Prefazione: Il manuale è progettato per gli utenti dello spandiconcime minerale serie MDS, fornendo istruzioni complete su funzionamento, assemblaggio, manutenzione e cura. Sottolinea l'importanza di leggere il manuale prima dell'uso, notando che i danni derivanti da un funzionamento scorretto non sono coperti da garanzia.

Miglioramenti tecnici: Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla macchina senza preavviso, il che non lo obbliga ad aggiornare le macchine precedentemente vendute.

Uso previsto: La macchina è destinata alla distribuzione di concimi minerali e deve essere utilizzata secondo le linee guida fornite per garantire sicurezza ed efficienza.

Istruzioni per l'utente: Questa sezione spiega la struttura del manuale, comprese istruzioni, procedure e riferimenti per una corretta comprensione e utilizzo della macchina.

Sicurezza: Le linee guida complete sulla sicurezza coprono informazioni generali, il significato degli avvisi, la sicurezza operativa, la prevenzione degli incidenti e la sicurezza stradale. Dettaglia anche le qualifiche richieste per il personale operativo e di manutenzione.

Dati tecnici: Vengono fornite specifiche tecniche dettagliate della macchina, inclusa una panoramica dell'assemblaggio, i dati della macchina e gli accessori disponibili.

Messa in servizio: Vengono fornite istruzioni per l'accettazione della macchina, i requisiti del trattore, il montaggio dell'albero di trasmissione e l'installazione della macchina sul trattore per garantire una corretta configurazione e funzionamento.

Impostazioni della macchina: Sono incluse linee guida per l'impostazione dei tassi di applicazione, della larghezza di lavoro e delle regolazioni per diversi tipi di fertilizzanti per ottimizzare le prestazioni della macchina.

Calibrazione e scarico: Vengono delineate le procedure per determinare la quantità di uscita nominale, eseguire la calibrazione e scaricare il materiale residuo per mantenere precisione ed efficienza.

Manutenzione e servizio: Vengono fornite istruzioni dettagliate su sicurezza, parti soggette ad usura, collegamenti a vite e apertura della griglia protettiva nella tramoggia per garantire la longevità e l'affidabilità della macchina.

Sicurezza e manutenzione idraulica: Si consiglia una consultazione medica immediata per lesioni che coinvolgono olio idraulico. Assicurarsi che i sistemi idraulici siano depressurizzati prima di collegare i tubi, utilizzare i collegamenti prescritti e ispezionare regolarmente i componenti per eventuali difetti.

Manutenzione e riparazione: I lavori di manutenzione comportano pericoli aggiuntivi; condurre con cautela. Solo tecnici qualificati devono eseguire saldature e lavori su sistemi elettrici/idraulici. Utilizzare ricambi originali per garantire la conformità agli standard tecnici.

Sicurezza nel traffico: Garantire la conformità al codice della strada durante la guida su strade pubbliche. Effettuare controlli pre-partenza per le condizioni operative, la sicurezza del traffico e la conformità alle normative.

Attrezzature e avvisi di sicurezza: Azionare la macchina solo quando l'attrezzatura di sicurezza è funzionante. Gli adesivi di avviso e istruzione devono rimanere intatti e leggibili.

Specifiche ed estensioni: Il documento delinea le specifiche per MDS 14.2 e modelli correlati, dettagliando le modifiche in capacità, altezza di riempimento e dimensioni delle estensioni. Le estensioni sono disponibili per vari modelli con capacità e dimensioni variabili.

Accessori: Sono disponibili diversi accessori, tra cui copritramoggia, RFZ 7 per la semina a file, TELIMAT T1 per la semina a bordo campo e vari agitatori per diversi tipi di fertilizzanti.

Calcolo del carico sull'asse: Vengono fornite istruzioni dettagliate per il calcolo dei carichi sull'asse, sottolineando l'importanza di non superare il peso totale approvato del trattore.

Trasporto e sicurezza: Vengono fornite linee guida per il trasporto della macchina senza trattore, evidenziando la necessità di attrezzature di sollevamento adeguate e personale addestrato.

Procedure di messa in servizio: Assicurarsi uno spazio adeguato tra il trattore e la macchina per il collegamento di azionamenti ed elementi di controllo. Collegare gli attuatori della slitta di dosaggio elettrici e idraulici e l'illuminazione secondo le istruzioni.

Sicurezza e altezza di montaggio: Scegliere il punto di accoppiamento più alto sul trattore per il braccio superiore, specialmente per altezze di sollevamento elevate. Rispettare le altezze di montaggio massime ammissibili per la concimazione normale e tardiva.

Collegamento degli attuatori della slitta di dosaggio: Per gli attuatori della slitta idraulici, assicurarsi che il trattore disponga delle valvole di controllo richieste. Per gli attuatori della slitta elettronici, fare riferimento al manuale dell'operatore separato.

Riempimento e parcheggio della macchina: Chiudere la slitta di dosaggio e le valvole a sfera prima del riempimento. Assicurarsi che il trattore sia su un terreno pianeggiante e assicurato contro il rotolamento.

