安全な利用に関する警告
本製品が電気システム仕様に準拠していることを確認してください。高温の表面に触れないようにし、熱源から遠ざけてください。電源が入っているときは放置せず、水に浸さないでください。使用しないときはプラグを抜き、子供の手の届かないところに保管してください。推奨される付属品のみを使用し、製品を改造しないでください。

識別プレート
孵卵器には仕様が記載された識別プレートが含まれています。

適合宣言
本孵卵器は、低電圧、電磁両立性、ROHS IIに関するEU指令に準拠しており、電気機器の複数の安全基準を満たしています。

マニュアルの提示
このマニュアルは、REALシリーズ孵卵器の設置、メンテナンス、使用方法に関する指示を提供し、ユーザー向けであり、孵卵器が譲渡される場合は付属する必要があります。

技術的特徴と仕様
REALシリーズ孵卵器は、様々な鳥の卵用に設計されており、230ボルトシステムで動作し、デジタル温度制御、タービン換気、マイクロコンピューターサーモスタットを備えています。温度は30°Cから40°Cの範囲で、水トレイを介して湿度を調整できます。

一般情報
半自動および自動バージョンがあり、温度制御用のデジタルPIDマイクロコンピューターと換気用のタービンファンを備えています。湿度は外部ノズルからアクセスできる水トレイを介して管理されます。

輸送および取り扱い指示
指示は輸送中の安全な取り扱いを保証し、梱包は一人で簡単に手動で輸送できるように設計されています。

梱包と輸送
輸送および保管中の安全のために、段ボール箱、ナイロン包装、ポリスチレンが含まれています。慎重に取り扱い、湿度に注意してください。

パッケージの開封
箱を慎重に開け、保護装置を取り外し、孵卵器のベース、抗菌キャップ、孵化グリッド、卵トレイ、孵卵器カバー、自動転卵装置（購入した場合）、ユーザーマニュアル、購入レシートなどの内容物を確認してください。

孵卵器の取り扱い
500mm以上の高さの水平な場所に置き、ベースからのみ持ち上げてください。

卵の選択と保存
健康で近親交配でない親鳥の卵を使用し、14-16°C、湿度65-75%で保存し、産卵後2-7日以内に孵卵してください。ひび割れ、汚れ、異常な形状の卵は避けてください。

孵卵器の準備と試運転
20-25°Cの温度と50-75%の湿度がある換気の良い部屋で使用してください。使用前に消毒し、平らな場所に置き、指定されたノズルから水を満たしてください。孵卵のために温度を37.7°Cに設定してください。

孵卵プロセス
温度を37.7°Cに保ち、水トレイを1つ満たし、孵化前の最後の3日間は卵を転卵するのをやめ、湿度を上げ、温度を37.2°Cに設定してください。水鳥の卵の場合、10日目から冷却と霧吹きを行ってください。

エキゾチックな鳥の卵の孵化
孵卵中は37.0°C、孵化前の最後の3日間は36.5°Cを維持してください。具体的な湿度と取り扱い指示は種によって異なります。

孵卵と孵化の手順
温度を37.0°Cに保ち、水トレイを1つ満たし、最後の3日間は卵を転卵するのをやめ、孵化グリッドに置き、湿度を上げ、温度を36.5°Cに設定してください。遅れて孵化するもののために、孵卵器を数日間余分に稼働させてください。

卵の検査（検卵）
オプションの検卵は、暗い部屋で検卵器を使用して行い、検査は種に応じて異なる間隔でスケジュールされます。

ひなの孵化
半自動孵卵器の場合、孵化の3日前に金属レバーを取り外してください。自動孵卵器の場合、転卵モーターを停止し、孵化準備の特定の手順に従ってください。CO2と湿度レベルを維持するため、最後の3日間は孵卵器を開けないでください。孵化したばかりのひなは、約12時間孵卵器内に留まるべきです。

生後数日間
ひなを暖かく、隙間風のない環境に置き、餌と水にアクセスできるようにしてください。暖房には赤外線ランプが推奨されます。

一般的な孵卵問題
無精卵、血環、胚の死亡などの問題は、未受精卵、不適切な保存、近親交配、不正確な湿度から生じる可能性があります。解決策としては、若くて血縁関係のない繁殖親の使用、適切な卵の保存、湿度ガイドラインの遵守が挙げられます。

清掃と消毒
各サイクル後、孵卵器を漂白剤で徹底的に清掃・消毒し、胚に害を及ぼす可能性のあるアルコールやその他の化学物質は避けてください。

技術的な問題
一般的な問題には、孵卵器の電源が入らない、または必要な温度に達しないなどがあります。解決策としては、接続を確認し、必要に応じて技術サポートを依頼することが含まれます。

孵卵器の環境
REAL孵卵器の空気処理システムは、自然な抱卵条件を模倣するために特定の温度と湿度の変動を作り出し、最適な孵化結果を保証します。

温度制御と孵化期間
孵卵中に卵の表面と内部の正しい温度を維持することの重要性を強調しています。20〜21日の孵化期間は、最適な温度条件を示します。

廃棄指示
製品寿命が尽きた際の適切な廃棄に関するEU指令に準拠しています。取り消し線付きの車輪付きゴミ箱の記号は、他の廃棄物とは別に回収することを示します。

保証とアフターサービス
BOROTTO® は、通常の使用中の製造上の欠陥をカバーする24ヶ月の保証を提供します。保証を受けるには、製品を元の梱包で発送する必要があり、輸送、摩耗、誤用、無許可の修理、または不可抗力による損害はカバーされません。