1. Cataloghi
  2. Rolland Sprinklers
  3. TECHNICAL CATALOGUE

TECHNICAL CATALOGUE

TECHNICAL CATALOGUE

Riassunto del catalogo prodotti
Panoramica aziendale: ROLLAND Company, fondata nel 1969, è un importante produttore francese specializzato in sistemi di irrigazione e irrigatori antincendio. L'azienda offre una vasta gamma di prodotti, tra cui irrigatori sotto chioma, irrigatori a impatto, irrigatori antigelo, sistemi di microirrigazione, distributori calibrati e accessori per l'irrigazione a goccia. Nota per i suoi prodotti durevoli e gli elevati standard di qualità, ROLLAND esporta in Europa, Africa, Medio Oriente e Oceania.
Specifiche del prodotto:
  • Ugelli: Progettati per la distribuzione di piccole gocce a bassa pressione, adatti per semina, germinazione e giardinaggio. Caratteristiche: raggio e diffusione regolabili con ugelli a vite.
  • Irrigatori per serre: Includono un ingresso filettato maschio da 1/2", un angolo di traiettoria di 7° e portate da 0,175 a 0,386 m³/h, ideali per vivai e irrigazione di ortaggi.
  • Irrigatori sottochioma: Disponibili in plastica e ottone, con basse portate, adatti per frutteti. Hanno un angolo di traiettoria di 7° o 16° e un raggio da 5,8 a 9,0 metri.
  • Irrigatori a impatto: Offrono un modello di irrigazione a cerchio completo con una varietà di ugelli, facili da installare.
  • Irrigatori antigelo: Progettati per la frutticoltura e la viticoltura, fornendo una protezione affidabile dal gelo.
Installazione e utilizzo:
  • Gli irrigatori devono essere installati con Teflon sulla base, evitando il contatto con il connettore interno per prevenire il blocco della rotazione.
  • Le raccomandazioni di spaziatura variano in base al prodotto, tipicamente da 3,5 a 12 metri a seconda dell'applicazione.
  • Le installazioni devono essere conformi alle normative locali, con responsabilità a carico dell'installatore.
Caratteristiche principali:
  • Costruzione durevole in ottone e plastica.
  • Ugelli regolabili per una distribuzione precisa dell'acqua.
  • Compatibilità con sistemi di filtrazione semplificati.
  • Funzioni di sicurezza per prevenire l'usura e i problemi legati alla sabbia.
Mercato e distribuzione: ROLLAND ha una forte presenza nel mercato francese ed esporta ampiamente. Opera due unità di produzione in Francia e Marocco, con una vasta rete di distribuzione che garantisce spedizioni globali giornaliere.
Specifiche tecniche: Le specifiche dettagliate per vari modelli di irrigatori includono dimensioni degli ugelli, intervalli di pressione, portate e raggio di copertura, progettati per applicazioni come irrigazione sottochioma, irrigazione aerea e protezione antigelo.
Modelli e caratteristiche degli irrigatori:
  • Modelli 12-8 e 12-8S: Irrigatori a basso angolo con opzioni per uno o due ugelli, adatti per l'irrigazione agricola sottochioma.
  • Modelli 11 e 11S: Corpi e ugelli in ottone, con copertura a cerchio completo o parziale, progettati per l'irrigazione aerea in frutteti, vivai e vigneti.
  • Modello 10-26: Si concentra sull'efficienza della distribuzione dell'acqua e sulla riduzione della turbolenza dell'acqua per l'irrigazione aerea.
Raccomandazioni per l'installazione e l'uso: Le linee guida sottolineano l'uso del Teflon sulla base dell'irrigatore e l'assicurazione che la base non ostruisca la rotazione. Montanti rigidi e una spaziatura adeguata sono cruciali per prestazioni ottimali.
Caratteristiche speciali: I modelli includono ugelli a montaggio rapido, cappucci di sicurezza per le molle del braccio e assi in acciaio inossidabile per una maggiore durata. Sono disponibili opzioni per la rottura del getto e la protezione antigelo.
Applicazioni: Adatto per la germinazione di ortaggi, l'irrigazione di fiori e colture da vivaio e la protezione antigelo per i boccioli floreali. Utilizzato anche in sistemi a pioggia fissa per l'orticoltura e l'irrigazione paesaggistica.
