はじめに
このマニュアルは、CAMPAGNOLA S.r.l.の空気圧機器を安全かつ効率的に使用するための包括的なガイドラインを提供します。オペレーターの安全と機器の長寿命を確保するために、マニュアルを理解することの重要性を強調しています。マニュアルはすべてのオペレーターがアクセスできるようにし、EU指令への適合証明書が含まれています。

安全上の警告
重要な安全警告には、騒音や振動への曝露を監視する雇用者の責任が含まれます。オペレーターは、ノイズキャンセリングヘッドホンなどの保護具を使用し、定期的な健康診断を受ける必要があります。ツールは不安定な位置で使用してはならず、メンテナンスは許可された担当者のみが行う必要があります。

技術仕様
このツールは、振動するレーキと人間工学に基づいたハンドルを備え、オリーブとコーヒーの収穫用に設計されています。純正スペアパーツを使用することが重要であり、製造元は不適切な使用または無許可の改造に対する責任を負いません。

設置と使用前確認
機器の設置、空気供給への接続、エアフィルターが清潔であることを確認するための指示が提供されています。空気圧は6-8 barに設定し、SAE 10オイルによる最小限の潤滑が推奨されます。

機器の使用
適切な使用のためのガイドラインには、保護服の着用とすべての安全システムが機能していることの確認が含まれます。ツールは意図されたとおりに使用し、枝をレーキの間に入れて操作する必要があります。

メンテナンス
メンテナンスは、日常的なカテゴリと特別なカテゴリに分けられます。日常的なメンテナンスには、20時間ごとの潤滑と使用後の清掃が含まれ、特別なメンテナンスは認定されたサービスセンターが行う必要があります。シール交換と清掃の具体的な手順が詳述されています。

トラブルシューティング
レーキが機能しない、空気漏れなどの一般的な問題は、空気圧の確認や空気供給チューブの清掃などの解決策で対処されます。

廃棄
地域規制に従ったツールの分解および廃棄に関する指示が含まれており、リサイクルのための材料分離が強調されています。

メーカーからの注意
CAMPAGNOLA S.r.l.は、剪定および収穫機器の品質と信頼性で認められています。マニュアルは機械と一緒に保管し、損傷や誤用はユーザーの責任です。純正スペアパーツのみを使用する必要があります。