一般および安全： このセクションでは、Raptorスプレーヤーモデル2540、3240、4240、5240の安全対策、許容される使用、およびメンテナンスを理解することの重要性を強調しています。安全ステッカーを理解する必要性を強調し、詳細な手順についてはマニュアルNo. 82.471を参照しています。

技術仕様： 各Raptorモデルの詳細な仕様が提供され、シャーシ、エンジン、トランスミッション、速度、ステアリング、ポンプ、タンク、ブームを網羅しています。主な機能には、ディーゼルエンジン、油圧式トランスミッション、さまざまなブームオプション、およびタンク容量が含まれます。

トラックとタイヤ： 地上高およびトラックの機能に関する情報が含まれており、機械式および油圧式の可変トラック機能と互換性のあるタイヤサイズ、およびトラック幅の仕様が詳述されています。

スプレーヤーの起動： 初回使用前の初期すすぎ手順が、マニュアルNo. 82.471に詳述されています。

ノズルと流量の選択： 適切なノズルの選択と流量の理解に関するガイダンスが提供されており、マニュアルNo. 82.467を参照しています。

C-TRONIC規制： BUS CAN技術を使用した電子規制システムについて説明し、OMEGAポンプおよび-PILOTジョイスティックの詳細を含む、すべてのスプレーヤー機能を制御します。

遠心ポンプ機能： DUALMATICバルブの調整、充填、ホッパーの組み込み、噴霧、移送、およびすすぎ操作の手順が含まれています。

その他のスプレーヤー機能： 混合操作、タンク排水、電気ゲージ、手洗いおよびすすぎタンク、高さおよび傾斜インデックス、外部洗浄手順をカバーしています。

メンテナンス： スプレーヤーの整備に関する実用的な推奨事項を提供します。これには、散布シーズン前の点検、作業後のメンテナンス、冬季保管が含まれます。タンク内の泡立ちやノズルまたはフィルターの清潔さなどの問題にも対処します。

散布回路： さまざまなRaptorモデルの散布回路を詳述し、適切な操作とメンテナンスを保証します。

処理に関する注意： シーズン中に行われた処理を記録するためのセクションを提供し、トレーサビリティと農業基準への準拠を保証します。

仕様と制限： この文書では、タイヤの仕様と、トラック幅および地上高との互換性について概説し、土壌圧縮防止装置なしで2.00 mを超えるトラックバージョンのフランスでの制限を強調しています。

寸法と重量： RAPTORモデルの詳細な寸法が提供され、ブーム幅、全長、最大高さ、地上高、ホイールベース、全幅、および重量表が含まれています。

路上走行条件： RAPTORは、車両幅に基づく交通規制に従い、農業用トラクターとして40 km/hでの路上走行が承認されています。

説明プレートと安全ステッカー： 安全とコンプライアンスのために、説明プレートと安全ステッカーを良好な状態に保つことの重要性が強調されています。

起動手順： スプレーヤーの起動手順には、前進速度、車輪周長、およびヘクタールあたりの流量の確認が含まれ、初回使用前にはすすぎ手順があります。

ノズルの選択と調整： ノズルの選択とC-TRONIC調整システムの理解に関するマニュアルが参照され、OMEGAポンプの特性が概説されています。

制御システム： C-TRONICコントロールボックスと-PILOTジョイスティックの機能が、スプレーヤーおよびブーム操作の制御について詳述されています。

ポンプ機能とバルブ調整： 遠心ポンプの作動とDUALMATICバルブの調整に関する手順が提供され、充填プロセスと処理製品の混合について説明されています。

散布作業： 散布作業のためのC-TRONICコントロールボックスの準備に関する詳細な手順が含まれており、適切な設定と操作が強調されています。

概要： この文書は、C-TRONICコントロールボックスと、散布、すすぎ、液体移送などのさまざまな機能に焦点を当てた、スプレーヤーシステムの操作とメンテナンスに関する詳細な手順を提供します。

仕様と設定： C-TRONICコントロールボックスのアクティブ化とプログラミング、および自動混合変調のためのDUALELECオプションの使用に関する手順が提供されています。