TECHNICAL SPECIFICATION Potenza richiesta Required power Aggancio inferiore regolabile con comando idraulico Low linkage adjustable by an hydraulic control ARRACHEUSE DE POMMES DE TERRE 1 RANG DÉPORTÉE - Pick up a spinta - Coltri a dischi trainati molleggiati, a distanza regolabile - Portavomere a 2 lame ad inclinazione variabile - Rullo tastatore in sospensione pendolare - 2 rulli tirafoglie - Push Pick up - Towed disc coulter, sprunng with adjustable distance - 2-blades share holder, adjustable angle - Floating feeler roller - 2 haulm intake rollers POTATO HARVESTERS LATERAL SINGLE-ROW Nastro setacciatore Larghezza 75 cm. con barrette dritte diam. 11 mm passo 40 mm Width75 cm. With stright bars diam. 11 mm pitch 40 mm Nastro elevatore Larghezza 80 cm. con barrette dritte e facchini in gomma passo 35 mm Width 80 cm. With straight bars and rubber porters pitch 35 mm Nastro defogliatore Larghezza 80 cm. a maglie larghe che avvolge il nastro elevatore. Barrette vulcanizzate con dita in gomma Width 80 cm. Wide mesh type that wraps around the elevator web. Vulcanised bars with rubber fingers 5 file montate su molle ad inclinazione regolabile Riccio orizzontale Larghezza 72 cm. Nastro con spuntoni in gomma vulcanizzati, azionato meccanicamente, 2 velocità, inclinazione regolabile meccanica o elettrica (opt) Haulm intake combs 5 rows mounted on springs with adjustable inclination Horizontal hedgehog Sistema P.D.R. Pettine a dita rotanti con rullo di ritegno e regolazione idraulica della velocità Sistema N.S.R. (opt) Nastro a spazzole rotanti consigliato in terreni con abbondanza di sassi Width 72 cm. Web with vulcanised rubber projections, machanically driven, 2 speed, machanically or electrically adjustable inclination (opt.) Separation system System P.D.R. Comb with rotary fingers and retaining roller hydraulically adjustable speed System N.S.R. (opt) Web with rotary brushes, recommended for stony soils Costituito da un nastro di cernita largo 70 cm e un nastro per gli scarti largo 38 cm. Entrambi sono trascinati idraulicamente e a velocità regolabile. Tasche di scarico laterali (2 pz.) 4 ranghi di rulli calibratori. Il nastro degli scarti può essere messo in comunicazione con il canale di setacciamento con un apposito nastro (opt) Sorting table Made up of a sorting web with a width of 70 cm a web for rejects width 38 cm. Both are hydraulicallly driven and have an adjustable speed. Lateral chutes (2 pcs). 4 rows of sorting rollers. The reject web can be linked to to the sieving channel with a proper web (opt.). With a moving bottom and an unloading height min. 128 cm and max. 400 cm. All movements are hydraulically driven Capacity 2.500 - 3.000 kg Hydraulic system A) Pistons, sorting table and bunker engine are linked to the tractor system B) Rotary comb with an indipendent hydraulic system Control system is electro-magnetic Output ha/day A fondo mobile con altezza di scarico min. di 128 cm e max. di 400 cm. I movimenti sono tutti ad azionamento idraulico Capacità 2.500 - 3.000 kg Impianto idraulico A) Pistoni, cernita e motore del bunker collegati all’impianto del trattore B) Pettine rotativo funzionante con impianto idraulico indipendente L’apparecchio di comando è elettromagnetico Rendimento ha/giorno ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Необходимая мощность трактора Cцепное устройство Подкапывающее устройство - Подвижное подкапывающее устройство - Подпружиненные обрезающие диски с регулируемой дистанцией. - 2 выкапывающих лемеха с регулируемым углом. - Маятниковый опорный каток - 2 ботвоотделяющих катка Просеивающий транспортер Ширина 75 см., штанги диаметром 11 мм., шаг 40мм. Транспортер подъемник Ширина 80 см., прямые штанги и резиновые пальчики с шагом 35 мм. Транспортер ботвоудалитель Ширина 80 см., с широким шагом, который сопровождает транспортер подъемник. Обрезиненные штанги с резиновыми пальчиками. Ботвоотделяющие гребенки 5 рядов подпружиненных гребенок с регулируемым наклоном. Горизонтальный транспортер Ширина 72 см. Очищающий транспортер с резиновыми пальчиками, механический, 2-х скоростной, регулировка наклона механическая или электрическая (опция) Система очистки Система P.D.R- Вертикальные Вращающиеся Гребенки с вспомогательным удерживающим катком и гидравлической регулировкой скорости. Система N.S.R.(опция) – лента с вращающимися щетками рекомендуется для почв с большим количеством камней. Сортировочная платформа Состоит из сортировочного транспортера шириной 70 см. и транспортера для отходов шириной 38 см. Оба гидравлические с регулируемой скоростью. Большие Боковые карманы для выгрузки отходов (2 шт). 4 ряда калибровочных катков. Транспортер для отходов может быть соединен с просеивающим транспортером для повторной сортировки (опция). С мобильным дном с минимальной выгрузкой на 128 см и максимальной до 400 см. Гидравлическое управление всеми действиями. Ёмкость 2.500 – 3.000 кг. Гидравлическая система А) Цилиндры, сортировка и гидромотор бункера соединены с гидравлической системой трактора. Б) Вертикальные Вращающиеся Гребенки работают на независимой гидравлической системе с электромагнитным управлением. Производительность га/день I dati tecnici e le illustrazioni sono indicativi e non impegnativi - Technical data and illustrations are indicative and not binding - Технические характеристики и фотографии носят информационный характер и не являются обязательными. SCAVARACCOGLITRICI AUTOMATICHE DI PATATE AD UNA FILA LATERALE KARTOFFELVOLLERNTER, SEITLICHE EINREIHIG Particolare nastro di setacciamento a doppio profilo per evitare danneggiamenti ai tuberi. Detail of double-profile sieving belt to prevent damaging tubers Просеивающий транспортер с двойным профилем чтобы избежать повреждения продукции. 1) Barra di traino 2) Pick-up con vomere, rullo tastatore e dischi tagliaerba 3) Nastro setacciatore 4) Nastro elevatore 5) Nastro defogliatore 6) Pettine strappafoglie 7) Riccio separatore trasversale 8) Rull