Overview: 本書は、ブドウ園および果樹園向けに特別に設計された油圧式畝間ブレードツールキャリアおよび耕うん機の仕様と構成について詳述しています。これらの機械は、畝間作業に焦点を当てた非中央耕作向けに調整されています。

Specifications: ツールキャリアは、モデルに応じて畝間幅が190 cmから230 cmの低木果樹園およびブドウ園に適した、右側（RH）および左側（LH）の油圧式畝間ブレードを備えています。伸縮フレームや油圧サイド操作などの異なる寸法とオプション機能を備えた様々なバージョンが利用可能です。

Procedures: 最大作業幅を達成するために、本書では、多機能ジョイスティックによる40 cmの油圧サイド操作、および特定のバージョンでは平行四辺形とトラクターのクイックカップリングによる追加の103 cmの利用を推奨しています。

Models and Versions: EXPO SINGOLO、FRUTTETO SINGOLO、FRUTTETO DOPPIO、VITTORIA、SAN SALVO、FUTURAなど、いくつかのモデルが概説されています。各モデルには、異なる畝間幅と耕作要件に合わせて特定の構成とオプション機能があります。

Key Features: 油圧ブレードの傾斜により、FULLバージョンではツールの寸法が13 cm増加します。一部のモデルでは、60 cmまたは100 cmのオプションの横方向延長が利用可能です。デュアルブレード構成により、畝と通路での同時作業が可能です。

Recommendations: 本書は、特定のブドウ園または果樹園の畝間幅と耕作方法に基づいてモデルを選択することを推奨しています。作業効率を高めるための追加の油圧操作の重要性を強調しています。