Panoramica del manuale di uso e manutenzione/ricambi
Questo manuale fornisce una guida completa per l'andanatore a doppio rotore Allen 8803, coprendo istruzioni di sicurezza, funzionamento, manutenzione e montaggio.

1. Messaggi di sicurezza
Sottolinea l'importanza dei simboli di sicurezza e delle parole segnale come DANGER, WARNING e CAUTION. Gli operatori sono avvisati di seguire tutte le istruzioni di sicurezza, mantenere la macchina in condizioni di funzionamento adeguate ed essere preparati per le emergenze. Le precauzioni di sicurezza chiave includono evitare fluidi ad alta pressione, garantire un corretto attacco e rispettare i limiti di velocità.

2. Descrizione dell'andanatore
L'andanatore 8803 è un'unità a trazione idraulica progettata per applicazioni gravose. È dotato di telai estensibili per l'andanatura e telai retrattili per il trasporto. L'andanatore è controllato tramite leve manuali o un pannello di controllo elettrico.

3. Spedizione, scarico, montaggio in loco e consegna
L'andanatore viene spedito parzialmente assemblato. Le precauzioni di sicurezza durante lo scarico e il montaggio sono evidenziate. Una checklist pre-consegna assicura che tutti i componenti siano correttamente assemblati e operativi prima della consegna.

4. Funzionamento e regolazioni
Dettagli sul funzionamento del cric, sull'attacco, sulla regolazione dell'altezza del telaio e sul trasporto dell'andanatore. Sono fornite istruzioni per l'inversione del motore, le funzioni idrauliche e le regolazioni manuali per l'angolo e l'inclinazione del cesto.

5. Manutenzione
Delinea varie procedure di manutenzione per garantire la longevità e le prestazioni dell'andanatore. Include uno schema elettrico e una guida alla risoluzione dei problemi.

6. Elenco ricambi
Un elenco completo dei ricambi per l'andanatore 8803, utile per riparazioni e sostituzioni.

Configurazione e descrizione dei comandi
Questa sezione sottolinea l'importanza di leggere tutti i messaggi di sicurezza prima di procedere con qualsiasi procedura di configurazione. Evidenzia la necessità di impostazioni idrauliche preliminari per l'andanatore ALLEN, facendo riferimento alla "PRE DELIVERY AND DELIVERY LIST" per la guida. Regolazioni idrauliche appropriate sono cruciali per prevenire danni durante l'andanatura del fieno.

Funzionamento del cric
Vengono fornite istruzioni per l'attacco e lo sgancio sicuro dell'andanatore, sottolineando l'uso di un perno di attacco adeguato con clip di sicurezza. La sezione consiglia di parcheggiare su terreno pianeggiante e di utilizzare cunei per prevenire il rotolamento.

Altezza del telaio
Il manuale specifica che il telaio deve essere a livello del terreno ad un'altezza nominale di 58 inches. Le regolazioni possono essere effettuate utilizzando i fori dei bulloni sulla lingua dell'andanatore, e una coppia adeguata è essenziale.

Trasporto
Le istruzioni di sicurezza per il trasporto dell'andanatore includono l'uso di un perno di attacco con clip di sicurezza, non superare i 20 mph e assicurarsi che tutte le parti siano sicure per prevenire incidenti. Gli operatori devono seguire le leggi sul traffico locali e assicurarsi che la macchina sia correttamente agganciata prima del trasporto.

Inversione del motore e funzioni idrauliche di andanatura
Questa sezione copre il potenziale problema dei tubi idraulici invertiti che causano problemi di rotazione del motore. Fornisce istruzioni per l'inversione dei tubi e dettagli sul funzionamento della scatola di controllo idraulica per le funzioni di andanatura.

Regolazioni manuali di andanatura
Vengono fornite indicazioni sulla regolazione dell'angolo e dell'inclinazione del cesto per ottenere le caratteristiche desiderate dell'andanatura. La sezione consiglia sui meccanismi di allentamento e serraggio per regolare la posizione del cesto rispetto al terreno.

Regolazione dei denti
Prima di regolare i denti, l'andanatore deve essere correttamente agganciato e l'altezza del telaio impostata. Vengono fornite istruzioni per regolare i denti in modo da mantenere una distanza minima dal terreno, riducendo potenziali danni.

Posizioni di andanatura
Il manuale descrive varie posizioni di andanatura per gestire diverse condizioni del raccolto, inclusa la rotazione e la combinazione di andane. Spiega anche la posizione di spanditura per sollevare e spostare i raccolti su terreno asciutto.

Introduzione
Questo documento fornisce istruzioni dettagliate operative e di sicurezza per l'andanatore 8803, una macchina agricola progettata per la movimentazione del fieno. Include specifiche, procedure, avvertenze di sicurezza e linee guida per la manutenzione.

Specifiche e caratteristiche
L'andanatore 8803 è dotato di funzioni regolabili per gestire varie attività come la creazione di andane soffici o compatte e la combinazione di più andane. Include un braccio oscillante girevole a 360 gradi per la flessibilità nelle posizioni di andanatura.

Posizioni di andanatura
L'andanatore consente varie configurazioni, inclusa la rotazione di due andane regolando le posizioni dei cesti. Ciò comporta il riposizionamento dei cesti e la ricollegamento dei tubi idraulici.

Sistema idraulico
Impostazioni idrauliche corrette sono cruciali per prestazioni ottimali dell'andanatore. Assicurarsi che l'uscita idraulica del trattore sia sufficiente, costante e bilanciata con le impostazioni di controllo del flusso dell'andanatore. Il sistema idraulico richiede un minimo di 14 GPM e dovrebbe essere privo di sovratensioni.

