Lely Grazeway R
1 / 32Pages

Lely Grazeway R Box de retour Manuel de l'opérateur FR - Original français 5.1531.8503.0 A

LAISSÉ VIERGE INTENTIONNELLEMENT

Marques commerciales, droits d'auteur et clause de non-responsabilité Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, C4C,Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Dairywise, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, Shuttle, T4C, Vector, Viseo, Voyager et Walkway sont des marques déposées du Groupe Lely. Lely se réserve tous les droits relatifs à ses marques déposées. Toute utilisation non autorisée de toute marque appartenant à Lely ou toute utilisation d'une marque similaire pouvant prêter...

LAISSÉ VIERGE INTENTIONNELLEMENT Marques commerciales, droits d'auteur et clause de non-responsabilité

Listes des modifications apportées Remarques Date de publication (mm/aaaa) Version initiale Suppression : Pose Modification : Structure et agencement Listes des modifications apportées

LAISSÉ VIERGE INTENTIONNELLEMENT Listes des modifications apportées

Préface Contenu du manuel Ce manuel contient les informations relatives à l'utilisation et à la maintenance correctes du Grazeway R. Les informations contenues dans ce manuel sont à l'attention des opérateurs : Lisez attentivement ces informations, afin de bien les comprendre avant d'effectuer la maintenance de la machine. Si vous ne vous familiarisez pas avec ce manuel, vous risquez d'endommager l'équipement ou de blesser des personnes. Si vous ne comprenez pas certaines informations de ce manuel, ou s'il vous faut des informations supplémentaires, veuillez contacter votre prestataire de...

Figure 1. Plaque signalétique indiquant le type et le numéro de série Nous vous recommandons d'indiquer dans le tableau ci-dessous le type et le numéro de série de votre machine. Vous trouverez ainsi facilement ces informations. Numéro de type

Le box de retour Lely Grazeway 1.1 1.2 Le Lely Grazeway R Usage prévu Sécurité générale Sécurité électrique Sécurité lors de la maintenance Spécifications et conditions Dimensions et poids Description générale Portique, châssis et portes Instructions générales

LAISSÉ VIERGE INTENTIONNELLEMENT

Le box de retour Lely Grazeway Le box de retour Lely Grazeway permet d'enregistrer les vaches allant du pâturage au bâtiment d'élevage ou inversement. Les vaches peuvent ouvrir les portes du Lely Grazeway R dans un seul sens. Chaque vache porte un médaillon d'identification. Le Lely Grazeway R est équipé d'un système d'identification des vaches et détecte l'ID de chaque vache revenant au bâtiment d'élevage (ou se rendant au pâturage). Cet ID est envoyé à Lely T4C, le logiciel de gestion de l'élevage Lely. Dans Lely T4C, ces informations ainsi que les informations provenant de tous les...

LAISSÉ VIERGE INTENTIONNELLEMENT Le box de retour Lely Grazeway

Notez l'utilisation des termes de signalisation DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION avec les messages de sécurité. Le terme de signalisation de chaque message suit les directives suivantes : Danger Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Avertissement Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Attention Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures à modérées. Avis Est utilisé pour indiquer des...

Sécurité générale Lisez le manuel et tous les symboles de sécurité et assurez-vous de bien les comprendre avant de brancher les alimentations électriques pour effectuer des opérations de maintenance ou de réglage sur le box de retour. Avant de mettre le box de retour en service, posez l'ensemble des capots de protection et des glissières de sécurité. Portez les vêtements et l'équipement de protection appropriés. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance sur le box de retour, débranchez et verrouillez l'alimentation électrique. Veillez à connaître le numéro d'appel du...

Conditions de fonctionnement générales Température ambiante Alimentation électrique Alimentation électrique Alimentation électrique 24 Vcc du boîtier électrique Connexion réseau Type de câble minimal Câble Ethernet LAN CAT.5e, S-FTP 200 MHz (paire torsadée recouverte d'une feuille d'aluminium avec tramage général (tressage en cuivre)) avec connecteur RJ-45 en acier. Longueur de câble maximale 100 mètres (109 yd) (utilisez un interrupteur si la distance est supérieure à 100 mètres (109 yd)) Équipement radio Identification ISO Puissance rayonnée maxi. Boîtier de commande Classe

Figure 2. Dimensions Grazeway R, portique et entrée LÉGENDE : A: Largeur : 109 cm (43 po) B: Longueur : 327 cm (129 po) C: Hauteur : 209 cm (82 po) (Portique) D: 195 cm (77 po) (Entrée) E: 127 cm (50 po) (Portique) F: 214 cm (84 po) (Entrée)

Description générale Le box de retour Lely Grazeway est un portique avec des portes Texas. Chaque vache doit porter un médaillon unique. Quand la vache ouvre la porte Texas et traverse le box de retour, son médaillon est identifié par le système d'identification des vaches ISO. L'heure et l'ID de la vache sont envoyés au logiciel de gestion de l'élevage Lely T4C. La vache sort par la deuxième porte Texas. Le Lely Grazeway R est installé entre le bâtiment d'élevage et le pâturage. Figure 3. Composants principaux LÉGENDE : 1. Entrée - 2. Portes Texas - 3. Portique - 4. Boîtier de commande Le...