Pulvériseurs à disques en X repliage horizontal X-form disc harrows horizontal folding

• Chariot à pivotement vers l'arrière pour mieux porter la charge d'un outil arrière. • Largeur au transport <2.50 m et homologation DREAL. • Wheel axle pivoting to the back to better carry a rear relier. • Transport width below 2.50 m. • Réglage d'angle manuel ou hydraulique en option. • Fixation en chape du train de disques sur châssis. • Strong fixing of the disc gang on the main frame. Pivot de rotation du train de disques monté sur butée à billes avec rattrapage de jeu. Disc gang pivot fitted with ball bearing and tightening adjustment. Suspension oléopneumatique pour le transport. Oleopneumatic...

• hâssis large 3 poutres pour plus de résistance. C • Chariot renforcé. • Report de charge avec amortisseurs de série. • ide 3-beamed frame for more resistance. W • Reinforced carriage. • Standard weight transfer wit

Les pulvériseurs à disques en X MONOLINER, à châssis monopoutre 300x200x10 mm, associé au concept unique de l’X JEAN DE BRU, vous apportent qualité de travail et confort d’utilisation • The X arrangement of disc gangs, based on the JEAN DE BRU concept and the 300x200x10 mm single beam frame design ensures stability and easy operation. Recroisement des disques avant centraux Complete overlapping of front disc gangs Symétrie des trains de disques arrière Symmetrical arrangement of rear gangs découpage total équilibre parfait full cutting perfect stability • oues de terrage centrales pour une grande...

­VariOmatic Système De série / Standard Réglage d’angle et repliage manuels (option) Optional manual angle adjustment and folding • e système assure 2 fonctions : C le repliage des trains de disques et le réglage hydraulique. • ontrols hydraulically 2 functions: C disc gangs folding and disc angle adjustment. • L’angle de travail se règle de 11 à 25° par le déplacement de 2 butées. • The disc angle can be easily adjusted from 11 to 25° by moving 2 pins. • Le réglage des angles de travail avant et arrière est indépendant pour optimiser le travail. • The angle adjustments of the front and rear...

• Réglage de la profondeur de travail par butée hydraulique intégrée sur le vérin du chariot. • eport de charge manuel a­­­vec butée R à billes et suspension à ressort. • Spring assisted weight-transfer screw fitted with ball bearings. • Working depth adjustment through an hydraulic stop integrated on wheel axle’s cylinder. • hariot avec roues 11.5/80R 15.3 C et essieu 60 mm. • ivot de rotation du train de P disques monté sur butée à billes avec rattrapage de jeu. • Wheel axle fitted with 11.5/80R 15.3 tyres and 60 mm square shaft. • Disc gang pivot fitted with ball bearing and tightening adjustment....

Pivot de rotation du train de disques monté sur butée à billes avec rattrapage de jeu. Disc gang pivot fitted with ball bearing and tightening adjustment. Fixation en chape du train de disques sur le châssis. Strong fixing of the dise gang on the main frame.

Rouleaux arrière / Rear Rollers Le rouleau arrière procure un bon émiettement, un bon nivellement et un bon rappui et favorise la levée des adventices et la décomposition des pailles Des rouleaux adaptés à vos besoins Rollers adapted to your needs • he rear roller provides a good crumbling, a good soil levelling as well as a good consolidation, T it also improves and accelerates weeds emergence and straw decomposition. • Suspension à ressort pour s’adapter au relief. • Spring suspension to follow ground contours. • 1 barres cassent les mottes. Bon émiettement, bon appui. Eviter 1 les sols pierreux....

Options et accessoires / Options and accessories • éflecteur anti-projection avant : D limite la projection de terre des trains de disques avant (repliable au transport). Roues de transport (option) Transport wheels (option) • Front anti-projection deflector: to stop the soil projections of the front disc gang (foldable in transport position). • nneau tournant Ø 51 mm. A • rattoir forgé de série G En acier au bore épousant la concavité du disque. • orged scraper standard F Suited to the disc concavity. In boron steel. • isques anti-projection avant D et arrière : cassent le flux de terre et limitent...

Autres produits de la gamme EUROTECHNICS AGRI Cachet commercial revendeur Dealer’s stamp Commercial / Marketing EUROTECHNICS AGRI ZI - 79300 SAINT AUBIN DU PLAIN FRANCE Tél. +33 (0)5 49 80 29 20 Fax +33 (0)5 49 65 96 16 www.eurotechnicsagri.eu [email protected] Réf. 42D-J-DISX FRGB - Imp.09-2016. Document non contractuel. Jean de Bru se réserve le droit de modifier les caractéristiques, sans préavis, dans le cadre d’une politique continue de développement et d’amélioration de ses produits Other EUROTECHNICS