sparkcup

sparkcup

Résumé du catalogue produit
Informations Générales
Ce guide d'emploi est essentiel pour l'utilisation correcte de l'installation Sparkcup dans l'élevage intensif. Il insiste sur le respect des règlements légaux et techniques pour le montage, l'exploitation et l'entretien. Toute utilisation non conforme est sous la responsabilité de l'utilisateur final.
Qualité de l'Eau
La santé animale dépend de la qualité de l'eau. Il est crucial de surveiller les concentrations d'ammoniac, de sulfates et de chlorures, avec des valeurs maximales spécifiées pour garantir une eau potable de qualité.
Mode d'Emploi et Directives
Le guide offre des instructions détaillées pour l'utilisation, le remplacement des composants, et le contrôle de l'arrivée d'eau, incluant des procédures de rinçage manuel, semi-automatique et automatique.
Consignes de Sécurité
Les consignes incluent l'utilisation d'équipements de protection individuelle et des instructions pour le verrouillage et l'étiquetage des sources d'énergie, avec un éclairage suffisant et la protection des équipements électriques.
Responsabilité et Garantie
La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte, d'utilisation abusive ou de modifications non autorisées. Roxell décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme.
Environnement et Recyclage
Les équipements doivent être éliminés selon les réglementations environnementales, avec une collecte séparée des déchets électriques et électroniques en Europe.
Risques Résiduels
Les niveaux de danger sont signalés par des termes comme DANGER, AVERTISSEMENT, et ATTENTION, indiquant des risques potentiels pour la sécurité.
Introduction
Le document aborde les conditions optimales pour la prolifération des algues, l'impact des éléments chimiques sur l'eau et les systèmes d'abreuvement, ainsi que les procédures de nettoyage et de désinfection.
Spécifications des Algues
Les algues prolifèrent dans des eaux riches en phosphates et azote, avec une température de 18-45°C et un pH de 5-8. Leur décomposition consomme de l'oxygène, augmentant le pH de l'eau.
Impact des Nitrates et Nitrites
Les concentrations élevées de nitrates et nitrites sont dangereuses pour la santé. Les concentrations recommandées sont ≤ 0.25 mg/l pour les nitrates et ≤ 0.1 mg/l pour les nitrites.
Impact du Fer
Le fer peut neutraliser l'efficacité des médicaments et altérer le goût de l'eau. Il est conseillé de l'éliminer si sa concentration dépasse 0,2 mg/l.
Impact du Calcium
Le calcium peut modifier le goût de l'eau et causer des dépôts calcaires. Il est recommandé d'adoucir l'eau pour éviter la corrosion.
Conséquences des Médicaments
Certains médicaments peuvent détacher les dépôts organiques, entraînant des obstructions. Un nettoyage et une désinfection réguliers des lignes sont cruciaux.
Nettoyage et Désinfection
Il est essentiel de suivre les instructions des produits de nettoyage et de désinfection, en tenant compte des interactions possibles entre produits.
Mode d'Emploi des Systèmes d'Abreuvement
Avant l'arrivée des poussins, vérifier la pression d'eau et rincer les lignes. Ajuster la pression d'eau pendant l'élevage et rincer après chaque administration de médicaments.
Directives pour l'Utilisateur
Rincer les lignes avant la première mise en service et après chaque bande. Ajuster la pression d'eau selon la consommation et la croissance des animaux.
Remplacement des Godets et Tétines
Des instructions détaillées sont fournies pour le démontage et le remplacement des godets et tétines.
Contrôle de l'Arrivée d'Eau
Un test simple est décrit pour vérifier si l'arrivée d'eau répond aux spécifications.
Désinfectants et Moyens pour Enlever les Salissures Organiques
Une liste d'acides et de solutions est fournie pour le nettoyage et la désinfection.
Guide d'Emploi SPARKcup - Roxell
1. Rinçage Manuel (Standard)
Chaque ligne d'abreuvement SPARKcup est équipée d'un système de rinçage manuel. La procédure inclut l'ouverture du robinet d'extrémité et le rinçage à une pression de 3 BAR pendant une minute par 10 m de ligne.
2. Rinçage Semi-Automatique
Utilise une boîte de contrôle pour commander le robinet. La procédure implique de tourner le contact à clé et presser le bouton de démarrage.
3. Rinçage Automatique
Les lignes sont connectées à un tube de collecteur et le temps de rinçage est programmé sur une horloge.
4. Tableau de Dérangements
Liste des problèmes courants avec leurs causes possibles et interventions recommandées.
5. Consignes de Sécurité pour le Treuil Manuel
Précautions pour éviter les blessures lors de l'utilisation du treuil manuel.
6. Déclaration de Conformité
Inclut une déclaration de conformité aux directives européennes.
Déclaration de Conformité CE
Fabricant : Roxell BV, Belgique
Produit : Système de treuil pour les lignes d’alimentation et d’abreuvement
Conformité : Conforme aux directives 2006/42/CE et 2014/30/UE, ainsi qu'aux normes européennes harmonisées.
Responsabilité : La déclaration concerne uniquement la machine dans l'état mis sur le marché.
Date : Maldegem, 01/01/2022
Signataire : M. Gino Van Landuyt, Directeur Général
Voir plus

