MAQUINARIA AGRÍCOLA SEGUÉS S.L. Avda. Sant uari s/ n 25215 SANT RAMON ( Lleida) - Spain Tel.: + 34 973 52 43 36 www.segues.es [email protected]

Co m m e n t n o u s f o i so n s ça . Nous disposons de di昀昀érentes manières de proposer nos équipements et nos connaissan-ces, en fonction du type de client ses besoins. Ainsi, selon le type de machine et le service proposé, nous pouvons t ravailler en collaborat ion avec des im port at eurs, des dist ributeurs, des utilisateurs 昀椀naux ou même avec d’autres fabricants. Qu i n o u s so m m e s. Depuis nos début s en 1978, SEGUÉS a t ou- j ours ét é l’un des principaux fabricant s espag- nols de m achines agricoles, qui a t racé une ligne bien dé昀椀nie qui se caractérise par une haute quali-té...

M A QUI N A RI A A GRI COLA SEGUÉS, SL Pour les t ravail du sol et le désherbage, Cult ivat eurs, Chisel……. Pour lut t er cont re les int em péries Déchaum eurs à disques rapides, légers et lourds Pour l’agricult ure biologique, H A TZEN BI CH LER Rouleau de route 昀椀xe, pliable, lisse, dentelé, Cambridge et d’anneau Pour le vignole.. Interceps et arracheuse

M A QUI N A RI A A GRI COLA SEGUÉS, SL Nous représent ons plusieurs m arques int ernat ionales prest igieuses En plus des séchoirs mobiles de 1 m3 à 52 m3 et 昀椀xes de 25 m3 pour le blé, le maïs, le riz... Avec une grande variét é de carburant s, com m e le diesel, le m ét hane, le propane, le but ane, la biom asse, le biogaz, le biodiesel Not re devise est de facili- t er le t ravail des agricult eurs avec les m eilleurs rendem ent s.

PRE- N ETTOYA N TS Séparez les branches et les feuilles des fruit s secs Machine adapt ée pour la collect e de diverses noix, t elles que chât aignes, noiset t es, am andes, noix, etc. Ses petites dimensions lui permettent d’être utilisée par des tracteurs compacts de petites et moyennes entreprises avec de très bon reudement. N ETTOYA N TS Séparez les pierres, la coque vide de la pleine, les feuilles... Di昀昀érents modèles pour di昀昀érent es product ions ÉPLUCH EURS Éplucheurs de noix, des amandes des pistaches ... Di昀昀érents modèles avec des caractéristiques di昀昀érentes pour s’adapter à toutes...

M A QUI N A RI A A GRI COLA SEGUÉS, SL CA LI BRA TEUR Calibrateurs avec di昀昀érents calibres et sorties. CA SSEUR, CA SSEUR ET SEPA RA TEUR Casser le fruit secs et la séparer de la coquille est un t ravail laborieux. Du casseur m anuel au plus sophist iqué, nous pouvons casser et classer des cent aines de kg/ h. Sé cn o i r Le séchage est particulièrement adapté au séchage de fruits à coque divers, t els que les noiset t es, les chât aignes, les noix, les am andes, les pist aches, et c. Leur principale caractéristique est le feu de chau昀昀age indirect, par échan-geur, de chaleur qu’il ne modi昀椀era...

Calibrat eur dest iné à t out agricult eur disposant d’une ligne de cassage de noix avec séparat eur ou produit cassé et sépa- ré et qui souhait e obt enir un produit de m eilleure qualit é qui aura un plus grand valeur sur le m arché. BROYEUR Large gam m e de m oulins pour la product ion de farine de céréales ou de noix à part ir de t out produit à couper. Nous adaptons également la machine à di昀昀érentes produc-tions et di昀昀érents calibres. LI GN E D E PELA GE Nous o昀昀rons la possibilité de manipuler les noix avec la ligne d’épluchage et ainsi de pouvoir tirer davantage parti des noix elles-mêmes....

M A QUI N A RI A A GRI COLA SEGUÉS, SL SYSTÈM E D E REFROI D I SSEM EN T ET D E PELA GE PRESSE POUR OBTEN I R D L’ H UI LE LÍ N EA S PA RA PI STA CH OS Líneas de pelado, secado, cint as t ransport adoras, separador de abiert os - cerrados, rom pedora, t ost adora... Líneas personalizadas para cualquier producción. En fonct ion des product ions, nous m et t ons en place des lignes de t ransform at ion de fruit s LÍ N ES D E GRA N ULES Línea lim piadora, que consist e de un sist em a de lim piado por agua que dej a a los pist achos libres de im purezas.

Séparat eur pneum at ique de plein et de Classi昀椀ateur conçu pour séparer les pistaches ouvertes des pistaches fermées grâce à un système d’aiguilles. Système d’alimentation automatique d’un grillen-pain Ceci est un échantillon des di昀昀érentes lignes personnalisée que nous pouvons con昀椀gurer, en t enant t ouj ours com pt e de la product ion des fruit s et des besoins du cli

EM BA LLA GE Le modèle Basic est une machine d’emballage semi-automatique qui fonctionne en préparant indirectement des doses par pesée. Il est parfait pour travailler avec des produits granulés de petite ou moyenne taille, tels que: Légumineuses, céréales, noix, past illes, et c. PA LETTI SEUR Ce modèle de palettiseur di昀昀ère en étant expressément conçu pour les produits avec une grande di昀케culté d.empilage, pour cela, il est nécesaaire de décharger le produit vert icalm ent sur la zone de précharge et de m ont er la charge à l’int érieur d’un m oule avec une capacit é d’ouvert ure front ale...