Informazioni di contatto: Rolland Sprinklers, 235 Route de la Biolle, 73410 MOGNARD, Francia. Tel: +33 (0)4 79 54 72 50, Fax: +33 (0)4 79 54 72 48, Email: [email protected]
Specifiche: Dettagli su vari modelli di irrigatori, comprese le serie 12-28, 17 e 18, con pressioni di esercizio da 2 a 5 bar e un ingresso filettato maschio da 1/2'' BSP. L'angolo di traiettoria è tipicamente di 28°, con un'ampia gamma di dimensioni degli ugelli da Ø2.0 a 6.0 mm.
Caratteristiche: Elevata uniformità e affidabilità, resistente alla corrosione, agli agenti chimici e alle radiazioni UV. Perno in acciaio inossidabile per una maggiore durata su terreni sabbiosi. Può essere modificato da cerchio completo a cerchio parziale con un kit settoriale opzionale.
Applicazioni: Adatto per l'irrigazione aerea in orticoltura, vivai e paesaggi pubblici. Utilizzato per la germinazione di ortaggi e in sistemi di irrigazione a pioggia fissa per colture come cereali e ortaggi.
Dati di prestazione: Include tabelle che mostrano portate, raggio e pluviometria per diverse dimensioni degli ugelli e pressioni. Ad esempio, il modello 12-28 con un ugello 3E a 3,5 bar ha una portata di 660 l/h e un raggio di 9,00 metri.
Installazione e uso: L'installazione richiede di assicurarsi che la base dell'irrigatore non tocchi la parte interna del connettore per evitare di bloccare la rotazione. Sono consigliati montanti rigidi e una spaziatura triangolare da 12 a 21 metri. Si sottolinea la conformità alle normative e alle autorità locali.
Caratteristiche speciali: Distribuzione dell'acqua migliorata con ugelli chiave, opzione kit frangigetto e cappuccio di sicurezza per la molla del braccio. Il design previene problemi di sabbia e usura, garantendo un'irrigazione efficiente.
Specifiche del prodotto:
  • YK50: Cannone con corpo in alluminio e metallo a cerchio completo e parziale, angolo di traiettoria di 25°, portata da 14,8 a 61,2 m³/h, adatto per l'irrigazione aerea in agricoltura e applicazioni paesaggistiche.
  • YK50T: Progettato per l'irrigazione con acqua sporca o carica, dotato di un ugello speciale in gomma che si espande per prevenire l'intasamento. Portate da 13,2 a 57 m³/h.
  • YK65: Irrigazione a lungo raggio con una portata da 28 a 108,84 m³/h, adatto per una vasta gamma di applicazioni agricole e industriali.
  • BT11S: Irrigatore in ottone con un raggio da 6 a 14 metri, progettato per giardini privati e uso agricolo su piccola scala.
  • Serie E11 ed E21: Irrigatori a impatto a scomparsa per applicazioni paesaggistiche, dotati di corpo in ABS e ugelli in ottone, con dimensione della goccia e raggio regolabili.
  • Micro Irrigazione (Rotojet): Adatto per orticoltura e applicazioni in serra, offrendo una portata da 18 a 199 l/h.
Uso e applicazioni: Adatto per varie applicazioni, tra cui colture agricole (mais, patate, grano), irrigazione paesaggistica, campi sportivi e usi industriali. Modelli specifici sono progettati per l'uso con acqua sporca, ideali per ambienti con problemi di qualità dell'acqua.
Installazione e manutenzione: Le linee guida sottolineano l'uso del Teflon per la sigillatura e l'importanza di un drenaggio e una spaziatura adeguati. La maggior parte dei prodotti sono progettati per una facile manutenzione, con ricambi prontamente disponibili.
Dati di prestazione: Include tabelle dettagliate con dimensioni degli ugelli, pressione, portate e raggio per ogni prodotto, fornendo dati essenziali per la selezione del sistema appropriato in base alle specifiche esigenze di irrigazione.
