WYRZYNARKA KRZEWOW BUSH CUTTER MASCHINE ZUM ABSCHNEIDEN VON STRAUCHERN MAIUMHA flJlfl CPE3AHMR KYCTOB WEREMCZUK Wyrzynarka krzewow to doskonate urzqdzenie do I scinania aronii, porzeczki, maliny i innych krzewow. Elementem scinajqcym jest pita tarczowa nap^dzana mechanicznie, zapewniajqca 100% skuteczno^d. Szeroki zakres regulacji maszyny pozwala na dobranie odpowiednich parametrow pracy w zaleznosci od plantacji. System oston gwarantuje bezpieczeristwo pracy. | Die Maschine zum Abschneiden von Strauchern eignet sich ausgezeichnet zum Abschneiden von Apfelbeer-, Johannisbeer-, Himbeer- und anderen Strauchern. Es wird mit einer mechanisch angetriebenen Kreissage abgeschnitten. Breiter Einstellbereich der Maschine erlaubt die Wahl von optimalen Arbeitsparametem als auch die Anpassung an jeweilige Plantage. Die Arbeitssicherheit wird durch ein System von Schutzabdeckungen gewahrieistet. Bush cutter design to cut bushes of aronia, currant, raspberry and others. Cutting unit with a circular saw and with a mechanic drive guarantees 100% efficiency. Wide range of adjustment of the machine allows to choose the right operating parameters depending on the plantation. The covers system ensures safety work. MamMHa Ana cpe3aHnn KycTOB sto npeBoexoAHoe o6opyAOBaHMe Ann o6pe3KM apoHMM, CMopoAMHbi, ManMHbi m Apyrnx xycTOB Ha ypoBHe noHBbi. SneMeHTOM cpe3aHMn nBnnercn AMCKOBan nkina c MexaHMnecKMM npMBQAOM. LUmpokmm Anana30H perynMpoBOK MaiuMHbi no3BanneT n0A06paTb cooTBeTCTByioiAMe napaMeipbi pa6o™, b 33bmcmmoctm ot nnaHTapMM. CkicreMa 3aiuMTHbix KO>KyxoB rapaHTMpyeT 6e3onacHOCTb paSoTbi. DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TEXHMHECKME flAHHblE Pr$dkosc robocza: 0,2-0,6 km/h Nap$d zespotu tngcego: mechaniczny Nap§d wygarniaczy: hydrauliczny Rodza] zawieszenia: tylny TUZ Srednica pity tn^cej: 90 cm Grubosc scinanych p$dow: do 3cm Min.zapotrzebowanie oleju: 30 l/min Min. moc traktora: 60 kW (80KM) Working speed: 0,2-0,6 km/h Mechanical drive of cutting unit Hydraulic drive of branch removing unit Rear conection on three-point-suspension Cutting disc diameter: 90 cm Cutting shoots diameter max 3 cm Hydraulic pump in tractor demand: 30 l/min Tractor power demand: 60kW (80HP) Arbeitsgeschwindigkeit: 0,2-0,6 km/h Antrieb des Schneidwerkes: mechanisch Antrieb der Ausraumer: hydraulisch Aufhangungsart: hinterer Dreipunkt-Kraftheber Durchmesser der Kreissage: 90 cm Dicke der geschnittenen Triebe: bis 3 cm Erforderlische Pumpenleistung im Schlepper: 30 l/min Mindestleistung des Schleppers: 60kW (80KM) Pa6onaa CKopocrb: 0,2-0,6 km/h llpMBqq pe>Kymero yana: MexaHnnecKUM ilpuBCfl BbirpeOaioiiiMX amckob: ruflpaBnuHecKMM Bufl noflBecKn: 3aflHMii TCn flnaMeip pe>KymeM nunbi: 90 cm ToniiiMHa cpe3aeMbix BeroK: AO 3 CM Mmh. Tpe6yeMan noflana Macna: 30 jt/mmh. Mmh. noTpeSHOCTb b moiahoctm: 60 kb (80 n.c.)

WYRZYNARKA KRZEWOW BUSH CUTTER MASCHINE ZUM ABSCHNEIDEN VON STRAUCHERN MALUMHA flJlfl CPE3AHMR KYCTOB System oston gwarantujqcy bezpieczeristwo pracy System of covers guarantees safety work System von Schutzabdeckungen, das die Arbeitssicherheit gewahrleistet CucTeMa 3aLi|MTHbix KO>KyxoB rapaHTupyeT 6e3onacHOCTb paboTbi Tarcze odgarniajqce napfdzane hydraulicznie z regulacjq pr$dkosci obrotowej draulic drive of removing disks with speed control Hydraulisch angetriebene Raumerscheiben mit Drehzahleinstellung Bbirpe6aiOLi4Me amckm npMBOflrrrca ru,qpaBJiMHecKM c B03MO>KHOCTbK) perynupoBKM BpamaTenbHofi CKOpOCTM...