Impostazioni della macchina: Impostare sempre la quantità con la slitta di dosaggio chiusa. Impostare la velocità di applicazione utilizzando il fermo sul segmento di regolazione, facendo riferimento alla tabella dei fertilizzanti o al test di calibrazione.

Panoramica: Questo documento fornisce istruzioni dettagliate sulla configurazione e il funzionamento di uno spandiconcime, concentrandosi sulle impostazioni della macchina, le regolazioni e le precauzioni di sicurezza.

Specifiche e componenti: Lo spandiconcime include attuatori elettronici della slitta di dosaggio per impostare la velocità di applicazione, controllati tramite l'unità operativa QUANTRON.

Procedure: Vengono fornite istruzioni per la regolazione del fermo, l'utilizzo della tabella dei fertilizzanti e la regolazione delle pale di spargimento.

Sicurezza e avvertenze: Un posizionamento errato delle slitte di dosaggio può causare danni. Rischio di lesioni da dischi di spargimento rotanti. Indossare guanti protettivi durante la regolazione delle pale di spargimento.

Raccomandazioni: Controllare e regolare regolarmente le impostazioni della macchina per adattarle al tipo di fertilizzante e alle condizioni ambientali.

Parametri chiave per diverse modalità di spargimento: Vengono fornite linee guida per la concimazione normale, lo spargimento completo a bordo campo e la concimazione tardiva.

Meccanismo di bloccaggio e manutenzione: Bloccare saldamente le pale principali e di estensione sul disco di spargimento utilizzando il bullone di bloccaggio. Si consigliano controlli regolari della tensione della molla.

Impostazioni della macchina per tipi di fertilizzanti non elencati: Le impostazioni possono essere calcolate utilizzando un kit di prova pratica opzionale. I test devono essere condotti in giornate asciutte e senza vento su terreno pianeggiante.

Procedure di prova di spargimento: Vengono fornite istruzioni per condurre prove di spargimento e valutare i risultati.

Regolazioni di spargimento: Viene fornita una guida sulla regolazione delle impostazioni dello spandiconcime in base ai risultati dei test.

Spargimento su un lato e spargimento a bordo campo: Vengono descritte le impostazioni per lo spargimento su un lato e la differenziazione tra spargimento completo e limitato a bordo campo.

Calibrazione e scarico del materiale residuo: La calibrazione è raccomandata ogni volta che i tipi di fertilizzanti cambiano. Viene dettagliato il processo per determinare la quantità di uscita nominale e condurre test di calibrazione.

Precauzioni di sicurezza: Gli operatori devono stare lontani dai mozzi rotanti e azionare le slitte di dosaggio dal sedile del trattore. Assicurarsi che nessuno si trovi nella zona di pericolo durante il funzionamento della macchina.

Calibrazione e scarico del materiale residuo: La calibrazione comporta l'impostazione della velocità della presa di forza, l'azionamento delle slitte di dosaggio e il confronto delle quantità di fertilizzante effettive e target.

Informazioni importanti sullo spargimento: Prima delle regolazioni, assicurarsi che la slitta di dosaggio sia chiusa. Una calibrazione regolare e impostazioni corrette della macchina sono cruciali per modelli di spargimento ottimali.

Processo di spargimento del fertilizzante: Il processo include preparazione, spargimento e pulizia/manutenzione.

Scala del livello di riempimento: Una scala del livello di riempimento nella tramoggia aiuta a monitorare il livello del fertilizzante.

TELIMAT T1 (Attrezzatura opzionale): TELIMAT T1 è un'unità di spargimento a bordo campo telecomandata. Le impostazioni vengono regolate in base al tipo di fertilizzante e al tipo di spargimento desiderato.

Spargimento in capezzagne: Per una distribuzione efficace del fertilizzante in capezzagne, disporre le tramlines con precisione.

Procedure e regolazioni di spargimento: Vengono fornite istruzioni per lo spargimento a bordo campo, il dispositivo di spargimento a file RV 2M1 e le regolazioni della velocità di applicazione.

Risoluzione dei problemi e guasti: Vengono delineati problemi e soluzioni comuni, inclusa la rimozione di blocchi e l'assicurazione della corretta velocità della presa di forza.

Manutenzione e sicurezza: Eseguire la manutenzione con cautela, assicurare la macchina e scollegare l'alimentazione prima delle riparazioni.

Procedure di manutenzione e servizio: Vengono fornite istruzioni per la regolazione dell'apertura di dosaggio, la regolazione della slitta di dosaggio e il controllo/sostituzione dei componenti.

Lubrificazione e manutenzione: È necessaria una lubrificazione regolare per vari componenti. Lo smaltimento corretto degli oli idraulici e per ingranaggi è cruciale per prevenire l'inquinamento ambientale.

Termini e condizioni di garanzia: RAUCH offre una garanzia di 12 mesi che copre difetti di materiale e di fabbricazione. Riparazioni o modifiche non autorizzate annullano la garanzia.

Panoramica dell'indice: Il documento include un indice che copre vari argomenti come tassi di applicazione, calcoli del carico sull'asse, controlli di messa in servizio, attrezzature di sicurezza e sicurezza operativa.