FALCIATRICI MOTOFAUCHEUSES MOWERS BALKENMÄHER SEGADORAS MOTOGADANHEIRAS MOTORMAAIER BİÇME MAKİNELERİ MOTOCOSITOARE 140 - 140 L 141 - 141 M USO E MANUTENZIONE UTILISATION ET ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE BEDIENUNG UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇÃO GEBRUIK EN ONDERHOUD KULLANIM VE BAKIM UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

PREMESSA Prima dell’uso della macchina, leggete attentamente questo manuale e conservatelo per future consultazioni. La Ditta costruttrice si riserva il diritto di effettuare modifiche, senza preavviso e senza incorrere in sanzione alcuna, ferme restando le caratteristiche tecniche principali e di sicu

Questo simbolo richiama l’attenzione sulle indicazioni fondamentali che riguardano la Vs. sicurezza che devono essere scrupolosamente seguite e che devono essere portate a conoscenza di tutti gli utilizzatori della macchina. Questo manuale di avvertenze è integrato dal libretto Uso e Manutenzione e da quello del motore edito dal costruttore stesso, copia dei quali viene fornita con ogni macchina. 1) Questa macchina è stata progettata e costruita per essere usata da un solo operatore, che la guida utilizzando le apposite stegole. Qualunque altro utilizzo non è ammesso! 2) Prima di utilizzare la...

consente di mantenere una giusta distanza di sicurezza tra la zona operativa e l’operatore. 24) Tenete perfettamente pulita l’area di lavoro. 11) Utilizzate solo ricambi e accessori originali per garantire la sicurezza e la funzionalità della macchina. 25) Usate la macchina solo in condizioni di buona visibilità della zona di lavoro. 26) Evitate di lavorare con attrezzi taglienti male affilati. 12) Prima di effettuare il rifornimento di carburante spegnete il motore e sfilate la chiave di accensione (se presente). 27) Osservate il lavoro con la massima attenzione e pensate bene all successione...

in salita o in discesa; lavorate sempre trasversalmente al pendio. Inserire sempre l’apposita protezione lama (se in versione falciatura). Quando la macchina deve essere caricata su di un automezzo per il trasporto, utilizzare rampe di salita adeguatamente stabili e resistenti oppure assicurare la macchina ad un pallett e sollevarla con un carrello elevatore con la massima apertura possibile delle forche. 38) Non lavorate mai su pendenza molto accentuate (max. 30%). 39) Evitate riempimenti eccessivi del serbatoio. 40) Se nel serbatoio c’è carburante, evitate inclinazioni della macchina durante...

INFORMAZIONI E NORME GENERALI PARTI Dl RICAMBIO Si consiglia vivamente di impiegare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI. Le ordinazioni devono essere effettuate osservando le norme contenute nel Catalogo delle Parti di Ricambio. Al ricevimento della macchina controllate l’esistenza della targhetta identificativa con il marchio “CE” posizionata sul supporto manubrio. Il numero di matricola della macchina è stampigliato sulla scatola della trasmissione. MANUTENZIONE DEL MOTORE Le prescrizioni per l’uso e la manutenzione del motore sono contenute nel rispettivo libretto, copia del quale viene fornita...

Velocità in Km/h con motore a 3600 giri/1’ DATI TECNICI Modello Motore a benzina Motore Diesel Avviamento autoavvolgente Avviamento elettrico Motorstop Frizione a secco conica Frizione a secco a dischi Cambio Differenziale con bloccaggio a richiesta Differenziale con bloccaggio di serie Freni a richiesta Freni di serie Stegole regolabili: 7 verticali Ruote con pneumatici a dischi fissi Ruote con pneumatici a dischi registrabili Ruote metalliche Peso con ruote e barra

1) Leva arresto motore 2) Leva comando frizione 3) Leva bloccaggio differenziale (141) 4) Leva freno sx. (141) Leva sbloccaggio e freno sinistro (141M) Leva regolazione barra (140 L) 5) Leva freno dx. (141) Leva sbloccaggio e freno destro (141M) 6) Leva bloccaggio verticale manubrio 7) Leva comando marce 8) Leva comando P. di P. 9) Comando acceleratore 10) Leva comando inversore 11) Leva bloccaggio/sbloccaggio otturatore attacco rapido (140 - 141 - 141 M) Per l’avviamento del motore, oltre ad attenersi alle indicazioni riportate sul libretto “uso e manutenzione” del motore, dopo essersi assicurati...

N.B.: Il bloccaggio può essere inserito con la motofalciatrice in movimento purché non slittino le ruote; in tal caso disinnestare la frizione, innestare il bloccaggio e rilasciare lentamente la frizione. INNESTO VELOCITÀ (Fig. 4) Le falciatrici sono dotate di un cambio a 7 velocità (4 avanti + 3 RM), selezionate dalla stegola 7 e dalla leva 10 (Fig. 2). Con la stegola 7 si selezionano le marce, con la leva 10 il senso di avanzamento indicato dalla targhetta rappresentata in Fig. 6. N.B.: L’innesto delle velocità deve sempre essere preceduto dal disinnesto della frizione. Evitare un prolungato...

ISTRUZIONI MONTAGGIO FRENO (140 - Fig. 9) Appoggiare il motore su un supporto stabile. 1) Svitare le viti di fissaggio (1) della ruota. 2) Svitare le viti di fissaggio (2) del supporto semiasse, fissare i semisupporti ceppi (4) utilizzando le viti (13) più lunghe. N.B. - Per evitare perdite d’olio si consiglia di svitare 2 viti, montare il semisupporto, stringere le 2 viti e ripetere l’operazione per l’altro semisupporto ceppi. 3) Inserire i ceppi freno (7) negli appositi perni sui semisupporti. Per il montaggio è necessario assicurarsi che le molle dei ceppi freno siano in corrispondenza degli...

Le falciatrici sono dotate di diversi dispositivi di sicurezza e precisamente: Se le stegole (per qualsiasi motivo) sono abbandonate dalla mano dell’operatore, la leva 1 assume automaticamente la posizione di Fig. 11 - 11A arrestando il motore. 1) ARRESTO MOTORE “Motorstop” La posizione di lavoro della leva 1 che comanda l’arresto motore è quella illustrata nella Fig. 10 - 10A. 2) GANCIO FRIZIONE Il gancio frizione C inserito (Fig. 12 - 12A) impedisce la trasmissione del moto con una marcia inserita.