Avvertenza: Il manuale è la versione inglese autorevole di ROXELL BV. Qualsiasi modifica non autorizzata non è autenticata da Roxell, e la stessa declina ogni responsabilità per eventuali danni o reclami risultanti.

Informazioni generali: Il manuale deve essere letto e compreso da tutti gli utenti. Il rispetto delle normative europee e nazionali è obbligatorio durante l'assemblaggio, il funzionamento e la manutenzione. L'installazione è progettata solo per un uso intensivo nell'allevamento.

Responsabilità: La garanzia è nulla se i difetti non vengono segnalati entro 8 giorni, o in caso di manipolazione impropria o interventi non autorizzati. La garanzia si applica solo se i prodotti vengono utilizzati in allevamenti e tutti i componenti sono forniti da Roxell.

Qualifiche del personale: Gli utenti devono comprendere le istruzioni e avere conoscenza dell'installazione. Le persone tecnicamente formate devono essere in grado di assemblare, manutenere e risolvere i problemi dell'installazione.

Stoccaggio e trasporto: Le parti devono essere conservate al riparo dalle intemperie. Il trasporto deve essere effettuato con un carrello elevatore operato da una persona qualificata.

Smontaggio: Deve essere conforme alla legislazione ambientale. I prodotti e le parti funzionanti devono essere smaltiti secondo le normative.

Informazioni ambientali: Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Nell'UE, contattare Roxell per informazioni sullo smaltimento. Fuori dall'UE, consultare le autorità locali.

Emissione sonora: Il livello di rumore non supera i 70 dB(A).

Procedura LOTOTO: La procedura di Lock Out - Tag Out - Try Out (Blocco - Etichettatura - Prova) deve essere seguita per garantire la sicurezza durante la manutenzione.

Equipaggiamento di sicurezza: È richiesto l'equipaggiamento di protezione individuale. È necessaria un'illuminazione adeguata di almeno 200 lux.

Apparecchiature elettriche: I quadri di controllo devono avere 70 cm di spazio libero e rimanere chiusi. Solo il personale autorizzato deve eseguire la manutenzione.

Segnali di sicurezza: I segnali DANGER, WARNING e CAUTION indicano i livelli di rischio. Ignorarli può provocare lesioni gravi o la morte.

Regole generali di sicurezza: Scollegare l'elettricità prima della manutenzione. Utilizzare la protezione personale. Il sistema si avvia automaticamente e l'accesso non autorizzato è proibito. Sono richiesti controlli e manutenzione regolari.

Pulizia: Svuotare i tubi l'ultimo giorno, raccogliere i residui di mangime e pulire il sistema con un'idropulitrice. Proteggere i componenti elettrici dall'acqua.

Panoramica: Questo documento è una guida tecnica per il sistema di alimentazione a tramoggia Boozzter utilizzato nei sistemi di posatoi per pollame. Include istruzioni per la pulizia, la manutenzione, la risoluzione dei problemi e le linee guida di sicurezza.

Specifiche: Il sistema Boozzter è progettato per essere leggermente più alto del dorso del pollame maschio. Include componenti come linee di alimentazione, sistemi di sollevamento e componenti elettrici che richiedono manutenzione e pulizia regolari.

Procedure di pulizia: Prima della pulizia, rilasciare la tramoggia inferiore e ruotarla verso il basso. Utilizzare un'idropulitrice (max 100 BAR) ed evitare prodotti corrosivi. Sciacquare accuratamente con acqua pura e assicurarsi che tutte le parti siano asciutte per prevenire la corrosione.

Istruzioni di manutenzione: Sono richiesti controlli regolari per l'unità di potenza, l'unità di azionamento, la tramoggia, la sospensione, le tramogge, i sensori e le linee. Azioni specifiche come la rimozione della polvere, i controlli del cablaggio e l'ingrassaggio sono delineate per diversi intervalli (mensile, semestrale, annuale).

Guida alla risoluzione dei problemi: La guida fornisce soluzioni per problemi comuni come le linee di alimentazione che non funzionano, malfunzionamenti dei sensori e problemi al motore. Sottolinea l'importanza di spegnere l'interruttore principale e di utilizzare dispositivi di protezione individuale durante la risoluzione dei problemi.

Linee guida di sicurezza: Le misure di sicurezza chiave includono non stare sotto i carichi durante il sollevamento, assicurarsi che solo il personale autorizzato utilizzi il sistema e controllare regolarmente lo stato dei cavi e degli argani.

Conformità e standard: Il documento include dichiarazioni di conformità con le direttive e gli standard europei, garantendo che il sistema soddisfi i requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica.

Dichiarazione di conformità: Questo documento è una dichiarazione di conformità per macchinari o quasi-macchinari, che garantisce la conformità con specifiche direttive e standard europei.

Direttive: Il macchinario è conforme alle seguenti direttive: 2006/42/CE (Direttiva Macchine) e 2014/30/UE (Compatibilità Elettromagnetica).

Standard: Il macchinario aderisce agli standard europei armonizzati: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13854:2019, EN ISO 13857:2019, EN IEC 60204-1:2018 (per macchinari motorizzati), EN IEC 61439-1:2011 e EN IEC 61439-2:2011.

Ambito della dichiarazione: La dichiarazione riguarda esclusivamente il macchinario nel suo stato originale di mercato, escludendo eventuali componenti aggiunti o modifiche apportate da distributori, installatori o utenti finali dopo l'immissione sul mercato del macchinario.

Informazioni di contatto: Il documento fornisce i dettagli di contatto per Roxell BV e le sue filiali internazionali negli USA, Malesia e Russia.