sempre un passo avanti... always one step ahead... /standing ein Schritt vorwarts.../ toujours un pas en avant... /siempre un paso por delante...

ASSALONI, UN NOME IMPORTANTE. ASSALONI, AN IMPORTANT NAME / ASSALONI, UN NOM IMPORTANT ASSALONI, EIN WICHTIGER NAME / ASSALONI, UN NOMBRE IMPORTANTE IMPOSSIBILE QUANDO NEVICA PERCORRERE UN'AUTOSTRADA EUROPEA E NON VEDERE AL LAVORO UNA LAMA SGOMBRANEVE O UNA FRESA NEVE ASSALONI. IMPENSABILE CHE UN PROFESSIONISTA NON ABBIA O NON DESIDERI UNA LAMA SGOMBRANEVE, UN VOMERE, UNO 
 SPARGISALE O UNA FRESA NEVE ASSALONI. INEGUAGLIABILE L'ESPERIENZA DI ASSALONI, CHE FIN DAL 1920 SI È AFFERMATO SUL MERCATO CON CONTINUE SOLUZIONI E BREVETTI ANCOR OGGI FIORE ALL' OCCHIELLO DELL' AZIENDA. INSIEME ORSI GROUP...

QUESTI CICLI SONO APPLICATI SU TUTTE LE NOSTRE ATTREZZATURE THESE CYCLESARE APPLIED ONALL OUR EQUIPMENT/CES CYCLES SONTAPPLIQUÉS SUR TOUTES NOTRE EQUIPEMENT DIESEZYKLEN WERDEN AUFALLE UNSERE GERÀTEAPPLIED / ESTOS CICLOS SON APLICADAS EN TODAS NUESTRO EQUIPO TRATTAMENTO ANTICORROSIVO A POLVERE ANTICORROSIVE POWDER TREATEMENT/ TRAITEMENTÀ POUDRE ANTICORROSION KORROSIONSSCHUTZBEHANDLUNG MIT PULVER / TRATAMIENTO CONTRA LA CORROSION CON POLVO • GRANIGLIATURA SA 0 2,5 SHOTBLASTING SA 0 2,5 GRANULATION SA 0 2,5 - KUGELSTRAHLEN SA 0 2,5N = VOLADURA SA 0 2,5 • APPLICAZIONE PRIMER IN POLVERE EPOSSIDICA...

ALERONE IN POLIETILENE AD ALTA DENSITA' E TELAIO IN ACCIAIO :: BLADEMADEINPOLYETHYLENEHIGHDENSITY AND STEEL FRAME i > ALEIRON POLYETHILENEHAUTE DENSFTE’SUR STRUCTURE EN ACIER -■ AILERON POLYETHYLENE HOCHDICHT UND STAHLRAHMEN — ALERON IN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, CHASSIS ENACERO ) ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS 4# HYDRAULICCONTROL RIGHT-LEFTROTATION WITH BYPASS SAFETY VALVLE O ORIENTATION HYDRAULIQUE DROITE-GAUCHE AVEC VANNE DE SECURITE BY-PASS • HYDRAULISCHER ANTRIEB FOR ROTATION RECHTS-LINKS-MIT BYPASSVENTIL AUSGESTATTET — ROTACIÓN HIDRÀULICA DE DERECHA A IZQUIERDA...

® LAME SGOMBRANEVE © SNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE O SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÉRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ALERONE IN ACCIAIO MICROLEGATO AD ALTO SNERVAMENTO DOMEX 700 / S700MC BLADE MICRO-ALLOYED STEEL MADE HIGH YIELD DOMEX 700 / S700MC 4 ) ALEIRONENACIER MICRO-ALLIE DOMEX 700/S700MC — ALLEIN IN HOHER AUSBEUTE MIKROLEGIERTE STAHL DOMEX 700 / S700MC Z ALERON ACERO MICRO-ALEADO DE ALTO RENDIMIENTO DOMEX 700 / S700MC ) ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS 4« HYDRAULICCONTROL RIGHT-LEFT ROTATION WITHBY PASS...

PKP 2600 / 3000 (D LAME SGOMBRANEVE © SNOW PLOUGHS (D CHASSES- NEIGE SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERII STANDARD EQUIPMENT DE SÈRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ) ALERONE IN POLIETILENE AD ALTA DENSITA' E TELAIO IN ACCIAIO «H BLADE MADE IN POLYETHYLENE HIGH DENSITY AND STEEL FRAME ALEIRON POLIETHILENE HAUTE DENSITE ' SUR STRUCTURE EN ACIER AILERON POLYETHYLENE HIGH-DENSITY UND STAHLRAHMEN Z ALERON IN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, BASTIDOR ENACERO ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS ^ HYDRAULIC CONTROL RIGHT-LEFT ROTATION WITH BYPASS SAFETY...