Specifiche:
  • Getti: Varie configurazioni come 3C spinato e 3C5 M5 filettato per l'uso con tubi in PEBD o a goccia. Sono necessari strumenti speciali per il montaggio degli ugelli.
  • Nebulizzatore: Progettato per l'irrigazione sottochioma, opera a bassa pressione e può ridurre le temperature delle serre. Disponibile in diversi colori che indicano le portate e i requisiti di pressione.
  • Gocciolatori: Include distributori calibrati e sistemi MAXIDRIP, adatti per ambienti difficili. Offrono una gamma di portate e sono realizzati con materiali durevoli come l'ottone.
Procedure:
  • Installazione: Istruzioni dettagliate per il montaggio di vari componenti, incluso l'uso di picchetti, montanti e connessioni. Enfasi sull'uso di strumenti appropriati e sulla garanzia di una filtrazione adeguata.
  • Manutenzione: I gocciolatori possono essere smontati per la pulizia per mantenere le prestazioni, specialmente in ambienti con alto contenuto minerale nell'acqua.
Standard e raccomandazioni:
  • L'uso di sistemi di irrigazione localizzata è raccomandato per specifiche condizioni di suolo e clima.
  • I sistemi di filtrazione dovrebbero essere adattati alla dimensione del gocciolatore per prevenire l'intasamento.
  • Sono fornite considerazioni su spaziatura e lunghezza della linea per un'efficienza di irrigazione ottimale.
Accessori: Include picchetti, montanti, connessioni e strumenti per l'installazione e la manutenzione. Vengono raccomandate configurazioni specifiche per diverse configurazioni di irrigazione.
Caratteristiche principali:
  • Ampia gamma di portate e pressioni per soddisfare diverse esigenze agricole.
  • Costruzione robusta per un uso a lungo termine in condizioni difficili.
  • Sistemi economici e facili da installare che offrono flessibilità e affidabilità.
Caratteristiche del supporto di connessione:
  • Materiale: Acciaio verniciato
  • Altezza: 100 a 130 cm
  • Ingresso/Uscita acqua: 2’’
  • Pressione massima di lavoro: 4 bar
Questi supporti sono progettati per completare i cannoni ROLLAND YK50 e YK50T per l'uso in postazione fissa. Un attacco rapido speciale è disponibile per una connessione più veloce ad altre apparecchiature.
Specifiche del supporto:
  • Supporto a 4 piedi: Metallo verniciato, gambe regolabili con punta
  • Altezza: 130 cm (regolabile)
  • Ingresso/Uscita: 2’’M / Attacco rapido (2’’F)
  • Pressione massima: 4 bar (6 bar con ancoraggio a terra)
  • Peso: 15 kg
  • Utilizzo: Solo con cannone a ingranaggi
Termini e condizioni:
  • Prezzi offerta: Basati sugli elementi forniti dal cliente, i prezzi sono indicativi.
  • Ordine: Soggetto ad accettazione, i prezzi escludono le tasse locali, ordine minimo 300 € per l'esportazione.
  • Prezzi: Fissati secondo il listino prezzi corrente, i termini di consegna sono rispettati in buona fede.
  • Condizione di consegna: I ritardi non giustificano l'annullamento dell'ordine o penali, merce venduta franco fabbrica Mognard.
  • Spedizione: A rischio del cliente, anche in franchigia doganale, secondo il diritto commerciale francese.
  • Termini di pagamento: Pagabile in anticipo salvo diverso accordo, i pagamenti in ritardo comportano penali.
  • Reclami: Devono essere fatti entro 30 giorni dalla consegna, il materiale restituito richiede previa autorizzazione.
  • Garanzia: Garanzia di 1 anno contro i difetti di fabbricazione, esclude l'uso improprio o l'installazione errata.
  • Riserva di proprietà: I prodotti rimangono di proprietà fino al pagamento completo.
  • Proprietà intellettuale: L'acquirente deve rispettare le leggi sulla proprietà intellettuale.
  • Foro competente: Chambéry - Francia è il tribunale competente per le controversie.
Mostra di più
* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.
Su AgriExpo
AgriExpo è un marketplace che offre agli attori B2B un'esperienza completa, dal sourcing del prodotto all'acquisto. AgriExpo è un'entità di VirtualExpo Group.