Introduzione
Il manuale fornisce una guida completa per gli operatori della raccoglitrice forestale HR 46x, concentrandosi sulla sua struttura, le regolazioni e la manutenzione per garantire prestazioni ottimali ed efficienza dei costi. Include istruzioni operative e di manutenzione e raccomanda di tenere tutti i manuali correlati accessibili in cabina.

Precauzioni di sicurezza
Gli operatori devono leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare la raccoglitrice. Le principali misure di sicurezza includono la conformità alle specifiche del contratto di consegna, l'uso di accessori approvati e l'adesione alle normative locali. Precauzioni specifiche riguardano il trasporto, il traffico, la raccolta forestale, la riparazione, il servizio e la sicurezza antincendio. Gli operatori devono mantenere distanze di sicurezza dalle linee elettriche e seguire le procedure di emergenza in caso di incidenti.

Marcatura dei punti di pericolo
La raccoglitrice è dotata di simboli di pericolo standard ISO per evidenziare potenziali rischi. La familiarità con questi simboli è cruciale per evitare incidenti.

Specifiche tecniche
La raccoglitrice è dotata di sterzo articolato, cabina, valvole e gru sul telaio anteriore, con motore, pompe e serbatoi sul telaio posteriore. Pesa 8000-9500 kg con un peso massimo consentito di 10000 kg. Le dimensioni chiave includono una lunghezza di 4,9 m, una larghezza di 2,1-3,23 m, un'altezza di 3,14 m e una distanza da terra di 0,65 m. Il motore è un Agcosisudiesel 49 AWF con potenza di 124 kW/2100 giri/min e un serbatoio carburante da 180 litri.

Funzionamento e regolazioni
Le istruzioni coprono il funzionamento della raccoglitrice, inclusi strumenti di controllo, segnali e simboli. Le regolazioni per l'idraulica, l'elettricità e il sistema di controllo IQAN sono dettagliate.

Servizio e manutenzione
Le procedure di manutenzione regolare, i programmi di lubrificazione e le raccomandazioni di stoccaggio sono delineate per garantire la longevità e le prestazioni della raccoglitrice. Sono inclusi schemi per i sistemi idraulici ed elettrici.

Sicurezza antincendio
Le misure di prevenzione degli incendi includono la pulizia regolare per rimuovere la polvere infiammabile, la riparazione di perdite e la manutenzione del motore e dei sistemi di scarico. La raccoglitrice è dotata di estintori e gli operatori devono seguire le istruzioni del produttore per l'uso di qualsiasi sistema di estinzione antincendio semi-automatico.

Leggi e regolamenti locali
Gli operatori devono rispettare le normative locali di sicurezza e traffico, che possono variare a seconda della regione.

Sistemi idraulici ed elettrici
Il sistema idraulico è dotato di una pompa da 300 l/min, 230 bar e un serbatoio dell'olio da 130 litri. Il sistema elettrico funziona a 24 V con due batterie da 145 Ah e un generatore di carica da 100 A. La gru, Kesla H671, ha un raggio d'azione di 7,13 m e una capacità di sollevamento di 55 kNm.

Testata di raccolta e freni
Le opzioni includono modelli come Keto 51 e Kesla 18RH, con un diametro massimo di sramatura di 420 mm e un peso tra 500-550 kg. I freni sono multidisco negativi.

Cabina e sicurezza
La cabina è una cabina di sicurezza silenziosa con livelli di rumore inferiori a 70 dB(A) e finestre in policarbonato Lexan Margard. Le opzioni per il computer di raccolta includono Motomit IT/PC.

Garanzia
Il produttore fornisce una garanzia che copre i difetti di materiale e lavorazione, escludendo alcuni danni come danni da trasporto, uso improprio e usura naturale. La garanzia è nulla se la temperatura esterna scende sotto i -25°C o se cambia la proprietà.

Struttura e funzioni
La Sampo HR46 è progettata per il primo diradamento delle foreste, offrendo leggerezza e maneggevolezza. È dotata di sterzo articolato e di una gru con un baricentro basso per un funzionamento efficiente. La testata di raccolta può essere facilmente cambiata grazie al sistema idraulico a 3 tubi e al percorso CAN.

Comandi operatore
Il pannello strumenti include display per il riscaldatore del motore, il computer di raccolta e il sistema IQAN, insieme a vari interruttori di controllo per la stabilizzazione della gru, i freni e le luci. I controlli a joystick consentono un funzionamento preciso della gru e della testata di raccolta.

Sistema frenante
La forza frenante è generata da molle e rilasciata tramite idraulica, con ogni mozzo della ruota che ha il proprio freno. I freni sono controllati dalla cabina tramite un interruttore a tre posizioni, che consente l'innesto, il disinnesto e il funzionamento automatico in base alla posizione del pedale di guida. Il freno di stazionamento si innesta automaticamente quando il motore è spento, e i freni multidisco fungono sia da freni di stazionamento che da freni di servizio.

Blocco del telaio
Funziona in modo simile ai freni, con un interruttore che consente ai telai di bloccarsi insieme, ruotare indipendentemente o operare automaticamente con i freni. La posizione automatica è consigliata durante la raccolta.

Trasmissione della trazione
La potenza del motore viene trasmessa alle pompe e poi al motore idraulico. La raccoglitrice è dotata di motori idraulici a 2 velocità, con velocità lenta per terreni difficili e alta velocità per condizioni normali. Velocità e direzione sono controllate da pedali e interruttori in cabina.

