Quivogne France ZI des Etrapeux 70500 JUSSEY Tel : +33 3 84 68 04 00 E-mail : [email protected] www.quivogne.fr Quivogne Central Eastern Europ Reisnertrasse 35/13 1030 Vienna – Austria Tel + 43 1 997 19 35 Email: [email protected] www.quivogne.at Roue de terrage Semoir à couverts végétaux (APV) Quivogne North America 1050 Chemin St-Ignace St-Ignace de Stanbridge QC J0J 1YO - CANADA Tel : 819-314-3804 [email protected] www.qnamachinery.com Quivogne Ukraine LLC Novopyrogivska 66 Kiew 03045 - UKRAINE Tel: +43 1 997 19 35 www.quivogne.at Quivogne Russia Ul. LOMOVSKAYA 4 RU-442246 Penzenskaya Oblast, Kamenka RUSSIA Tel: +43 1 997 19 35 www.quivogne.at Fen Farm, Washbrook, Ipswich Suffolk IP8 3HE - ENGLAND Tel : +44 01473 730 576 www.quivogne.co.uk RESPECTONS LA PLANÈTE La société QUIVOGNE participe avec Déklic Graphique imprimeur à l’opération : «1 tonne de papier consommée = 1 arbre planté» et imprime ce prospectus sur un papier PEFC Renseignements : www.deklic.fr PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Le constructeur se réserve le droit d’apporter à sa production toutes modifications qu’il jugerait opportunes sans obligation de les appliquer aux appareils déjà livrés ou en commande. The company reserves the right to make any modifications that it judges ­ ecessary without accepting the obligation to apply these modifications to machines and equipment previously sipplied or on order. n Technische Ändeungen vorbehalten.

Equipements arrière Caractéristiques techniques Utilisation Le vibroculteur DEMETER est doté d’un châssis porté compact, lui permettant de réduire son poids et ainsi son porte-à-faux. Sa conception sobre, ses facilités de réglages et son faible coût d’entretien rendent son confort d’utilisation important. Polyvalent, il peut aussi bien être utilisé pour une reprise de labour (en limitant la création de la semelle de labour), une préparation de lit de semence, un second déchaumage, tout cela avec un débit de chantier élevé. Les 4 rangées de dents successives, disposées avec un grand dégagement...