Français Espanol English t# ,_ RELEASED Version ®Toro 2012-20

Nous mémo modèl supplé Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 3 Éléments du programmateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 3 Installation du boîtier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 4 Installation des conduits électriques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page...

Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le programmateur MC-E d’Irritrol. Le MC-E est un programmateur à semi-conducteurs pouvant mémoriser huit programmes indépendants conçus pour répondre aux besoins des applications commerciales et professionnelles. Le modèle MC-E est une version améliorée du programmateur MC, offrant de nombreuses fonctions et caractéristiques d’affichage supplémentaires. Le nouveau MC-E est compatible avec les boîtiers et connexions électriques des MC Plus B précédents. Éléments du programmateur - Permet de naviguer dans les sélections ou options de menus - Permet...

Installation du boîtier Étape 1 – Le choix d’un emplacement d’installation approprié est essentiel au fonctionnement sûr et fiable du programmateur MC-E. Le boîtier du programmateur est à l’épreuve des intempéries et peut donc être installé à l’intérieur comme à l’extérieur. Le programmateur doit être installé sur un mur vertical ou toute autre structure dure verticale, à proximité d’une source d’alimentation reliée à la terre. Sélectionnez un emplacement qui offre la meilleure protection possible contre les rayons du soleil, la pluie, la neige et le jet du système d’arrosage. Étape 2 – Insérez...

Installation des fils de commande Étape 1 – Acheminez les fils de commande des vannes entre les vannes et le programmateur MC-E. Pour les distances supérieures à 300 m (1 000 pi) entre le programmateur et les vannes, il est recommandé d’utiliser un câble de connexion à plusieurs conducteurs de calibre 0,82 mm2 (18 AWG). Ce câble est isolé pour permettre la pose en pleine terre et est muni d’un code de couleurs pour simplifier l’installation. Étape 2 – Reliez un fil de chaque électrovanne au fil blanc du câble (l’électrovanne n’ayant pas de polarité, n’importe quel fil peut être utilisé pour effectuer...

Installation du pluviomètre (à se procurer séparément) IMPORTANT ! Le CAPTEUR INHIBIT est conçu pour un pluviomètre normalement fermé. Le fil de liaison doit être présent aux bornes s’il n’y a pas de capteur. INHIBIT SENSOR START SENSOR Étape 1 – Acheminez le câble du pluviomètre jusqu’aux bornes du programmateur. Le CAPTEUR INHIBIT fonctionnera quelle que soit la position du sélecteur de fonctions. Installation du capteur de démarrage (à se procurer séparément) IMPORTANT ! L’entrée START SENSOR est conçue pour un capteur normalement ouvert et fonctionne en association avec les Options 1 et 2....

Installation de la source d’alimentation AVERTISSEMENT : Tous les composants électriques et toutes les pratiques d’installation doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux, y compris l’installation par du personnel qualifié. Ces codes peuvent exiger l’installation d’une boîte de jonction externe montée sur le boîtier du programmateur et la présence d’un disjoncteur dans le câblage principal présentant une séparation des contacts d’au moins 3 mm (0,120 po) sur les bornes de positif et de neutre. 1 La source d’alimentation de 120 V c.a. doit être COUPÉE avant d’effectuer toute...

Mise sous tension / Réinitialisation Chaque fois que le programmateur MC-E est mis sous tension, il lance le système d’exploitation et recharge toutes les données sauvegardées dans la mémoire pour assurer le fonctionnement stable du système. Amenez le sélecteur de fonctions à la position Auto/ Run pour le mode de fonctionnement normal. Affichage initial Affichage du mode de fonctionnement Auto Run CONFIGURATION du système La fonction SETUP (configuration) permet de modifier les paramètres suivants : • Format d’horodatage • Date actuelle • Heure actuelle • Mot de passe de sécurité • Activation/désactivation...

Étape 4 - Appuyez sur la touche MON 12-20-2010 1:21:03 PM pour accepter les modifications. La nouvelle date est maintenant affichée. Format américain Format international CES» En mode de réglage de la date (SET DATE), vous pouvez passer au mode de réglage de l’heure (SET TIME) en appuyant sur la touche next ou t^,te. Étape 5 - Ramenez le sélecteur de fonctions à la position ALITO/RLIN ffi pour quitter le mode SETLIP (configuration). CONFIGURATION - Heure actuelle Etape 2 - Appuyez sur la touche Réglage de l’heure actuelle Étape 1 - Placez le sélecteur de fonctions à la position SETLIP tri pour...