Fabriqué dans les Hauts de

De Panien à La Campagne Installée depuis la fin du XIXe siècle à Inchy en Artois, la société Panien, forte de ses inventions et innovations est bien connue du monde agricole. La firme La Campagne avec plus de 50 ans d’expérience dans les matériels de transport et de travaux publics travaille depuis plusieurs années par le biais de son bureau d’étude sur l’élaboration d’un épandeur à table. Plusieurs raisons pour la Campagne de reprendre Panien Tout d’abord la proximité de son site d’Hermies avec Inchy en Artois. Ensuite et surtout le savoirfaire et la renommée incontestée de celle-ci dans l’épandage...

L’Historique Pour ce nouveau challenge, Gautier Lecureux s’associe à Maxime Gorguet déjà présent sur le site d’Hermies. « Pour toujours mieux vous satisfaire, restons à la pointe de la technologie » Avec 3 sites de production et une équipe de 90 collaborateurs en Hauts de France, La Campagne et Panien ont choisi le « fabriqué en France » ! Fabriqué dans

Le specialiste ÉPANDEURS UNIVERSELS ÉPANDEURS UNIVERSELS ÉPANDEURS UNIVERSELS ÉPANDEURS POLYVALENTS

de l’épandage et TP RÉGULATION, & PESÉE pages 30 - 31 BENNE TYPE DUMPER & TRAVAUX PUBLICS UNE FINITION « LA CAMPAGNE » RECONNUE pages 34 - 35 COMMENT CHOISIR VOS PNEUMATIQUES pages 36

Épandeur universel à caisse large & double châssis conçu pour une utilisation intensive : • Grande capacité • Débit de chantier élevé • Haute précision d’épandage • Largeur d’épandage optimale • Respect du tassement des sols • Polyvalence des produits à épandre : Boues séchées

1 F ond de caisse avec renfort longitudinal et multiples renforts transversaux 2 Flèche avec suspension hydropneumatique 3 4 tendeurs hydrauliques et indicateur de puissance du fond mouvant au décollage Report de charge hydraulique breveté 4 Report de charge hydraulique breveté 5 Indicateur d’ouverture de porte 6 Garde boue 7 Grande découpe de la face avant Fond mouvant 4 chaînes marines 16x56 mm avec bandes anti-usure en Hardox® Flèche en V avec suspension hydropne

A Transmissions série 8 avec roue libre et limiteur de couple 2500 Nm à cames et réarmement automatique. B Boîtier de transfert 350 cv admissible. C Accouplement élastique JUBOFLEX et sécurité à boulon entre le renvoi d’angle et le boîtier de transfert des hérissons. D Boîtier de renvoi des hérissons démêleurs 200 cv (arbre Ø55 mm 20 cannelures). E Limiteur de couple et roue libre pour l’entraînement des hérissons démêleur. F Entraînement par pignons et chaîne double 25,6. G Hérissons démêleurs Ø 450 mm (Diamètre 600 mm avec les couteaux en Hardox®) 1 P orte guillotine à ouverture hydraulique...

Épandeur universel à caisse étroite et châssis intégré conçu pour une utilisation intensive : • Stabilité et Facilité de traction • Débit de chantier élevé • Haute précision d’épandage • Largeur d’épandage optimisée • Respect du tassement des sols • Polyvalence des produits à épandre : Boues séchées

1 C aisse étroite renforcée avec châssis intégré prédisposée au pesage dynamique 4 T endeurs de chaînes montés sur paliers avec graisseurs 2 B andeau de renfort de caisse sur tôle d’une seule longueur 5 M anomètre d’indication de puissance du fond mouvant au décollage 3 Graduation d’ouverture de porte 6 Ressort de flèche longitudinal Chaîne marine 16x56 mm avec noix à empreintes et barettes boulonnées sur maillons traités après soudure Réglage hydraulique du volet d’épandage Roulements des hérissons décalés de la caisse p

A Transmission avec roue libre et limiteur de couple 2500 Nm à cames et réarmement automatique. B Boîtier de renvoi des hérissons démêleur et table d’épandage. C Limiteur de couple à boulons et roue libre pour l’entraînement des hérissons démêleur. D Entraînement par pignon et chaînes double 25,6. E Hérissons démêleurs Ø 450 mm. Ø0 600 mm avec les couteaux. 1 Porte guillotine à ouverture hydraulique 2 Guide porte avec cales téflon 3 H otte d’épandage à ouverture hydraulique et verrouillage mécanique avec protection en téflon boulonnée 4 Volet réglable en hauteur et en profondeur Lubrification...

Epandeur universel à caisse en « V » conçu pour l’épandage de vrac humide : • Parois Latérales fortement inclinées favorisant L’écoulement de la matière • Faible hauteur de chargement • Stabilité et facilité de traction • Haute précision d’épandage • Respect du tassement des sols • Polyvalence des produits à épandre : Chaux humide

1 Suspension hydropneumatique de flèche 2 Caisse en « V » avec châssis intégré 3 Alimentation LS tracteur ou centrale hydraulique Fond mouvant en chaînes Rubig à barettes continues Hérisson démêleur Table d’épandage réglable avec disq