Istruzioni d’uso e di manutenzione.

Indice PROActive

Introduzione Siamo lieti che abbia scelto uno dei nostri prodotti. Le auguriamo di poterlo utilizzare senza problemi e di ottenere risultati soddisfacenti. Il sistema di sensori ISARIA è stato sviluppato specificamente per la determinazione esatta dello stato di nutrizione dei soprassuoli vegetativi ed è usato per l’ottimizzazione della concimazione in relazione alle singole porzioni di appezzamento. Il processo di misurazione ne permette l’uso indipendentemente dalla luce diurna e dalle condizioni meteorologiche. Il comando avviene a livello centrale attraverso un apposito terminale. Avete domande?...

Note sul presente manuale Nota generale Il presente manuale di istruzioni comprende tutte le indicazioni e le descrizioni necessarie all’uso dell’impianto. Tale documentazione è stata redatta con la massima attenzione. Saremo lieti di ricevere eventuali suggerimenti. Per favorire una maggiore comprensibilità, alla descrizione abbiamo accluso foto e schemi della macchina o dei relativi gruppi costruttivi. Uso dei simboli Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli: CAUTELA: avverte di un pericolo per persone e materiali. La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate con...

ISARIA (premontato nella cassa di trasporto) Terminale con supporto per il fissaggio al veicolo e software utente ISARIA Istruzioni d’uso e di manutenzione Cavo di collegamento, alimentazione elettrica ISARIA Cavo di collegamento, alimentazione elettrica terminale Scheda di memoria SD (senza fig.) Fissaggio al veicolo, tre possibilità: 3 Piastra di attacco a 3 punti con rulli (da fissare all’attacco a 3 punti) con 3x perni CAT II - 4x viti simili a DIN6921 con dentatura di arresto M12x30-8.8

PRO Active 4 Piastra di attacco (da fissare alla protezione antiavviamento del veicolo) - 4x viti simili a DIN6921 con dentatura di arresto M12x30-8.8 215 Piastra di attacco a 3 punti (da fissare alla zavorra anteriore) - 4x viti simili a DIN6921 con dentatura di arresto M12x30-8.8 - 2x perni per barra superiore - 1x perno corto per barra superiore

1.3 Gruppi costruttivi e comandi - 2 motori (movimento dei bracci laterali) - presa per cavo di alimentazione 22 Collegamento alimentazione elettrica

ISARIA è pensato per la determinazione dello stato di sviluppo dei soprassuoli vegetativi e per l’ottimizzazione della loro gestione. Ogni altro uso è da considerarsi non conforme alla destinazione prevista. Tutti gli ampliamenti e le ristrutturazioni non eseguiti previa espressa autorizzazione scritta del produttore, l'utilizzo di ricambi non originali e le riparazioni non eseguite da aziende o persone autorizzate dal produttore possono ugualmente provocare, come eventuali modifiche (del sistema operativo, del software o dell’hardware) al terminale*, la perdita della garanzia. * Gli aggiornamenti...

Pericoli dovuti a ISARIA Il sistema presenta le fonti di pericolo elencate qui di seguito. Una formazione approfondita del personale operatore aiuta a ridurre al minimo i pericoli per le persone e gli impianti. Le verifiche periodiche dello stato delle conoscenze e del rispetto delle norme di sicurezza contribuiscono in misura notevole a prevenire eventuali incidenti nel lungo periodo. Pericolo di schiacciamento e taglio dovuto a componenti ad azionamento elettrico Sui componenti ad azionamento lineare agiscono forze molto elevate. Sussiste pertanto il pericolo di lesioni e di danni materiali....

Pericoli causati da scarsa visibilità Se montato sul lato anteriore del veicolo, ISARIA sporge nel campo visivo del conducente. Il montaggio deve quindi essere effettuato in maniera tale da evitare una notevole riduzione della visuale, come stabilito al §35b del Codice della strada tedesco. Posto di lavoro Il posto di lavoro per ISARIA si trova davanti al terminale. Il gestore deve garantire un posto di lavoro idoneo con sufficiente illuminazione e conforme alle vigenti norme.

A protezione del personale e del prodotto, l’uso di dispositivi di sicurezza consente di evitare incidenti e danni materiali. Il gestore deve pertanto assicurare che il personale specializzato - controlli periodicamente tutti i dispositivi di sicurezza. - elimini immediatamente i difetti notati sui dispositivi di sicurezza. - assicuri ISARIA contro la messa in funzione, se tutti i dispositivi di sicurezza non sono presenti e funzionanti. ISARIA è dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza: 11 Dispositivo di arresto I bracci laterali sollevati vengono fissati e stabilizzati tramite il per la...

PRO Active 2.8 Avvertenze, adesivi Sul sistema ISARIA si trovano applicate sotto forma di adesivi le norme di sicurezza elencate qui di seguito. Il gestore deve assicurarsi che siano sempre presenti tutte le norme applicate, le quali devono risultare leggibili e riconoscibili senza problemi. Avvertenze, adesivi (Fig. 7), pericolo di schiacciamento Dimensione 13 Dispositivo di arresto per la posizione di trasporto 25 mm 13.1 Snodo braccio laterale, visibile con braccio abbassato 25 mm 13.2 Snodo braccio laterale, visibile con braccio sollevato 50 mm 13.3 Dispositivo di arresto per la posizione...

Messa in funzione, montaggio Messa in funzione, montaggio I gruppi costruttivi di ISARIA sono di grandi dimensioni e in parte ingombranti. Per effettuare un montaggio sicuro ed evitare danni materiali sono necessarie almeno 2 persone. Fissaggio al veicolo A seconda della variante di attacco scelta, montare la piastra di attacco corrispondente. L’obbligo di rispettare le prescrizioni e le normative in materia di circolazione sulle strade pubbliche compete al conducente del veicolo. Le raccomandazioni riportate di seguito derivano dai testi ufficiali attuali, tuttavia non vanno considerate interamente...

Messa in funzione, montaggio PRO Active Messa in funzione, montaggio PRO Active 3.1.1 Altezza di montaggio Affinché sia possibile misurare un soprassuolo vegetativo basso, la distanza tra i punti di fissaggio (112) sulla piastra e il terreno non deve superare i 190 cm. Suggerimento: Regolare al meglio l’altezza di montaggio in maniera tale che il bordo superiore di ISARIA termini in corrispondenza del bordo superiore del cofano del motore del veicolo (Fig. 8). La figura esemplifica l'altezza per le altre varianti di attacco. Determinate sorgenti luminose (ad es. le luci di lavoro a impulsi montate...