Trazione integrale
Si innesta elettricamente ed è disponibile in entrambe le gamme di velocità. Deve essere spenta durante il traino e il motore deve essere acceso per disinnestare i motori delle ruote.

Funzionamento del motore
Il motore viene avviato con un sistema di accensione di sicurezza e spento utilizzando un interruttore elettrico. L'acceleratore controlla i giri del motore, e il motore dovrebbe girare al minimo prima di spegnersi. L'interruttore di alimentazione principale controlla tutti gli strumenti elettrici, e un interruttore di arresto di emergenza spegne il motore mantenendo la corrente elettrica.

Ambiente della cabina
La ventilazione è fornita da un ventilatore a 4 velocità, con filtri che richiedono pulizia regolare. Il riscaldamento è fornito dal liquido di raffreddamento del motore e l'aria condizionata è disponibile. Le luci di lavoro possono essere controllate per un funzionamento ritardato.

Traino
La raccoglitrice deve essere trainata solo dai punti designati, con l'operatore in cabina e il motore acceso per lo sterzo. La trazione integrale deve essere disattivata.

Motore e sistema carburante
Il motore è un diesel a quattro tempi raffreddato ad acqua con convertitore catalitico SCR per la riduzione delle emissioni. Il serbatoio del carburante contiene 180 litri e il DEF è utilizzato per il controllo delle emissioni. I controlli giornalieri includono la lubrificazione e la manutenzione del sistema di raffreddamento.

Sistema di raffreddamento
Il livello del liquido di raffreddamento deve coprire le celle ed essere visibile all'indicatore di livello nel vaso di espansione. Controllare quotidianamente prima dell'avvio. La temperatura dovrebbe essere tra 75-95°C, con un avviso a 95°C. Se si verifica un surriscaldamento, controllare eventuali blocchi del radiatore e pulire con aria compressa o una spazzola.

Automazione inclinazione laterale gru
Uno stabilizzatore automatico opzionale mantiene la gru in posizione verticale sui pendii. Può essere attivato tramite il pannello strumenti laterale e riattivato utilizzando il pulsante del joystick dopo l'avvio del motore.

Estintori
Sono forniti due estintori da 6 kg, situati sopra la ruota posteriore. Richiedono controlli semestrali da parte di un servizio autorizzato. È disponibile anche un sistema semi-automatico.

Impianto idraulico
Diviso in idraulica di trazione e di lavoro con un serbatoio dell'olio comune. La trazione include una pompa di azionamento e motori mozzo, mentre l'idraulica di lavoro coinvolge una pompa di lavoro e una valvola load-sensing. Le variazioni di pressione richiedono l'autorizzazione del produttore.

Elettricità
I fusibili si trovano in varie parti della macchina. Non devono essere usati fusibili sovradimensionati e i ripetuti guasti dei fusibili devono essere indagati.

Sistema di controllo IQAN
Il monitor Iqan visualizza notifiche e avvisi, che vanno da semplici messaggi ad allarmi critici. Il sistema include un'interfaccia grafica per impostazioni, misurazioni e regolazioni.

Display del pannello strumenti
Visualizza giri motore, temperature liquido di raffreddamento e olio, indicatori carburante e DEF. I simboli indicano problemi attivi, che richiedono un'indagine immediata.

Specifiche e monitoraggio
Il sistema consente il monitoraggio della temperatura del liquido di raffreddamento, della temperatura del carburante, della temperatura dell'aria di aspirazione e della pressione dell'olio. Gli utenti possono visualizzare le ore totali, di funzionamento e di lavoro, con funzioni specifiche accessibili tramite i pulsanti F1, F2 e F3. Il documento dettaglia vari ingressi (tensione, digitale, joystick) e uscite (corrente, digitale) per il controllo delle operazioni della macchina.

Parametri regolabili
Parametri come la velocità al minimo, i giri di lavoro e le impostazioni dell'acceleratore sono regolabili. Il documento delinea le impostazioni per i trigger del joystick, l'automazione dell'inclinazione e i controlli di smorzamento per ottimizzare le prestazioni della macchina.

Servizio e manutenzione
Le precauzioni di sicurezza sono enfatizzate, richiedendo personale qualificato per installazioni e regolazioni. La manutenzione regolare include il controllo dei livelli di olio, liquido di raffreddamento e olio idraulico, la lubrificazione quotidiana e la pulizia delle griglie del radiatore. Misure di servizio specifiche sono delineate per intervalli giornalieri, settimanali e di 100 ore, inclusa la pulizia del filtro dell'aria e la manutenzione della batteria.

Istruzioni di sicurezza e generali
Il documento sottolinea l'importanza della sicurezza durante la manutenzione, inclusa l'assicurazione che non ci sia pressione immagazzinata nei sistemi e l'uso di attrezzature di protezione appropriate. Fornisce le specifiche di coppia per i collegamenti a vite e sottolinea l'importanza dell'uso corretto degli strumenti.

Procedure di manutenzione chiave
I controlli giornalieri includono i livelli di olio motore, liquido di raffreddamento e olio idraulico, nonché la lubrificazione e le ispezioni delle connessioni. Le misure di servizio settimanali e di 100 ore estendono questi compiti, aggiungendo la pulizia del filtro dell'aria e il controllo del livello del liquido della batteria.