® LAME SGOMBRANEVE © SNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE O SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÈRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ► ALERONE IN ACCIAIO MICROLEGATOAD ALTO SNERVAMENTO DOMEX 700 / S700MC ■fc BLADE MICRO-ALLOYED STEEL MADEHIGH YIELD DOMEX 700/ S700MC ALEIRON ENACIER MICRO-ALLIE DOMEX 700/ S700MC ~ ALLEIN INHOHERAUSBEUTEMIKROLEGIERTE STAHL DOMEX700 S700MC — ALERON ACERO MICRO-ALEADO DE ALTO RENDIMIENTO DOMEX 700 / S700MC ► ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS HYDRAULIC CONTROL RGHT-LEFT ROTATION WITH BYPASS SAFETY...

® LAME SGOMBRANEVE QSNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE O SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÈRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ALERONE IN POLIETILENE AD ALTA DENSITA' E TELAIO IN ACCIAIO 4* BLADE MADE IN POLYETHYLENE HIGH DENSITY AND STEEL FRAME O ALEIRON POLIETHILENE HAUTE DENSITE’ SUR STRUCTURE EN ACIER AILERON POLYETHYLENE HIGH-DENSITY UND STAHLRAHMEN — ALERON IN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, BASTIDOR ENACERO ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS 4» HYDRAULIC CONTROL RIGHT-LEFT ROTATION WITH BY PASS SAFETY VALVE i > ORIENTATION...

® LAME SGOMBRANEVE © SNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE O SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE ■ STANDARD EQUIPMENT ■, DE SÈRIE v' STANDARDAUBSTATTUNG ACESORIOS DE SERIE ) ALERONE IN ACCIAIO MICROLEGATOAD ALTO SNERVAMENTO DOMEX 700 / S700MC ■1* BLADEMiCRO-ALLOYED STEEL MADE HIGH YIELD DOMEX 700 / S700MC ALEIRON ENACIER MICRO-ALLIE DOMEX700/S700MC — ALLEIN IN HOHER AUSBEUTE MIKROLEGIERTE STAHL DOMEX 700 / S700MC Z ALERON ACERO MICRO-ALEADO DE ALTO RENDIMIENTO DOMEX 700 / S700MC VOLVENTE CON RAGGIO DI CURVATURA APERTO PER ALTO RENDIMENTO * BENDING RADIUS OPEN FOR HIGH PERFORMANCE...

®LAME SGOMBRANEVE OSNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE OSCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÉRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ALERONE UNICO DI GRANDE ROBUSTEZZA IN ACCIAIO DOMEX 700/S700MC CON TUBO POSTERIORE E COSTOLATURE DI RINFORZO ONE BODY OF GREAT STRENGHT STEEL DOMEX 700/S700MC WITH REAR TUBE AND REINFORCING RIBS AILERON TRES ROBUSTEENACIERDOMEX 700/S700MCAVEC TUBEARRIÈRE ET NERVURES DE RENFORT EINKÓRPER VONGROSSER STARNEAUS STAHL DOMEX 700/S700MCMIT HECKROHR UND VERSTARKUNGSRIPPEN ALERON MUY FUERTE EN ACERO DOMEX 700/S700MC CON TUBO TRACERO...

® LAME SGOMBRANEVE & SNOW PLOUGHS ® CHASSES- NEIGE O SCHNEESCHILDE O PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÈRIE STANDARDAUSSTA TTUNG ACESORIOS DE SERIE ) ALERONE IN ACCIAIO MICROLEGATOAD ALTO SNERVAMENTO DOMEX 700 / S700MC ■ BLADE MICROALLCYED STEEL MADE HIGH YIELD DOMEX 700/ S700MC ) ALERONI ENACIERMICROALLIEDOMEX700/S700MC “ ALLEIN INHOHERAUSBEUTEMIKROLEGIERTE STAHL DOMEX700 / S700MC ‘ ALERON ACERO MICRO-ALEADO DE ALTO RENDIMENTO DOMEX 7001S700MC ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS HYDRAULÌC CONTROL RGHT-LEFT ROTATION WITH BYPASS SAFETY VALVE CHIBNTATICN...