
Il documento presenta una tabella relativa agli indicatori di livello a vista verticale, noti anche come "Vertical Visual Level Indicators". Questi strumenti sono utilizzati per la misurazione visiva del livello di un fluido o materiale all'interno di un contenitore o serbatoio.
La tabella elenca diversi tipi di indicatori (PLT1, PLT2, PLT3) associati a codici specifici. I codici sembrano rappresentare caratteristiche tecniche o modelli degli indicatori, indicati con numeri come 11, 88, e 6. La ripetizione dei codici per PLT1 e PLT2 suggerisce varianti o versioni multiple dello stesso tipo.
Non sono forniti dettagli espliciti sul significato delle lettere o dei parametri, né sulle applicazioni specifiche o sulle limitazioni degli indicatori.
Il documento fornisce una classificazione base degli indicatori di livello verticale con codici identificativi. Per un utilizzo efficace, sarebbe necessario integrare queste informazioni con specifiche tecniche dettagliate, istruzioni operative e indicazioni sulle condizioni di impiego.
PLT / Indicatore di livello verticale con termometro Impiegato per il controllo dei fluidi su grandi serbatoi. Protezione in lega di alluminio anodizzato nero e parte trasparente in poliammide. Completo di guarnizioni, termometro, viti e dadi per il fissaggio. Di semplice montaggio, permette la tolleranza di 0,5 mm sull'interasse dei fori, conservando una perfetta tenuta. Evitare il contatto con alcol, solventi, trieline, benzina, vernici e petrolio. Temperatura di esercizio consigliata 0° C - +80° C. Pressione: 2 bar MAX. PLT / Ólstandzeiger in Vertikalausfuhrung mit Thermometer Zur Ùberwachung der in grolien Behaltern enthaltenen Flussigkeiten. Schutz aus Schwarz eloxiertem Aluminiumlegierung und transparenten Polyammid-Rohre. Mit Dichtungen, Thermometer, Befestigungsschraubenund - muttern versehen. Einfach anzubringen, er lasst eine Toleranz von 0,5 mm auf dem Achsenabstand der Bohrungen zu, wobei die Dichtehaltung in keinerWeise beeintrachtigtwird. Die Beruhrung mit Benzin, Erdòl, Alkohol, Methybenzol vermeiden. Betriebstemperatur: 0°C + 80°C max. PLT PLT / Vertical level indicator with thermometer Used for checking fluid level in large tanks. Protection in anodizated aluminium alloy without treatment and transparent part in polyamide. Complete with seals, thermometer, screws and anchor nuts. Easy to assemble, it gives a tolerance of 0,5 mm along thè distance of holes, maintaining a perfect seal. Avoid contacts with alcohol, trichloroethylene, solvents, petrol and petroleum on transparent part. Recommended working temperature: 0°C + 80°C max. Pressure: 2 bar max. Torque: 10 Nm max. PLT / Indicateur de niveau vertical avec thermomètre Utilisé pour contróler les fluides dans les grands réservoirs. Protection en alliage d'aluminium anodisé noir et partie transparente en polyamide Doté dejoints, de vis et d'écrous de fixation ainsi que d'un thermomètre. Caractérisé par un montage simple, qui assure une étanchéité parfaite tout en permettant une tolérance de 0,5 mm sur l'entraxe des trous. Éviter le contact avec de l'alcool, solvants, trichloréthylène et peintures. INDICATORI DI LIVELLO A VISTA VERTICALI - VERTICAL VISUAL LEVEL INDICATORS SICHT-STANDANZEIGERN IN VERTIKALAUSFUHRUNG - INDICATEURS DE NIVEAU À VUE VERTICALS TIPO COD. L r v c i f h a
Aprire il catalogo a pagina 1