GREFFON 1132 & 1142 Manuel d’emploi Numéro de série : 121, rue des Hëtres Parc d’Activités Orléans - Sologne 45590 - ST CYR EN VAL Adresse Postale: Parc d’Activités Orléans Sologne - B.P. 6437 - 45064 ORLÉANS CEDEX 2 Tél.: 02.38.41.46.00 - Fax : 02.38.69.09.60

Certificate of conformity For the machines submitted to auto-certification, the company Certificat de conformité Pour les machines soumises à auto-certification, la société S.M.A. S.A. Parc d’activités Orléans-Sologne 121, rue des Hêtres 45590 - St Cyr-en-Val (France) declares and certifies that the new machine below : déclare et certifie que le matériel neuf désigné ci-dessous : Machine : Epareuse Outil de coupe : Avancé Type : Griffon 1132/1142 Code machine : _______________ Code machine : _______________ Code outil : __________________ Code outil : __________________ Depuis le n° série: Depuis...

La Livraison et Avant L’attachement 8 Vitesse de Fonctionnement du Rotor 22 Procedure de Broyage de Haie 26

Lisez D’Abord le Manuel Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Lorsque vous commandez des pièces détachées, fournissez toujours le type et le numero de série de la machine en même temps que le numero de la pièce de rechange. Des unités “échange standard” sont disponibles auprès de votre concessionnaire pour les principaux composants hydrauliques. NIVEAU SONORE Le niveau sonore de cette machine, mesuré à l’oreille de l’opérateur, se trouve dans la fourchette de 78 – 85 dB. Ces chiffres s’appliquent à une utilisation normale ou le bruit varie de zéro à un maximum. Ces chiffres...

INFORMATIONS GENERALES Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de SMA pour en obtenir l'assistance. Utiliser seulement des pièces de rechange SMA sur les équipements et machines SMA consulter la section couvrant les pièces de rechange avant de passer commande de pièces de rechange. DEFINITION: Les définitions suivantes sont applicables dans l'ensemble de ce manuel: AVERTISSEMENT Une technique, une méthode de travail. etc. qui peuvent résulter en blessures personnelles ou entraîner la mort si elles...

Tous les modèles • Tringlerie de 3 points montée. • Construction droite. • Commande actionnée par câble de rotor. • L’hydraulique indépendante. • Soulevez le flotteur adapté en tant que norme. • Pêchez le flotteur adapté en tant que norme. • Mettez en parallèle la géométrie de bras. • Choix des commandes • Éclairage facultatif.

Il y a des risques évidents et cachés impliqués dans le fonctionnement de cet instrument. Des dommages sérieux ou la mort peuvent se produire à moins que soit pris le soin d’assurer la sécurité de l'opérateur et de toutes les autres personnes dans le secteur. ESPACE LIBRE DE SUBSISTANCE À TOUT MOMENT Avant la première mise en service, lire attentivement et intégralement la Notice d’emploi. La conserver précieusement pour pouvoir la relire ultérieurement. Le fait de ne pas respecter les prescriptions de sécurité peut présenter un danger de mort. Ce qui suit est une liste de quelques mises en gardes...

▲ Toujours inspectez le secteur ou la bordure de haies de travail pour vérifier la présence de fils, de poteaux en acier, ou d'autres matériaux dangereux et enlevez-les si possible avant de débuter le travail. ▲ Utilisez toujours la machine à la vitesse de prise de force recommandée. N'excédez jamais le maximum autorisé. ▲ Quand la tête de coupe est balancé sur le côté (position fonctionnant) du tracteur, elle exerce un élan sur le tracteur provoquant un balancement d’un côté à l’autre du tracteur. Une très grande prudence s'impose lors de l'utilisation sur pentes, des blessures corporelles ou...

de coupe au sol ou soutenez les avec un support de. Déchargez tous les vérins hydrauliques avant de faire un quelconque entretien. Placez la tête de coupe tête de coupe sur la terre, puis couper le moteur du tracteur. Poussez et tirez les leviers de commande à plusieurs reprises afin d'enlever la pression dans les vérins. ▲ Ne travaillez pas sous le bras levé ou la tête de coupe à moins que ces composants soient solidement bloqués afin d’empêcher leurs chute négligente. ▲ Lisez toujours soigneusement et conformez-vous entièrement aux instructions du fabricant en manipulant l'huile, des dissolvants,...

Poids minimum de tracteur Griffon 1132 Modèles - 1300kg Griffon 1142 Modèles - 2000kg Puissance de tracteur minimum 25HP - Modèles avec la barre de coupeur 30HP - Modèles avec broyage de haie Catégorie d’attelage Les bras robustes se montent sur presque tous les tracteurs, qu’ils soient équipés d’attelages: Catégorie 1 ou Catégorie 2. Stabilisateurs télescopiques ou à chaînes Les chaînes ou les stabilisateurs télescopiques doivent être montés et tendus ou bloqués. Prise de force Le tracteur doit être équipé d’une prise de force à entraînement indépendant de façon à permettre l’arrêt de l’avancement...