Conclusione
L'adesione alle linee guida di sicurezza e alle procedure operative delineate in questo manuale è essenziale per l'uso sicuro ed efficiente dell'andanatore 8803. La manutenzione regolare e una formazione adeguata sono fondamentali per prevenire incidenti e garantire la longevità dell'attrezzatura.

1. Controllo del flusso sull'andanatore
Il documento sottolinea l'importanza di comprendere i componenti di controllo del flusso del sistema idraulico dell'andanatore. I trattori moderni spesso dispongono di sistemi di monitoraggio idraulico integrati, eliminando la necessità di un manometro, sebbene possa essere fornito su richiesta. La leva laterale regola il flusso ai motori, con numeri di riferimento per la coerenza della configurazione. Il documento consiglia di consultare il produttore del trattore per determinare il tipo di sistema idraulico (centro aperto/chiuso) e discute in dettaglio le impostazioni della valvola a sfera in una sezione successiva.

2. Uscita idraulica del trattore e regolazione dell'andanatore
L'andanatore Allen richiede un minimo di 14 galloni al minuto a pressione operativa per prestazioni ottimali. Il documento avverte di non superare i 90 RPM per il cesto dell'andanatore per prevenire danni. Discute il raggiungimento di un flusso idraulico costante, notando che un flusso perfettamente costante è impossibile ma può essere minimizzato attraverso impostazioni appropriate. Il documento fornisce indicazioni sull'impostazione dei controlli di flusso per trattori con sistemi a centro aperto o chiuso di base e quelli con controlli di flusso integrati, sottolineando l'importanza di un flusso bilanciato per prevenire il surriscaldamento e mantenere una rotazione costante del cesto.

3. Scarico della pressione sulla valvola a spola
La valvola di scarico della pressione sulla valvola a spola è cruciale per mantenere la contropressione nel circuito idraulico quando una leva di controllo viene azionata. Il documento spiega la relazione tra la forza del cilindro e la velocità di rotazione del cesto, consigliando sulle impostazioni di pressione ottimali per garantire una forza del cilindro sufficiente pur mantenendo una certa rotazione del cesto durante l'azionamento della leva di controllo. Suggerisce inoltre di utilizzare una lubrificazione a secco sui cilindri telescopici per ridurre i requisiti di pressione idraulica.

Regolazione del sistema idraulico dell'andanatore Allen
Il documento delinea le forniture e le attrezzature necessarie per la regolazione del sistema idraulico dell'andanatore, sottolineando l'importanza di comprendere il sistema idraulico del trattore per evitare configurazioni incompatibili. Fornisce una checklist per determinare il tipo di sistema idraulico e altre caratteristiche del trattore, come i controlli di flusso e gli accessori consigliati. Vengono evidenziate le precauzioni di sicurezza, incluso il non superare le pressioni specificate e garantire la sicurezza del personale durante il funzionamento.

Preparazione: Assicurarsi che le linee idrauliche dell'andanatore siano scollegate dal trattore. Agganciare l'andanatore al trattore e collegare le linee idrauliche. Impostare la leva laterale di controllo del flusso dell'andanatore su 2-1/2 prima di attivare l'idraulica del trattore. Regolare la valvola in base al tipo di sistema idraulico del trattore.

Precauzioni di sicurezza: Evitare fluidi ad alta pressione poiché possono causare gravi lesioni. Spegnere sempre il trattore prima di collegare o scollegare le linee idrauliche e scaricare la pressione prima di scollegare le linee. Utilizzare un pezzo di cartone per rilevare perdite e cercare immediatamente assistenza medica se il fluido penetra nella pelle.

Regolazione del controllo del flusso: Se il trattore ha il controllo del flusso, impostarlo a metà. Seguire il manuale del trattore per le posizioni consigliate della leva idraulica. Pressurizzare il tubo idraulico alla porta "IN" del controllo del flusso dell'andanatore. Regolare la leva laterale di controllo del flusso dell'andanatore per raggiungere 85-90 RPM per i cesti.

Bilanciamento dei controlli di flusso: Assicurarsi che il trattore fornisca leggermente più fluido di quanto l'andanatore necessiti. Se il trattore ha sensori di carico o pressione, seguire istruzioni specifiche. I sintomi di squilibrio includono l'auto-sollevamento del cesto, il sovra-regime e letture di alta pressione. I rimedi includono la revisione delle impostazioni del sistema e la consultazione con il produttore del trattore se necessario.

Specifiche del sistema idraulico: La portata operativa minima è di 14 gpm, con una capacità della valvola di controllo del flusso di 16 gpm. I requisiti di pressione per i cesti al minimo sono 500-700 psi, e per il funzionamento del cilindro, 1500-2000 psi. La pressione massima di alimentazione remota idraulica del trattore è 2500 psi, non superando 2700 psi.

Regolazione dello scarico della pressione: Agganciare l'andanatore al trattore e collegare i tubi idraulici. Bilanciare i controlli di flusso del trattore e dell'andanatore. Estendere i bracci di estensione e ruotare i cesti per la massima larghezza. Regolare la valvola di scarico della pressione per garantire che la contropressione del sistema non superi i 2000 psi. Utilizzare lubrificante spray per ridurre le impostazioni di pressione se necessario.

Avvertenze generali: Non azionare mai la macchina se non è agganciata a un trattore. Evitare di operare con perdite idrauliche e assicurarsi di indossare un abbigliamento di sicurezza adeguato. Parcheggiare sempre su terreno pianeggiante e utilizzare cunei quando si sgancia. Stare lontano dalle parti in movimento e garantire la sicurezza del personale intorno alla macchina.