Installazione e manutenzione delle pompe a ingranaggi interni ECKERLE

1. Installazione
Le pompe possono essere installate in qualsiasi posizione e sono autoadescanti. Assicurarsi che la pompa sia riempita d'olio prima della messa in servizio, allineare l'albero della pompa e del motore e utilizzare giunti compensatori. Evitare rinforzi dovuti a supporti irregolari o tubazioni improprie. I livelli di rumore sono influenzati dalle condizioni di installazione.

2. Serbatoio dell'olio
La dimensione del serbatoio dovrebbe essere da due a cinque volte la portata della pompa al minuto. Deve essere pulito prima del riempimento e dotato di un filtro di ventilazione e di un setaccio.

3. Fluido operativo
Utilizzare olio idraulico minerale di marca secondo gli standard DIN. Evitare di mescolare oli diversi senza controlli di compatibilità. La temperatura operativa ottimale è di 40-60°C, con un massimo a breve termine di 80-100°C. La viscosità dovrebbe essere compresa tra 25-100 mm2/s.

4. Filtrazione
La filtrazione è cruciale per una lunga durata della pompa. La massima contaminazione ammissibile è NAS 1638, Classe 9. Sono necessarie la manutenzione e la sostituzione regolari dei filtri.

5. Limitazione della pressione
Installare una valvola di controllo della pressione dopo l'uscita della pompa per evitare alte pressioni. Lo spurgo è essenziale durante la messa in servizio per prevenire danni alla pompa.

6. Test funzionale e messa in servizio
Assicurarsi che la direzione di rotazione della pompa corrisponda a quella dell'azionamento. Spurgare accuratamente il sistema durante la configurazione iniziale.

7. Monitoraggio in funzionamento
I segni di usura includono aumento del rumore, consumo energetico e differenze di temperatura. Si raccomanda un'ispezione immediata se questi si verificano.

8. Ispezione e manutenzione
I controlli regolari includono ispezioni visive e garanzia di tenuta delle connessioni. La manutenzione dipende dalle condizioni operative.

9. Conservazione
Le pompe possono essere conservate per un massimo di un anno senza misure speciali. Per una conservazione più lunga, si raccomandano metodi di conservazione come l'uso di "Tectyl 511".

10. Note importanti
La garanzia è fornita solo se le pompe sono installate e mantenute secondo le specifiche. Le riparazioni devono essere condotte da personale autorizzato.

11. Possibili cause di malfunzionamenti e risoluzione dei problemi
I problemi comuni includono la pompa che non si avvia, la pressione che non si accumula e un rumore eccessivo. Le soluzioni comportano il controllo delle connessioni, la sostituzione delle parti usurate e la garanzia di una corretta installazione.

Funzionamento della pompa e risoluzione dei problemi

1. Problemi di funzionamento della pompa
Le possibili cause per cui la pompa non inizia ad aspirare includono un'unità di intercettazione chiusa, direzione di rotazione errata, basso livello dell'olio, problemi al tubo di aspirazione e alta viscosità del fluido operativo. La risoluzione dei problemi comporta l'apertura dell'unità di intercettazione, la regolazione della direzione di rotazione, il riempimento dell'olio e la garanzia di una viscosità appropriata.

2. Installazione e manutenzione
Assicurarsi della corretta direzione di rotazione, dell'allineamento degli alberi della pompa e del motore, dell'uso di giunti compensativi e dell'assenza di forze assiali o trasversali sull'azionamento della pompa. Evitare la distorsione della pompa e garantire una tenuta adeguata.

Specifiche e procedure di manutenzione
Sostituire il fluido in base alle condizioni di servizio e alle raccomandazioni del produttore. Sostituire regolarmente le parti soggette a usura. Effettuare misurazioni e documentare i risultati. Si raccomanda la manutenzione preventiva per garantire la sicurezza funzionale.

Linee guida per la conservazione
Le pompe possono essere conservate per un massimo di un anno senza misure speciali se le porte di scarico e aspirazione sono sigillate. Per una conservazione più lunga, applicare Tectyl 511 e sigillare in plastica con un essiccante.

Note importanti
Eckerle GmbH garantisce solo se l'installazione e la manutenzione vengono eseguite correttamente secondo le linee guida. Modifiche non autorizzate annullano la garanzia. Le riparazioni devono essere condotte da Eckerle o rivenditori autorizzati. Solo personale qualificato dovrebbe gestire l'installazione e la manutenzione.

Risoluzione dei problemi
I problemi comuni includono la pompa che non aspira, non genera pressione, rumore eccessivo e potenziali cause con rimedi come il controllo delle tenute, la regolazione delle valvole e la garanzia di livelli di fluido adeguati.