other languages

AT1000 Con batteria integrata e rimovibile AT100036 Compatibile con le batterie remote F3020 e F3015

Precauzioni prima dell'uso 4 Contenuto della valigetta 4 Quadro generale del prodotto 5 Precauzioni d'uso e sicurezza 9 Ricarica della batteria 13 Regolazione del livello di giri 17 Dichiarazione di garanzia fuori dalla Francia 30

ATTENZIONE! Leggere tutte le precauzioni d'uso e tutte le istruzioni. Non seguire le precauzioni d'uso e le istruzioni può causare uno shock elettrico, un incendio e/o una grave lesione. Conservare tutte le precauzioni d'uso e le istruzioni per poterle consultare all'occorrenza in futuro. I termini "utensile" e "apparecchio" nelle precauzioni d'uso fanno riferimento all'utensile elettrico alimentato a batteria (con cavo di alimentazione). Attenersi sempre alle disposizioni in vigore nel proprio paese in materia di smaltimento dei rifiuti. > Non gettare mai gli apparecchi elettrici assieme ai...

Quadro generale del prodotto Legatrice Coperchio superiore Ingresso filo Batteria o uscita cavo per AT100036) Grilletto Display (Interfaccia uomo-macchina) Indicatore di carica Indicatore di livello di giri Pulsante parametro Caricabatteria* Indicatore di carica Verso rete elettrica Verso batteria Per l'AT100036, consultare le istruzioni delle forbici da potatura F3020 o F3015, a seconda del modello utilizzato

* Per gli utenti della batteria F3015 (codice: 831B), vedere le istruzioni F3015, capitolo "Caratteristiche ** INFACO sconsiglia vivamente l'uso di bobine diverse dalla propria. Queste possono causare una perdita di prestazioni (rottura prematura delle legature) e malfunzionamenti della macchina non coperti dalla garanzia. Queste caratteristiche sono fornite a titolo indicativo. Non costituiscono vincolo contrattuale e possono essere modificate senza preavviso in un'ottica di perfezionamento del prodotto. Prodotto brevettato.

Per il primo utilizzo è preferibile chiedere assistenza al proprio distributore, che saprà fornire tutti i consigli necessari per un utilizzo e una resa ottimali. È obbligatorio leggere attentamente il manuale d'uso degli utensili e accessori prima di qualsiasi manipolazione o collegamento dell'utensile. Prima della prima messa in funzione, è necessario effettuare una carica completa: • AT1000: vedere capitolo "Ricarica della batteria", pagina 13 • AT100036: vedere capitolo "Ricarica della batteria" nelle istruzioni F3020 o F3015, a seconda dell'uso. Ogni batteria al litio deve essere ricaricata...

• Posizionare la cintura intorno alla vita; • Posizionare l'aspo facendo passare l'anello di aggancio sopra la cinghia di supporto sul lato prescelto; • La borsa portautensili sul retro può essere utilizzata per riporre una bobina di ricambio e gli attrezzi (pinze e oliatore); • La macchina può essere appesa alla cinghia di supporto sul lato opposto dell'aspo quando ci si sposta o si compiono operazioni che richiedono di avere le mani libere. Come si indossa AT100036 • Può essere trasportato come le forbici da potatura F3020 o F3015 (vedere le istruzioni corrispondenti nel capitolo "Guida all'uso",...

Messa in tensione Tenere sempre le mani lontano dalla zona di lavoro quando l’apparecchio è in funzione. 1. • AT1000: Collegare la batteria alla macchina • AT100036: Collegare il cavo alla batteria e quindi alla macchina Il dispositivo è acceso in modalità standby. 2. Premere 2 volte sul grilletto per uscire dalla modalità stand-by. Il prodotto è pronto per funzionare. Non c’è un pulsante di accensione/spegnimento sul dispositivo, è necessario scollegare la batteria per spegnerlo. Dispone di una modalità di stand-by automatica dopo 3 minuti di inutilizzo (il LED di alimentazione lampeggia in...

L'uso di bobine non INFACO può causare guasti alla macchina. In questo caso, l'utente è avvertito che i guasti che possono verificarsi NON SONO COPERTI DA GARANZIA. 1. Aprire la cerniera dell'aspo. 2. Rimuovere la graffetta senza togliere l'etichetta che tiene la bobina 3. Prendere il filo interno e inserire la bobina nell'aspo. 4. Inserire il filo nel foro di uscita dell'aspo. 5. Chiudere la cerniera dell'aspo. Sostituzione della bobina 1. Rimuovere l'etichetta della bobina vuota e verificare che non vi siano residui all'interno dell'aspo. 2. Verificare che non vi siano residui all'interno della...

O Afferrare saldamente l'estremità dell'asta e il filo di palizzamento con la mano libera e avvicinarsi all'AT1000. O Inserire l'asta + il filo di becco. Premere il grilletto per creare il collegamento. Rimuovere l'asta + il filo di palizzamento dal becco. La legatura tiene l'asta attaccata al filo di palizzamento.

Livello di carica della batteria Il livello di carica della batteria è indicato dai tre LED dell'indicatore di carica del prodotto. Indicatore di carica Stato batteria debole: Quando l'ultimo LED lampeggia in verde, la carica della batteria è inferiore al 10%. Stato batteria scarica: Quando la batteria è completamente scarica, il prodotto si arresta. L'ultimo LED diventa rosso e lampeggia rapidamente. È quindi necessario ricaricare la batteria (vedere pagina 13). Modalità stand-by automatica L’elettronica dispone di una modalità di stand-by automatica del prodotto dopo 3 minuti di non utilizzo...

Ricarica della batteria Per gli utenti dell'AT100036, consultare il capitolo "Ricarica della batteria" nelle istruzioni delle forbici da potatura F3020 o F3015, a seconda dell'uso. Le informazioni riportate di seguito (da pagina 13 a 16) si applicano solo all'AT1000 (con batteria integrata). La durata della batteria consente fino a 8000 legature (30.000 per l’AT100036). Se si prevede di effettuare più legature al giorno, si consiglia di ricaricare la batteria per almeno 1 ora durante la pausa pranzo. Per una maggiore autonomia, si consiglia di acquistare una seconda batteria. Nota: alcuni minuti...