Extraits du catalogue

sparkcup-1

Guide d'emploi Guide d'emploi original

 Ouvrir le catalogue en page 1
sparkcup-2

SPARKcup - GUIDE D'EMPLOI - EUG TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES QUALITÉ DE L'EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECTIVES POUR L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROLE DE L'ARRIVEE D'EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

 Ouvrir le catalogue en page 2
sparkcup-3

Clause de non-responsabilité La version originale et officielle de ce manuel est la version française rédigée par ROXELL BV. Toute modification ultérieure apportée à un manuel quelconque par un quelconque tiers n'a pas été vérifiée ni approuvée par Roxell. De telles modifications peuvent inclure, mais sans s'y limiter, la traduction dans d'autres langues que le français, ainsi que des additions au ou des suppressions du contenu original. Roxell décline toute responsabilité pour tout dommage, blessure, réclamation de garantie et/ou toute autre réclamation résultant de telles modifications, dans...

 Ouvrir le catalogue en page 3
sparkcup-4

– Informations générales Informations générales IMPORTANT: Ces instructions doivent être lues et comprises et tous les points doivent être respectés par l'utilisateur, le personnel responsable et le personnel d'exploitation. Respect des règlements légaux et des règles applicables Il s'agit, entre autres, des règlements et directives européens transposés en législation nationale et/ou des lois, règlements de sécurité et de prévention des accidents applicables dans le pays de l'utilisateur. Lors du montage, de l'exploitation et de l'entretien de l'installation, les règlements légaux et les règles...

 Ouvrir le catalogue en page 4
sparkcup-5

– Informations générales Un expert qui peut assembler et entretenir l'installation (mécanique/électrique) et résoudre les dysfonctionnements. Sur la base de sa formation technique et de son expérience, il possède des connaissances suffisantes pour pouvoir évaluer les activités, reconnaître les dangers potentiels et corriger les situations dangereuses. Placez toutes les pièces à assembler dans une pièce ou à un endroit où les composants non encore assemblés sont protégés des intempéries. En fonction de la taille des pièces et conformément aux conditions et à la législation locales, les pièces...

 Ouvrir le catalogue en page 5
sparkcup-6

– Informations générales LOTOTO = Lock Out – Tag Out – Try Out (Verrouiller - Étiqueter - Essayer) Before you begin: Chacun a besoin de son propre verrou et de sa propre étiquette qui ne peuvent pas être enlevés par d'autres personnes. Informez toutes les personnes qui sont concernées par la procédure. Localisez toutes les sources d'énergie (électrique, hydraulique, pneumatique). Éteignez-les. Mettez l'installation ou le processus hors service et verrouillez-les pour qu'ils ne puissent plus être utilisés. Utilisez un cadenas ou un autre mécanisme de blocage (Verrouiller). Signaler Attachez au...

