MANUEL d’utilisation Combiné frontal de préparation de sol TAPIR 125 E2 /!\ A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE /!\

Avant-propos Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre matériel en faisant l’acquisition d’un combiné frontal de préparation de sol TAPIR. Avant la première utilisation, veuillez lire la notice d’utilisation afin régler de façon optimale votre TAPIR 125. Au printemps, aussi bien qu’à l’automne, le TAPIR 125 vous apportera des résultats qui vous surprendront, et cela même dans les conditions de terrain les plus défavorables. Sachez utiliser à fond ses grandes possibilités, mais ne perdez pas de vue aussi les limites normales d’utilisation. Il conviendra d’apporter une attention...

Fabricant de matériel agricole pour la préparation des sols 02340 VIGNEUX-HOCQUET – FRANCE +33 (0)3 23 21 29 07 – Fax : +33 (0)3 23 21 38 87 E-mail : [email protected] - Web : www.religieux-freres.com DECLARATION DE CONFORMITE (Directive 89/392/CEE) Fabricant : Sarl RELIGIEUX FRERES 10, route de Montcornet 02340 VIGNEUX-HOCQUET FRANCE

Introduction Le combiné TAPIR 125 est un outil frontal permettant de compléter avantageusement l’équipement arrière de votre tracteur lorsque celui-ci reçoit d’autres outils tels que semoir ou combiné de préparation du sol. De même, il permet la reprise d’un sol préalablement labouré, ou plus sommairement préparé. Lors du labour, le dessèchement et la porosité augmentent, de ce fait la capillarité est interrompue. Pour rendre au sol sa texture naturelle et rétablir rapidement la capillarité, il faut rappuyer le sol en profondeur de façon homogène. Le rouleau à pneus TAPIR 125 assure le tassement...

Précautions de sécurité 1. Avant la première utilisation du rouleau à pneus • Faire toujours particulièrement attention au texte et illustrations repérés par ce symbole ! • Apprenez à manipuler la machine d’une manière correcte et prudente ! Le rouleau à pneus peut être dangereux en de mauvaises mains et s’il est utilisé sans entretien approprié. • Cet accessoire a été conçu pour un travail à vitesse constante se situant entre 10 et 16 km/h. • Ne dépassez sous aucun prétexte la force de poussée recommandée, car le combiné frontal n’a pas été conçu, ni calculé, pour résister à des forces de poussée...

2. Etiquettes d’avertissement Lire soigneusement les instructions et bien comprendre leur signification. Toujours s’assurer que la zone de travail et de dépliage de l’accessoire soit libre de personnes et de biens ! Vérifiez également que personne ne se trouve sous une section en cours de repliage ou de dépliage. S’assurer que les sections latérales sont bien verrouillées après un repliage, avant le transport par route. Ne jamais se placer entre l’accessoire et le tracteur quand ce dernier est en marche avec l’accessoire accroché. Ne jamais travailler sous l’outil pendant les travaux d’entretien...

3. Autres précautions de sécurité • L’outil ne devra en aucun cas reposer sur les dents de la herse avant lorsqu’il se trouve sur une surface compacte. En effet, les pointes des dents risqueraient de s’endommager ! • Assurez-vous que les pneus et les roues du tracteur soient bien conçus pour le poids de l'accessoire utilisé, et que la pression des pneus soit correcte. Veuillez remarquer que la charge sur l'essieu avant est importante, tout particulièrement pendant les transports sur route. Assurez-vous donc que la charge maximale par essieu ne soit pas dépassée. • Avant de passer sur une route...

4. Serrage • Resserrer les dents (A) de la herse avant après le premier jour d'utilisation et au moins une fois chaque saison. • Resserrer les écrous des roues (B) de support après le premier jour aux champs. Resserrez les écrous de la même manière après le changement d’un de ces é

5. Plaque d’identification de la machine Inscrivez ici, le numéro de série de votre appareil. N’omettez pas d’indiquer le type de la machine et les références portées sur la plaque signalétique pour toute correspondance, demande de renseignements, ou commande de pièces de rechange. Emplac

Description Le TAPIR + HAV est un combiné permettant une consolidation optimum de la surface travaillée. Les éléments combinés qui le composent, permettent d'obtenir une finition et un effritement excellent de terrains légers, moyens et lourds. Ce combiné réalise une structure favorable au bon référencement de la graine et aux échanges d'eau s'établissant par contact entre les agrégats du sol et les graines. De même, cet appareil peut être équipé de dents flexibles pour une utilisation au printemps (travail avec vibration / meilleur éclatement des mottes, travail à vitesse supérieure favorisant...

Préparation à l’emploi Cet appareil à haut rendement nécessite une attention toute particulière quant à sa mise en service, nous vous remercions d’en prendre bonne note. Le TAPIR est accroché au tracteur par les bras de relevage avant. A. Réaliser les couplages hydrauliques « TAPIR – TRACTEUR » Important : Toutes les manœuvres hydrauliques doivent être réalisées au régime moteur le plus bas de manière à obtenir des mouvements hydrauliques sans inertie et à vitesse constante (voir aussi pour régler le débit d’huile du distributeur tracteur). B. Position de la bielle de sécurité Positionner la...