l'alimentateur doit être placé de sorte que la fiche soit facilement accessible pour débrancher le dispositif du réseau électrique en cas de besoin. 20.Pour détacher la fiche de l'alimentateur, la saisir directement...

Une copie du présent mode d'emploi peut être téléchargée au format électronique sur le site www.borotto.com ou être demandée à l'adresse e-mail [email protected] en s

2 - Déclaration de Conformité Déclaration UE de conformité Je soussigné Andrea Borotto, en qualité de représentant légal de l'entreprise BOROTTO® ayant son siège Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR) Italie N° d'Identification de T.V.A. 03787910235 Que le produit comme d'après l'étiquette ci-dessous : Est destiné à l'utilisation : incubateur pour les œufs d'animaux et notamment de : poule, faisan, dinde, pintade, caille, perdrix grise, perdrix, oie, canard de Barbarie, canard, canard sauvage, paon, perdrix bartavelle, pigeon, Colin de Virginie, oiseaux exotiques et rapaces. La...

Attention, avant d'effectuer toute opération, lire attentivement le manuel d'instructions.3 - Présentation du manuel Ce manuel contient les instructions pour l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'incubateur pour tous les modèles de la série LUMIA. Le manuel est composé de plusieurs sections dont chacune traite d'une série de sujets, subdivisés en chapitres et en paragraphes. L'index général énumère tous les sujets traités par le manuel. Ce manuel s'adresse aux utilisateurs de l'appareil et il est relatif à sa vie technique après sa production et sa vente. Si l'appareil est cédé par...

REMARQUE : photos de démonstration identiques pour tous les modèles de la série LUMIA

L'appareil est doté d'une plaque d'identification qui fournit les données d'identification de l'appareil ainsi que ses principales données techniques. INCUBATEUR MODÈLE : LUMIA 8/16 Année XXX Code : LUMIA 8/16 Numéro de série XXXX Poids : LUMIA8 1,660 kg - LUMIA16 2,830 Kg Puissance maximale : LUMIA8 50 W - LUMIA16 60 W Tension : 12 VDC Made in Italy 5 - Caractéristiques et données techniques de

6 – Informations generales L’incubateur de la série LUMIA est conçu pour faire naître des poussins de poule, faisan, pintade, caille, perdrix, perdrix grise, palmipèdes (canard, canard de Barbarie, canard sauvage, oie, etc.), paon, dinde, perdrix bartavelle, pigeon, colin de Virginie, oiseaux exotiques et rapaces. L’incubateur est réalisé avec un techno-polymère spécifique d’ABS à ISOLATION THERMIQUE, très résistant, qui confère une structure solide et robuste à la machine. Le matériau est aussi additionné d’un additif antibactérien spécifique, à ions d’argent, de BIOMASTER®, pour réduire les...

ATTENTION : l' emballage complet doit être conservé pour tout déplacement éventuel de la machine. OUVERTURE DE L'EMBALLAGE Pour extraire la machine de l'emballage : 1) Ouvrir la boîte en prenant soin de ne pas l'endommager. 2) Dégager l'incubateur des éléments de protection. 3) Contrôler le contenu de l'emballage, constitué par : - Fond de l'incubateur. - 2 bouchons « DUST STOP » antibactériens pour la fermeture des bouches de remplissage de l'eau. - Grille de fond pour l'éclosion. - Plateau porte-œuf. - Couvercle complet de l'incubateur. - Alimentateur de 12 VDC 60 W 5,0 A. - Câble d'alimentation...

CHOIX DES ŒUFS ŒUFS ADAPTÉS À L'INCUBATION Œufs de bonne qualité ŒUFS AYANT UN FAIBLE POURCENTAGE D’ÉCLOSION Coque rêche Coque blanche fragile Matière fécale sur la coquille Jaune d’œuf sur la coquille Légère fissure Coque fine Coque rugueuse

L’embryon commence à se développer avant l'incubation et il a donc besoin de soins corrects, sinon le pourcentage d'éclosion baisse. Vous trouverez ci-dessous quelques règles qui vous aideront à obtenir des œufs adaptés à l'incubation : 1. Ramasser les œufs au moins 5 fois par jour pour éviter toute contamination environnementale. N'incuber jamais d’œufs qui aient été à une température inférieure à 5 °C ou supérieure à 24 °C, au-delà de cette valeur, la cellule germinative commence à se développer de façon anormale, puis en l'incubant, il se développe également, mais le poussin mourra pendant...