TSF TSF / Tappo di carico e sfiato per olio Tappo di carico olio e sfiato in lega di alluminio, non trattato. Un coperchio in acciaio zincato ed un filtro in bronzo sferico permettono l’uscita delle pressioni interne ed evitano l’ingresso di corpi estranei nella fase di aspirazione. Il TSF è quindi particolarmente adatto in ambienti polverosi ed è consigliato per applicazioni su centraline e cilindri. Il grado di filtrazione del filtro contenuto nel tappo è esposto in tabella. A richiesta con trattamento di anodizzazione. TSF / Oil filling plug with breather Oil filling plug and breather in aluminium alloy without treatment. Agalvanized-steel cover and a spherical bronze filtervent internai pressure and keep out foreign bodies during the intake stroke. The TSF is therefore especially suitable in dusty environments and is recommended for applications on hydraulic units and cylinders. The degree offiltration ofthe internai filter is shown in the table. Available on requestwith anodizing treatment. Temperatura di utilizzo _no_Working température "^u ° ' 14U ° TSF / Oleinfüll- und Entlüftungsstopfen Oleinfüll- und Entlüftungsstopfen aus unbehandelter Aluminiumlegierung. Ein Deckel aus verzinktem Stahl und ein kugelfôrmiger Bronzefilter ermôglichen den Austritt des Innendrucks und vermeiden in der Ansaugphase das Eindringen von Fremdkôrpern. Filtergrad ist in Tabelle. Die Ausführung TSF ist deshalb besonders in staubreichen Umgebungen und zur Anwendung bei ôlhydraulischen Steuerzentralen und Zylindern geeignet. Auf Anfrage mit Eloxierbehandlung. TSF /Bouchon de remplissage et reniflard pour huile Bouchon de remplissage huile et reniflard en alliage d’aluminium, pastraité. L'évacuation des pressions internes peut avoir lieu grâce à un couvercle en acier galvanisé et à un filtre en bronze sphérique, de même que ces deux éléments évitent toute introduction de corps étrangers lors de la phase d'aspiration. Le TSF convient dès lors particulièrement dans le cas de milieux poussiéreux et pour des applications sur des boîtes de bommande et des cylindres oléodynamiques. Le degré de filtration du filtre renfermé dans le bouchon est représenté dans le tableau. Sur demande avec traitement d’anodisation. TAPPI SFIATO - BREATHER PLUGS - ENTLÜFTUNGSPFROPFEN - BOUCHONS RENIFLARD TIPO COD. GAS d h f e pTIPO COD. Serie MB d h f e p TSF1G 1GTSF10M y4” 16,5 17 8 17 40