はじめに
本マニュアルは、BAUER長尺ポンプを紹介し、その先進技術と品質を強調しています。ポンプの操作とメンテナンスのガイドとして機能しますが、あらゆる可能なシナリオを網羅しているわけではないため、追加情報についてはBAUERに連絡するようユーザーに促しています。本マニュアルは、いかなる法的契約の一部でもなく、保証は購入契約のみに基づいています。

製品詳細
ポンプはMagnum LP / LEモデルとして識別されます。ユーザーは、問い合わせや保証請求のために、タイプとシリアル番号を控えるようアドバイスされています。

一般的な安全指示
本マニュアルには、安全を強調する警告および注意の記号が含まれています。資格のあるオペレーターを定義し、製品責任の概要を説明し、ポンプを意図したとおりに使用し、すべての安全規制に従うことの重要性を強調しています。

安全および事故防止のための一般的な指示
使用前に、機械の操作上の安全性を確認する必要があります。重要な点としては、すべての安全標識を遵守すること、すべてのガードが所定の位置にあることを確認すること、および操作前に機器に精通していることなどがあります。トラクター駆動およびトラクター装着機械、ならびにスラリーの取り扱い、動力取り出し（PTO）および油圧システムの使用に関する具体的な指示が提供されています。

油圧システム
油圧システムは高圧下で動作するため、適切な接続と油圧ラインの定期的な点検が必要です。高圧漏れによる負傷を防ぐための安全対策が強調されています。

電動工具
通常の手順を超えるメンテナンスは、専門の電気技師が行うべきであり、欠陥のある電気部品は交換する必要があります。

電気安全指示
電気設備は、資格のある電気技師のみが取り扱うべきです。コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。延長ケーブルは一時的に使用し、交通区域を横切る柔軟なラインは最低5mのクリアランスを確保してください。機械で作業する前に電源を切り、操作前に電気ラインに欠陥がないか点検してください。湿った場所や火災の危険がある場所で保護なしに電動工具を使用しないでください。モーターを覆うと過熱や火災の原因となる可能性があります。

手動操作装置（バルブ）
閉じたパイプラインにスラリーが残らないようにして破裂を防ぎ、完全な排水のためにパイプラインに十分な傾斜があることを確認し、バルブを不正使用から保護し、バルブが詰まった場合は付属のレバーを使用し、最大作動圧力制限を遵守し、タンクが空の場合にのみバルブを整備してください。

メンテナンスガイドライン
メンテナンスの前に駆動部とエンジンを停止し、定期的にナットとボルトをチェックして締め付け、メンテナンス中は吊り上げられた機械を支持具で固定し、工具交換には適切な工具と保護手袋を使用し、オイルとフィルターは規制に従って廃棄し、溶接前に発電機とバッテリーケーブルを外し、メーカーの仕様を満たすスペアパーツを使用してください。

一般情報
BAUER製品は農業用途向けに設計されており、様々なスラリーを効率的に処理します。ポンプは三相モーターによる電動駆動で、簡単な操作と信頼性を提供します。オペレーターは、最適な使用のためにマニュアルに精通する必要があります。

製品説明
MAGNUM LEポンプは、堅牢なカッター、油浴駆動パイプ、および複数のベアリングを特徴としています。スラリーを均質化するための攪拌ノズルを装備することができます。このポンプは、開放式および密閉式のピットに適しており、リフトポールとケーブルウィンチを使用して一人で操作できます。

組み立てと輸送
ポンプとリフトポールは別々に配送され、使用前に組み立てる必要があります。輸送時には、ポンプ付きリフトポールをトラクターのトレーラーヒッチまたは油圧システムに連結します。

操作とセットアップ
操作前に、モーターの定格電圧が銘板と一致していることを確認してください。オイルレベルをチェックし、電気接続規制に従ってください。攪拌ノズルを使用してスラリーを均質化し、必要に応じてポンプの位置を調整してください。

サービスとメンテナンス
定期的なメンテナンスは機器の寿命を延ばします。使用後はポンプを清掃し、刃先を点検し、ベアリングに注油してください。ポンプは屋根の下に保管し、凍結条件下では空にしてください。廃棄については地域の規制に従ってください。

技術データ
仕様には、入力速度、モーター出力、吐出容量、およびオイル要件が含まれます。本マニュアルは、指示を更新することなく機器を変更する権利を留保します。

故障説明
一般的な問題には、インペラの詰まり、回転方向の間違い、および過剰な固形物含有量が含まれます。解決策としては、障害物の除去、高低差の調整、およびせん断ピンの交換などがあります。

EU適合証明書
EC適合宣言書は、BAUER長尺ポンプモデルLE 11、LE 15、LE 18.5、およびLP 55がEC指令2006/42/ECに準拠していることを証明します。不正な改造は、この宣言を無効にします。製造元はRöhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H.、Voitsberg、オーストリアです。適用される規格には、DIN EN 12100-1および12100-2、DIN EN 60204-1、EN ISO 14121-1、EN ISO 13857、DIN EN 349、およびDIN EN 809が含まれます。文書は付属書VII、パートBに従って添付されています。連絡先：Thomas Theissl、Voitsberg、オーストリア。日付：Voitsberg、2010年2月17日。