Notice d'utilisation Respiro R3 profi Respiro R3 compact Notice d'utilisation originale

2. Informations générales Veuillez lire cette notice d'utilisation soigneusement et conservez-la à proximité de l'andaineur à tapis. Vous pourrez ainsi vous y référer à tout moment pour obtenir des informations concernant votre sécurité et l'utilisation conforme de la machine. 2.1. Symboles d'avertissement Cette notice d'utilisation affiche un symbole d'avertissement devant les activités présentant un risque potentiel. Ces avertissements doivent impérativement être respectés. Vous éviterez ainsi des dommages matériels et blessures qui peuvent même entraîner la mort dans des cas extrêmes. Voici...

Le symbole CE apposé par le fabricant fait état de la conformité de la machine avec les dispositions de la directive « machines » et de directives CE connexes. Déclaration de conformité CE (voir annexe) En signant la déclaration de conformité, le fabricant déclare que la machine mise sur le marché respecte toutes les exigences essentielles de sécurité et de santé qui la concernent. Signes d'alerte concernant la récolte 1) Garder une distance suffisante. 2) Ne jamais toucher la zone de risque d'écrasement tant que des pièces peuvent s'y déplacer. 3) Ne pas toucher de pièces de machine mobiles,...

Ne pas se tenir dans la zone de rotation du rotor. Ne jamais s'approcher de la zone de déplacement du tracteur. Ne jamais toucher la zone de risque d'écrasement tant que des pièces peuvent s'y déplacer. Signes d'alerte : 1) Ne pas se tenir devant le tracteur 2) Signes d'alerte

Signes d'alerte : risque d'écrasement Signes d'alerte : risque d'écrasement Respiro R3 profi : réglage correct de la hauteur du châssis de montage

Débit d'huile maximal de 60 l/min Signes d'alerte : lire la notice d'utilisation avant la mise en service Respiro R3 compact : signe d'alerte risque d'écrasement

Réglage du délestage rotor (1) RT Engineering GmbH 4707 Schlüsselberg AUSTRIA (Ç^Modell Respira R3 compact Type 303

3. Instructions importantes pour votre sécurité Le pick-up andaineur à tapis Respiro est fabriqué conformément aux règles techniques reconnues en matière de sécurité. Toutefois, des dangers peuvent survenir pendant l'utilisation. Il faut donc impérativement respecter les instructions de sécurité suivantes ainsi que les avertissements spéciaux figurant dans les différents chapitres. 3.1. Utilisation conforme  uniquement pour un usage habituel dans les travaux agricoles.  pour ratisser différents fourrages.  dans le respect des travaux d'entretien et de maintenance prescrits. Toute utilisation...

4. Description du produit Le pick-up (1) permet de soulever le fourrage du sol. Le rouleau tasseur (2) presse le fourrage contre le pick-up et dirige le flux de fourrage vers le rotor (3). Le rotor entraîné déplace le fourrage sur le convoyeur (4) de manière homogène. Le convoyeur permet de déposer le fourrage à gauche ou à droite de la machine. L'entraînement de la machine est hydraulique. Aucune prise de force avant n'est requise. Balancier (1) avec tampons en caoutchouc (2) pour l'auto-centrage de l'unité de travail. Patte (3) pour accrocher les ressorts de délestage.

 Délestage par le biais de deux ressorts (1) reliés au tracteur  Délestage relevage alternatif intégré sur le tracteur Coupe transversale du Respiro R3 compact, largeur de convoyeur 700 mm.

Protection contre les pierres (1) et barre à racleur (2) pour le rouleau du tapis (3). Délestage intégré dans l'attelage. Aucun ressort relié au tracteur n'est requis. Aucun délestage relevage n'est requis.

Le relevage du tracteur est fixé en hauteur pour le travail de terrain et le transport. Entraînement du convoyeur par le biais d'un moteur hydraulique (1) et d'un accouplement (2).

Fixation (2) du rouleau tasseur (1). Réservoir (1) pour le délestage rotor.

Convoyeur : logement du rouleau (1) avec réglage fin (2) pour un réglage optimal du déplacement centré du convoyeur. Respiro R3 profi : réglage du délestage à ressort (1).

Respiro R3 profi : soupape anti-retour (1) au niveau du retour de l'entraînement hydraulique. 2) Respiro R3 profi : cylindre de relevage (1) avec soupape siège à actionnement électromagnétique (2). Joint labyrinthe pour convoyeur.

Pièce de transition (1) du pick-up élastique au convoyeur. Élément de guidage en plastique transparent (1): le convoyeur est visible depuis le siège du conducteur. État de fonctionnement du convoyeur et direction de dépôt bien visibles. Élément de guidage en plastique transparent (1): vue du côté du convoyeur.

Module hydraulique principal : contrôle de la direction du tapis vers la gauche (1) et la droite (2) ainsi que de la vitesse du tapis (3). Actionnement de secours mécanique du module hydraulique principal en cas de câble endommagé (les soupapes ne peuvent plus être actionnées de manière électromagnétique). Fonctionnement d'urgence Respiro R3 profi : Y5 : tourner la vis (1) dans le sens des aiguilles d'une montre => le tapis se déplace vers la droite Respiro R3 compact : Y5 : tourner la vis (1) dans le sens des aiguilles d'une montre => le tapis se déplace vers la gauche Vitesse du tapis : Y1...