GRIFFON 1146 SP / 1146 P / 1150 P Manuel d’emploi 121, rue des Hëtres Parc d’Activités Orléans – Sologne 45590 – ST CYR EN VAL Adresse Postale: Parc d’Activités Orléans Sologne – B.P. 6437 – 45064 ORLÉANS CEDEX 2 Tél.: 02.38.41.46.00 –

Certificate of conformity For the machines submitted to auto-certification, the company Certificat de conformité Pour les machines soumises à auto-certification, la société S.M.A. S.A. Parc d’activités Orléans-Sologne 121, rue des Hêtres 45590 - St Cyr-en-Val (France) declares and certifies that the new machine below : déclare et certifie que le matériel neuf désigné ci-dessous : Machine : Epareuse Outil de coupe : Avancé Type : Griffon 1146 SP, 1146 P, 1150 P Code machine : _______________ Code machine : _______________ Code outil : __________________ Code outil : __________________ Depuis le...

Lisez D’Abord le Manuel Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Lorsque vous commandez des pièces détachées, fournissez toujours le type et le numero de série de la machine en même temps que le numero de la pièce de rechange. Des unités ‘échange standard’ sont disponibles auprès de votre concessionnaire pour les principaux composants hydrauliques. NIVEAU SONORE Le niveau sonore de cette machine, mesuré à l’oreille de l’opérateur, se trouve dans la fourchette de 78 – 85 dB. Ces chiffres s’appliquent à une utilisation normale ou le bruit varie de zéro à un maximum. Ces chiffres...

Montage des commandes en cabine 14 Commandes de la machine - Modele 1146 SP 17 Operations de service - Modele 1146 SP 18 Commandes de la machine - Modeles 1146 P et 1150 P 19 Operations de service - Modeles 1146 P et 1150 P 20 À Basse Pression de Commandes 21 Vitesse de functionnement du rotor 22 Distributeur de commande du rotor 32 Raccordement des flexibles - Modele 1146 SP 33 Raccordement des flexibles - Modeles 1146 P et 1150 P 34

INFORMATIONS GENERALES Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de SMA pour en obtenir l'assistance. Utiliser seulement des pièces de rechange SMA sur les équipements et machines SMA consulter la section couvrant les pièces de rechange avant de passer commande de pièces de rechange. DEFINITION: Les définitions suivantes sont applicables dans l'ensemble de ce manuel: AVERTISSEMENT Une technique, une méthode de travail. etc. qui peuvent résulter en blessures personnelles ou entraîner la mort si elles...

MODELE GRIFFON 1146 SP • Montage sur relevage • Broyage côté droit • 1.0 metre tête découpage • Réservoir hydraulique de 120 litres • Tête découpage flottante • Système hydraulique totalement independent 45HP • Distributeur du rotor indépendent et réversible • Flotteur standard d'ascenseur et d'angle MODELE GRIFFON 1146 P & 1150 P • Montage sur relevage • Broyage côté droit • 1.2 metre tête découpage • Réservoir hydraulique de 180 litres • Tête découpage flottante • Système hydraulique totalement independent 45HP • Balayage arrière sur 109 degrés. • Distributeur du rotor indépendent et...

▲ Ne jamais transporter la machine avec le rotor en mouvement, même pour une courte distance. ▲ La flèche et la tête de broyage modifient I'équilibre de la machine lors du transport. Faire particulièrement attention lors de transport sur des pentes. Ne jamais tourner vers le haut de la pente lors du transport sauf à très basse vitesse et avec un rayon de braquage large. Ne jamais transporter ou utiliser cette machine sur des pentes abruptes. SOYEZ PRUDENT. ▲ Utiliser toujours la machine à la vitesse de prise de force recommandée. Ne jamais dépasser le maximum autorisé. ▲ Les débroussailleuses...

▲ Ne jamais laisser quiconque monter sur le tracteur. Ne jamais soulever une personne a l'aide de la flèche ou de la tête de broyage. NE PAS LAISSER LES PERSONNES S’APPROCHER. ▲ Entièrement vérifier la machine périodiquement. Inspecter le serrage de la boulonnerie, les pièces détériorées ou cassées, les flexibles hydrauliques pinces, et les raccords desserres ou qui fuient. S'assurer que tous les axes sont attaches. De sérieuses blessures peuvent subvenir du fait de la négligence d'entretien. ▲ Ne pas tenter de monter dans le tracteur en mouvement. Eviter d'être blesse ou d'être tue par les pneus...

▲ Toujours vérifier les écrous, boulons, flexibles et autres fixations tous les jours en recherchant les éventuels desserrages, défauts de sécurité ou dégâts. Réparer immédiatement si besoin. ▲ Si d'éventuels fil de fer viennent s'emmêler dans le rotor en dépit des précautions, toujours les retirer a la main (utiliser des gants de sécurité) ou des cisailles. Ne jamais tenter de le dérouler en inversant le rotor. ▲ Toujours remplacer un fléau perdu ou endommage en même temps que celui oppose, par pair et des que possible. ▲ Ne jamais marcher ou travailler sous la flèche levée ou sous la tête de...

PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L'ARBRE D'ENTRAINEMENT DE PRISE DE FORCE ▲ SUR CHAQUE TRACTEUR, VERIFIER: Pour tous les modèles ▲ S'assurer que l'embout correct de prise de force est monte sur le tracteur... Voir les marquages sur l'arbre d'entraînement. ▲ Vérifier soigneusement le recouvrement de I'arbre d'entraînement qui doit être au minimum de 150 mm en position la plus étendue. ▲ S'assurer que les protecteurs sont toujours en place, qu'ils peuvent tourner librement et que les chaînettes de maintien ne sont pas en extension lorsque la machine est soulevée ou baissée. ▲ Vérifier que dans...