TONDEUSES ARRIERE ET FRONTALES SERIE TC ET F RASENMÄHMACHINEN UND FRONTRASENMÄHER Farm and Garden Equipment

ERIE TC S RIERE - SERIE TC AR EUSES CHINEN TOND ÄHMA RASENM Souplesse dans l’utilisation, simplicité et sécurité constituent les principaux atouts de la tondeuse arrière de la série TC. Conçue et réalisée avec les technologies les plus modernes et les systèmes de construction les plus en pointe, cette tondeuse est la machine idéale pour un attelage sur un tracteur d’une puissance comprise entre 12 et 60 ch. La tondeuse, disponible dans les largeurs de coupe de 1200, 1500, 1800 et 2350 mm, peut être employée sur tous les types de tapis de gazon: du champ agricole au terrain de golf, du parc à...

Vielseitigkeit, Einfachheit und Sicherheit sind die wesentlichen Vorzüge der Rasenmähmaschine TC. Sie wurde unter Einsatz der modernsten Technologien und der fortschrittlichsten Konstruktionssysteme entwickelt und hergestellt, und eignet sich gut als Tandem für Traktoren mit einer Leistung zwischen 12 und 60 PS. 1200 1500, 1800 und 2350 mm sind die verfügbaren Schnittbreiten fur die Verwendung bei allen Grasarten: vom landwirtschaftlichen Feld bis hin zum Golfplatz, vom Park bis hin zu Grünfächen längs der Autobahn, vom Vorgarten bis hin zum Fussballplatz. Die vier “extrabreiten” Räder garantieren...

ERIE TC S RIERE - SERIE TC AR EUSES CHINEN TOND ÄHMA RASENM Les points d’attelage, standard, permettent d’utiliser tout type de tracteur. Pour les 5 premiers modèles, il existe sept points de graissage d’un accès aisé. La TC 910NSRD en comprend neuf car elle est équipée de 5 lames pour la coupe. Cette machine, idéale pour des surfaces très étendues, garantit aussi une coupe de très grande qualité grâce aux points inférieurs d’attelage au tracteur, possédant un système mobile à oscillation maximale de 45°. Cette machine, en mesure donc de suivre tous les creux et les bosses du tapis de gazon,...

Les versions disponibles sont au nombre de sept: TC 480NSLD, TC 590NSLD, TC 710NSLD avec sortie d’herbe latérale et TC 480NSRD, TC 590NSRD, TC 710NSRD et TC 910NSRD avec sortie arrière. Le réglage de la hauteur de la coupe est simple; il suffit de déplacer quelques entretoises montées sur l’axe de la fourche. Le 3e point est mobile afin que la machine puisse épouser les aspérités du terrain. La tension des courroies, réglable par une seule vis, est facile à controler. Sechs Versionen stehen zur Verfügung: TC 480NSLD, TC 590NSLD, TC 710 NSLD mit seitlichem Grasauswurf, TC 480NSRD, TC 590 NSRD,...

F - SERIE S ONTALE SERIE F R EUSES FMÄHER TOND ASEN FRONTR La tondeuse frontale de la série F, prévue toujours pour des tracteurs de 12 à 60 ch, possède quatre largeurs de coupe différentes: 1200, 1500, 1800 et 2350 mm. Disponible dans 21 versions avec prise de force de 540 ou 1000 rpm, et de 2000 rpm - sur demande - pour les modèles F12, F15, F18, F24 cette tondeuse est dotée de points d’attelage réglables de façon axiale pour que l’on puisse les appliquer à tout tracteur avec élévateur hydraulique avant. Cette machine est caractérisée par les mêmes qualités de souplesse, simplicité, sécurité,...

Der Frontrasenmäher F mit Schnittbreiten von 1200, 1500, 1800 und 2350 mm ist für Traktoren von 12 bis 60 PS geeignet. Er steht in 8 Versionen zur Verfügung mit einer Triebkraft von 540 oder 1000 Umdrehungen und auf Nachfrage für die Modelle F12 - F15 - F18 - F24 von 2000 Umdrehungen. Er ist mit axial verstellbarem Anschluss versehen, so kann an jedem Traktor mit hydraulischem Frontheber verwendet werden. Der Frontrasenmäher bietet dieselbe Vielseitigkeit, Einfachheit, Sicherheit, Robustheit und denselben Komfort wie die Reihe T

D ING AN M MULCH SYSTE ECYCLE R IT N ET FA E GAZO L RITURE IT QUI T CONOMIE LE K GRAS. EINERT IR L’E KL GRAND EM ZER AUSYST DABEI! ANB DIESES SIE SPAREN ? UND SIE AVEC LE MULCHING AND RECYCLE SYSTEM - L’EXCLUSIF KIT CARONI POUR TRITURER LE GAZON ET LES FEUILLES PENDANT LA COUPE - TOUTES NOS TONDEUSES A GAZON S’ENRICHISSENT D’UNE FONCTION ULTERIEURE QUI REDUIT LES COÛTS ET FAIT GRANDIR L’ECONOMIE DANS L’ENTRETIEN DES ESPACES VERTS. DAS MULCHING AND RECYCLE SYSTEM - EIN EXKLUSIVES ANBAUSYSTEM VON CARONI ZUM ZERKLEINERN VON GRASHALMEN UND BLÄTTERN BEIM MÄHEN - BEREICHERT ALLE UNSERE MÄHMASCHINEN...

R KIT POU RE AGE DU IE POSTERIEU T DE MON N A SORT SCHEMA E A GAZO R S UNG FÜ TONDEU UANLEIT NTEREM ANBA SYSTEM HINEN MIT HI SC MÄHMA RF AUSWU OUR U KIT P TAGE D TIE LATERALE ON OR A DE M SCHEM E A GAZON A S S ÜR TONDEU ITUNG F AUANLE EITLICHEM ANB SYSTEM HINEN MIT S SC MÄHMA RF AUSWU TYPE DE MACHINE MASCHINEN TYP TC480NSRD/F120540RD/F121000RD Les kits sont applicables à toutes nos tondeuses, aussi bien les derniers modèles que les précédents. Das System läßt sich an alle Ihre Mähmaschinen anbauen, sowohl an die neuen als auch an ältere

E ARRIER ALE OU T U T FRON KANBA ULTICU ND HEC NM -U ZO FRONT E A GA NDEUS ER MIT H TO SENMÄ CUT-RA MULTI LA PRODUCTIVITE EST AU RENDEZ-VOUS Avec une largeur de coupe de 3,60 à 5,65 m, la MULTICUT augmente la productivité et permet un entretien plus rapide et plus rentable des terrains de sport, des jardins publics, des fairways des terrains de golf et de toutes les grandes zones vertes en général, lieux pour lesquels elle a été spécialement conçue. Télécharger le dépliant Multicut partir de notre site Web BREITERE UND LEISTUNGSFÄHIGERE SCHNITTFLÄCHE Mit einer Schnittfläche von 3,60 bis gut 5,65...