Informazioni generali
Questo manuale fornisce istruzioni cruciali per la sicurezza e l'uso dei modelli Respiro R3 profi e compact, sottolineando l'importanza di attenersi alle avvertenze di sicurezza per prevenire lesioni e danni alla proprietà. Include simboli per diversi livelli di avvertimento e istruzioni per la manipolazione di sostanze pericolose per l'ambiente.

Informazioni sulla sicurezza
L'andanatore a nastro raccoglitore Respiro è destinato all'uso agricolo, in particolare per la raccolta di vari tipi di foraggio. Deve essere utilizzato da personale qualificato, inclusi operatori agricoli specializzati e tirocinanti sotto supervisione. L'uso non agricolo è proibito.

Descrizione del prodotto
I modelli Respiro R3 sono progettati per raccogliere il foraggio dal terreno utilizzando un sistema a trazione idraulica. Il R3 compact è dotato di un sistema di sospensione con molle, mentre il R3 profi integra la sospensione nell'attacco anteriore del trattore, eliminando la necessità di molle aggiuntive.

Montaggio e funzionamento
Sono fornite istruzioni per l'accoppiamento della macchina a un trattore, la regolazione dell'altezza di lavoro e la realizzazione dei collegamenti idraulici ed elettrici. La sezione operativa copre l'uso dei terminali di controllo, degli interruttori del rotore e del nastro, e le impostazioni raccomandate per prestazioni ottimali.

Manutenzione
Le attività di manutenzione regolare includono la sostituzione dei denti di raccolta e del rotore, dei dischi di usura e dei nastri trasportatori. Il manuale fornisce un piano di lubrificazione e istruzioni per la pulizia delle parti della macchina.

Risoluzione dei problemi
Problemi comuni come il non funzionamento del raccoglitore e del rotore, problemi di scorrimento del nastro e rumore durante il minimo sono trattati con soluzioni.

Dati tecnici e piani
Il manuale include le specifiche tecniche, i piani idraulici ed elettrici per entrambi i modelli Respiro R3 compact e profi.

Trasporto e stoccaggio
Vengono fornite linee guida per il trasporto della macchina su un camion o rimorchio e istruzioni per lo stoccaggio esterno e invernale.

Servizio di emergenza e assistenza clienti
Sono incluse informazioni sui servizi di emergenza e sul supporto clienti di Reiter Innovative Technology.

Montaggio della macchina
I modelli Respiro R3 compact e Respiro R3 profi sono progettati per essere montati sull'attacco anteriore di un trattore. Una regolazione corretta della sospensione per tutti gli accessori montati è cruciale.

Accoppiamento dei bracci
Per il Respiro R3 profi, accoppiare il braccio inferiore e montare il braccio superiore, impostando l'altezza del telaio di montaggio a 550 mm. Per il Respiro R3 compact, montare il braccio inferiore nella posizione richiesta, montare il braccio superiore e regolare le molle di sospensione in base alla geometria dell'attacco anteriore.

Regolazione dell'altezza di lavoro
La lunghezza corretta del braccio superiore deve essere selezionata per raggiungere l'altezza di lavoro desiderata dei denti di raccolta, idealmente a 1-2 cm dal suolo.

Connessioni idrauliche
Assicurare connessioni idrauliche appropriate per entrambi i modelli Respiro R3 compact e profi. La linea di flusso fornisce olio idraulico con una portata massima di 60 l/min. Un flusso di ritorno depressurizzato è raccomandato per minimizzare il riscaldamento dell'olio.

Connessioni elettriche
Collegare il cavo di alimentazione e la presa per il cavo principale. Assicurarsi che il cavo non sia sottoposto a tensione durante le operazioni per prevenire danni.

Zavorratura del trattore
La zavorratura può essere necessaria a seconda del peso del trattore. Una regola generale è quella di utilizzare una zavorra posteriore di circa 750 kg per una macchina anteriore di 500 kg.

Funzionamento della macchina
Il terminale di controllo gestisce il rotore e il nastro. Il rotore deve essere in posizione flottante durante il lavoro sul campo per prevenire danni. La direzione del nastro deve essere cambiata solo quando la macchina è ferma.

Messa in servizio
Montare la macchina, collegare le linee idrauliche ed elettriche e assicurarsi che tutte le spine siano correttamente collegate. Impostare la portata dell'olio a un massimo di 60 l/min.

Impostazioni raccomandate per il funzionamento
Regolare la sospensione, l'altezza di lavoro e il flusso dell'olio in base alle condizioni del campo. La posizione del rotore dovrebbe mantenere una distanza di 50 mm dal raccoglitore per evitare danni.

Manutenzione
Controllare regolarmente l'usura e sostituire i componenti secondo necessità. La manutenzione deve essere eseguita solo quando la macchina è spenta e la chiave è stata rimossa.

Sostituzione dei componenti
Vengono fornite linee guida per la sostituzione dei denti di raccolta, dei denti del rotore, dei dischi di usura e dei nastri trasportatori. Controlli regolari e sostituzioni tempestive sono essenziali per evitare ulteriori danni.

1. Procedure di rimozione e sostituzione
1.1 Rimozione della barra a labirinto: Passaggi dettagliati per rimuovere la barra a labirinto dal nastro trasportatore, inclusi l'allentamento delle viti e la regolazione dei cuscinetti.
1.2 Sostituzione del nastro: Istruzioni per rimuovere un nastro rotto e installarne uno nuovo, assicurandosi che non si verifichino danni durante l'installazione.
1.3 Tensionamento del nastro: Linee guida per il ritensionamento e l'allineamento del nastro, inclusa la marcatura e la regolazione per una tensione adeguata.

2. Regolazione e manutenzione
2.1 Regolazione fine: Passaggi per regolare il nastro utilizzando le funzioni di regolazione fine e assicurandosi che il nastro sia centrato.
2.2 Pulizia e lubrificazione: Raccomandazioni per la pulizia delle parti della macchina senza danneggiare le guarnizioni e un piano di lubrificazione per vari componenti ogni 50 ore.
3. Risoluzione dei problemi
3.1 Problemi comuni: Soluzioni per problemi come il non funzionamento del raccoglitore e del rotore, problemi di scorrimento del nastro e rumore dai denti di raccolta.
3.2 Allineamento del nastro: Istruzioni per correggere il funzionamento sbilanciato del nastro e affrontare l'accumulo di sporco sui rulli.

4. Consigli operativi
4.1 Spegnimento: Procedure per parcheggiare e sganciare la macchina in sicurezza.
4.2 Uso con paglia: Vantaggi dell'uso di catene limitatrici per ridurre l'usura e migliorare l'efficienza quando si lavora con la paglia.

5. Istruzioni di stoccaggio
5.1 Stoccaggio generale: Linee guida per il parcheggio della macchina per minimizzare distorsioni e danni.
5.2 Stoccaggio invernale: Passaggi per preparare la macchina per l'inverno, inclusi pulizia, lubrificazione e sostituzione delle parti.

6. Dati tecnici
Specifiche per i diversi modelli del Respiro R3, incluse dimensioni, peso e parametri operativi.

7. Piani idraulici ed elettrici
Diagrammi e piani per i sistemi idraulici ed elettrici dei modelli Respiro R3.

8. Istruzioni di trasporto
Linee guida per il trasporto sicuro della macchina su un camion o rimorchio, sottolineando l'uso di ganci ed evitando i carrelli elevatori.

9. Servizio di emergenza
Informazioni di contatto del servizio clienti di Reiter Innovative Technology per problemi irrisolti.