Introduzione
Il manuale presenta la pompa ad albero lungo BAUER, evidenziandone la tecnologia avanzata e la qualità. Serve come guida per il funzionamento e la manutenzione della pompa, notando che non copre ogni possibile scenario e incoraggia gli utenti a contattare BAUER per ulteriori informazioni. Il manuale non fa parte di alcun accordo legale, e la garanzia si basa esclusivamente sul contratto di acquisto.

Dettagli del prodotto
La pompa è identificata come modello Magnum LP / LE. Si consiglia agli utenti di annotare il tipo e il numero di serie per richieste o reclami in garanzia.

Istruzioni generali di sicurezza
Il manuale include simboli di avvertimento e cautela, enfatizzando la sicurezza. Definisce gli operatori qualificati e delinea la responsabilità del prodotto, sottolineando l'importanza di utilizzare la pompa come previsto e di seguire tutte le normative di sicurezza.

Istruzioni generali per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni
Prima di ogni utilizzo, la macchina deve essere controllata per la sicurezza operativa. I punti chiave includono l'osservanza di tutti i segnali di sicurezza, l'assicurazione che tutte le protezioni siano al loro posto e la familiarizzazione con l'attrezzatura prima dell'uso. Vengono fornite istruzioni specifiche per le macchine azionate da trattore e montate su trattore, nonché per la manipolazione del liquame e l'utilizzo della presa di forza (PTO) e dei sistemi idraulici.

Sistema idraulico
Il sistema idraulico opera sotto alta pressione, richiedendo una connessione adeguata e un'ispezione regolare delle linee idrauliche. Le precauzioni di sicurezza sono enfatizzate per prevenire lesioni da perdite ad alta pressione.

Attrezzature a trazione elettrica
La manutenzione oltre le procedure normali deve essere eseguita da un elettricista professionista, e i componenti elettrici difettosi devono essere sostituiti.

Istruzioni di sicurezza elettrica
Solo elettricisti qualificati devono gestire le installazioni elettriche. Evitare di tirare le spine dal cavo, utilizzare cavi di prolunga temporaneamente, assicurarsi che le linee flessibili che attraversano aree di traffico abbiano un'altezza minima di 5m, spegnere l'alimentazione prima di lavorare sulle macchine, ispezionare le linee elettriche per difetti prima dell'uso, evitare di utilizzare attrezzature elettriche in aree umide o a rischio di incendio senza protezione, e coprire i motori può causare surriscaldamento e incendi.

Dispositivi azionati a mano (Valvole)
Evitare che il liquame rimanga nelle tubazioni chiuse per prevenire lo scoppio, assicurarsi che le tubazioni abbiano una pendenza sufficiente per uno scarico completo, proteggere le valvole da usi non autorizzati, utilizzare le leve fornite se una valvola si blocca, rispettare i limiti massimi di pressione operativa e revisionare le valvole solo quando i serbatoi sono vuoti.

Linee guida per la manutenzione
Spegnere la trazione e il motore prima della manutenzione, controllare e serrare regolarmente dadi e bulloni, fissare le macchine sollevate con supporti durante la manutenzione, utilizzare strumenti adeguati e guanti protettivi per il cambio degli utensili, smaltire olio e filtri secondo le normative, scollegare i cavi del generatore e della batteria prima della saldatura e utilizzare ricambi conformi alle specifiche del produttore.

Informazioni generali
I prodotti BAUER sono progettati per uso agricolo, gestendo efficientemente vari liquami. Le pompe sono azionate elettricamente con un motore trifase, offrendo facilità d'uso e affidabilità. Gli operatori devono familiarizzare con il manuale per un utilizzo ottimale.

Descrizione del prodotto
La pompa MAGNUM LE è dotata di un robusto taglierino, un tubo di trasmissione a bagno d'olio e cuscinetti multipli. Può essere equipaggiata con ugelli di agitazione per omogeneizzare il liquame. La pompa è adatta per fosse aperte e chiuse e può essere azionata da una sola persona utilizzando un palo di sollevamento e un verricello a cavo.

Montaggio e trasporto
La pompa e il palo di sollevamento vengono consegnati separatamente e devono essere assemblati prima dell'uso. Per il trasporto, il palo di sollevamento con la pompa è collegato all'attacco del rimorchio di un trattore o a un sistema idraulico.

Funzionamento e configurazione
Assicurarsi che la tensione nominale del motore corrisponda alla targa dati prima dell'uso. Controllare i livelli dell'olio e seguire le normative di collegamento elettrico. Utilizzare l'ugello di agitazione per omogeneizzare il liquame, regolando la posizione della pompa secondo necessità.

Servizio e manutenzione
Una manutenzione regolare prolunga la vita utile dell'attrezzatura. Pulire la pompa dopo l'uso, ispezionare i bordi taglienti e lubrificare i cuscinetti. Conservare la pompa al coperto e svuotarla in condizioni di gelo. Seguire le normative locali per lo smaltimento.

Dati tecnici
Le specifiche includono la velocità di ingresso, la potenza di uscita del motore, la capacità di scarico e i requisiti dell'olio. Il manuale si riserva il diritto di modificare l'attrezzatura senza aggiornare le istruzioni.

Descrizione dei guasti
I problemi comuni includono giranti bloccate, direzione di rotazione errata e contenuto eccessivo di solidi. I rimedi includono la rimozione delle ostruzioni, la regolazione delle differenze di elevazione e la sostituzione dei perni di sicurezza.

Certificato di conformità UE
La Dichiarazione di Conformità CE certifica che i modelli di pompa ad albero lungo BAUER LE 11, LE 15, LE 18.5 e LP 55 sono conformi alla Direttiva CE 2006/42/CE. Modifiche non autorizzate invalideranno questa dichiarazione. Il produttore è Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H., Voitsberg, Austria. Gli standard applicati includono DIN EN 12100-1 e 12100-2, DIN EN 60204-1, EN ISO 14121-1, EN ISO 13857, DIN EN 349 e DIN EN 809. La documentazione è allegata come da allegato VII, parte B. Contatto: Thomas Theissl, Voitsberg, Austria. Data: Voitsberg, 17.02.2010.