Charrues portées réversibles Reversible mounted ploughs

Les avantages des charrues GOIZIN Benefits of GOIZIN ploughs • Tête d’attelage avec fusée pleine garantissant une longévité incomparable. • Pointe 3 trous à 4 positions en contre-sep avec pièce d’usure réversible. Coutre incliné pour faciliter le passage des grosses roues. • Le bâti double poutre en tube étiré à chaud est une garantie de solidité. • Solid turnover shaft for a longer life. • Reversible share point with 3 holes (4 positions) and landslide with reversible wearing part to optimize wearing of the part. Oblique sword coulter to make the passage of wide wheels easier. • The double beam...

La nouvelle tête, avec fusée pleine de 110 mm et bâti monobloc allie design et robustesse The new headstock with 110 mm solid turnover shaft and monobloc frame offers design and strength

MEGA PRESTIGE Charrue idéale pour les conditions difficiles et les tracteurs de fortes puissances Ideal plough for heavy conditions and big tractors SBC 13 - 17“ • L’étançon spécial de grand dégagement de 80 cm sur SBC permet d’enfouir de grosses quantités de végétaux. • The big 80 cm underframe clearance enables to plough high crop residues.

Largeur de travail variable hydrauliquementHydraulic adjustable working width • Mécanisme de largeur variable sans perçage sur le bâti, accessible, sans entretien, axes en mouvement bagués. • Variwidth mechanism without holes in the frame, easy to access, maintenance free, pivot shafts bushed. Réglage hydraulique de la largeur de travail en continu par vérin mémoire, avec ou sans réalignement. Continuous hydraulic working width adjustment with memory cylinder, with or without realignment.

Largeur de travail variable hydrauliquement, conçue pour les fortes puissances Hydraulic adjustable working width designed for great powers • La bielle principale du parallélogramme reliant la tête au bâti est en acier HLE haute résistance et est montée avec des bagues en acier traité et des axes bloqués en rotation. • The one piece main link of the parallelogram connecting the headstock to the frame is made of HLE steel and is mounted with hardened steel bushings and pins locked in rotation. The FLEXILAB is mainly designed with HLE high elastic limit steel for a greater resistance and long service...

Des réglages simples et cinématique à l’épreuve du temps Simple adjustments and long lasting movements • Adaptation rapide à tous les tracteurs grâce au parallélogramme : dévers préréglé d’usine pour un entre pneu de 1,15 à 1,60 m et déport hydraulique de série pour régler la prise de terre du premier corps. La charrue est équipée de deux vérins différents pour le réalignement et le réglage de la largeur de travail ; ainsi, les articulations du mécanisme de largeur variable ne sont pas sollicités lors du réalignement avant retournement. • Quick adaptation to all types of tractors thanks its parallelogram...

• La hauteur sous bâti de 80 cm proposée de série et les étançons épurés (gain de 3 cm) offrent un maximum de dégagement qui évite les bourrages même en forte présence de végétaux. • The standard 80 cm underframe clearance and cleared plough legs (3 cm more clearance) offer maximum clearance which avoids blockings even with great volumes of

FLEXILAB Un réalignement important pour un retournement optimal Maximum realignment for comfortable turning over • La cinématique du parallélogramme permet de réaligner la charrue dans l’axe du tracteur et d’avoir le bâti parallèle au sol lors du retournement, ce qui offre un important dégagement sous la roue même en 20 pouces et en 6 et 7 corps. • The parallelogram design enables to realign the plough in the tractor axis and therefore have the frame parallel to the ground during the turning over, this offering an important clearance below the wheel even being set in 20 inches and with 6 and...

L’alternative Charrue idéale pour les conditions difficiles et les tracteurs de fortes puissances Idealalternative heavy conditions and big tractors The plough for • ÉCO LABOUR, pour un labour plus écologique et plus économique : - labour moins profond jusqu’à 18 cm, respectueux de l’écosystème : structure du sol, réduction des traitements phyto ; - plus rapide (largeur 2 à 3 m, vitesse 8 à 12 km/h, rendement 3 à 4 ha/h) et économe en puissance et carburant. • ECO PLOUGHING, for a more ecological and economical ploughing: - less plough deep up to 18 cm, respectful of the ecosystem: soil structure,...

La charrue pour les fortes puissances La nouvelle charrue avant GOIZIN The plough forplough GOIZIN The new front the high horsepower • Tête d’attelage équipée d’une fusée pleine sans épaulement de Ø 110 mm avec attelage en chapes cat. 2 et 3N en option. • Solid one piece turnover shaft without shoulder Ø 110 mm with heavy duty pin linkage cat 2 (3N optional). • Réglage de la largeur de travail par boulon de 14 à 17“. • The Ø 690 mm depth control wheels located in front of the plough controls the machine’s front depth. NSH • La roue de terrage Ø 690 mm située à l’avant de la charrue assure le...