 Ouvrir le catalogue en page 6
sparkcup-7

– Informations générales Informations sur les risques résiduels - signaux de sécurité utilisés Il existe trois niveaux de danger, que vous pouvez reconnaître grâce aux mots indicateurs suivants : • DANGER • AVERTISSEMENT • ATTENTION La nature et la source du danger imminent et les conséquences possibles du non-respect des avertissements sont indiquées ci-dessous ! Symbole Signification DANGER indique un danger direct et imminent qui peut entraîner un accident grave, voire mortel si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT indique un danger imminent possible qui peut entraîner...

 Ouvrir le catalogue en page 7
sparkcup-8

Swii'Flo - GUIDE D'EMPLOI - EUG Avertissement La santé des animaux dépend de la qualité de l'eau de leur eau potable quotidienne. La qualité de l'eau dépend :  Des concentrations en phosphate, nitrure, nitrite, chlorure, fer, calcium et autres.  Des dépôts dans les lignes.  De l'administration de médicaments.  Du nettoyage et de la désinfection. Faites contrôler l’eau à intervalles réguliers ! Concentration maximale admissible : < 1 mg/l (3.78mg/GAL) Sulfates < 100 mg/l (378mg/GAL) Ammoniac Chlorures < 200 mg/l (757mg/GAL) Fer < 0,2 mg/l (0.76mg/GAL) Phosphates < 0,01 mg/l (0.038mg/GAL)...

 Ouvrir le catalogue en page 8
sparkcup-9

Swii'Flo - GUIDE D'EMPLOI - EUG Fer : Lorsque l'eau est pompée à la surface, le fer se présente sous sa forme ferreuse soluble. Les ions ferreux insolubles s'oxydent lorsqu'ils sont exposés à l'air ou à l'oxygène dissous. Ces réactions chimiques etd'aurres provoquent des dépôts gélatineux insolubles. Impact sur l'eau Presque aucun impact sur la santé. Neutralise l'efficacitédes médicaments. Modifie le goût, ce qui entraine une diminution de la consommation d’eau. Cause : Composés gélatineux. Conséquence : Nocif pour les pipettes et les vannes d'eau électriques si utilisées. Éliminez le fer dy...

 Ouvrir le catalogue en page 9
sparkcup-10

SPARKcup- GUIDE D'EMPLOI - EUG MODE D’EMPLOI 1. AVANT L’ARRIVEE DES POUSSINS 1. Prenez soin d'avoir la pression d'eau correcte dans la ligne d'arrivée : entre 2,5 et 3 BAR Max. Utilisez le réducteur de pression central. Les conduits d'eau doivent répondre aux exigences suivantes : * Conduit d'arrivée jusqu'à l'ensemble de contrôle : diamètre au moins 1”. * Conduit entre l'ensemble de contrôle et le point de branchement des régulateurs de pression: diamètre entre 1” et 11/2”. (Selon les spécifications dans le Identikit. * Branchements dans le bâtiment jusqu'au régulateur de pression : tuyau d'eau...

 Ouvrir le catalogue en page 10

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) ROXELL bvba

  1. MiniMax

    16  Pages

  2. CoMeo

    16  Pages

  3. Blu’Hox

    14  Pages

  4. Dos7 TM

    14  Pages

  5. Le Roozzt

    12  Pages

  6. Swii'Flo

    44  Pages

  7. Boozzter

    20  Pages

  8. HaiKoo

    18  Pages

  9. Vitoo

    18  Pages

  10. Kixoo

    24  Pages

  11. leroozzt

    12  Pages

  12. lailineline

    16  Pages

  13. Lailine

    14  Pages

  14. Dozit

    12  Pages

  15. bridolay

    16  Pages

  16. Roxell Broilers

    20  Pages

  17. LaiCa

    16  Pages

  18. multiflex-

    12  Pages

  19. Dos

    12  Pages

  20. Roxell Pigs

    20  Pages

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.